desvirtuación

Traducciones

desvirtuación

svisamento
Ejemplos ?
Aunque esta desvirtuación de la idea original de planta libre podría ser criticada, también es cierto que en 1982 el arquitecto Mario Sabugo comentaba que “(...) funcionaba más como ventisquero que como plaza (...)”.
Hoy en día esta fraternidad está compuesta por unos 80 miembros entre fraternos antiguos y nuevos, y se caracteriza por algunos elementos propios y tradicionales utilizados, como por ejemplo: la yunta y el arado, el color verde limón de los trajes, característica que no ha cambiado en todos los años de participación así como el esfuerzo constante de mantener la esencia y tradición Norte Potosina, sin dejarse llevar por el modernismo ni la desvirtuación y exageración en los trajes como en los pasos.
La desvirtuación sólo puede definirse respecto a un patrón medio comparativo con los demás individuos y su historia, por lo que a lo largo de esta la lista de trastornos reconocidos como tales ha variado.
Yaguar y yaguareté provienen del guaraní yaguar, 'fiera', y eté, 'verdadero', y probablemente llegó al español por conducto del portugués o del francés, lo cual explica la desvirtuación hacia la forma con j: jaguar.
Percibe cosas irreales (generalmente se trata de alucinaciones auditivas verbales; más raramente, también visuales, táctiles olfatorias). Desvirtuación de la realidad y de sí mismo.
Polibio denominó esta desvirtuación como ὀχλοκρατία o.xlo.kra'ti.a, término que se mantiene hasta hoy en el español como oclocracia.
En 2001 publica y estrena en el Teatro Nacional de Cataluña, la obra de teatro Pluja seca (Lluvia seca) sobre la desvirtuación de la memoria histórica y sobre el hecho de que la historia siempre la escriben los vencedores.
En este caso el historiador griego Polibio hablaba más propiamente de oclocracia (gobierno de la muchedumbre) como desvirtuación de la democracia (gobierno del pueblo).
A pesar de la definición, obsérvese el final del penúltimo párrafo, de donde se desprende que la actual adaptación a rondallas de los boleros ha supuesto la desvirtuación de la labor del tradicional gaitero.
En cuanto al control del contenido de estas cláusulas, se recurre a menudo por vía indirecta a la interpretación y modificación judicial, provocando una inseguridad jurídica galopante, al restar previsibilidad y calculabilidad a los contratos, y una desvirtuación de la función de las reglas y herramientas específicas del ordenamiento para la rectificación y conformación de los actos de la autonomía de la voluntad (buena fe, buenas costumbres, orden público…).
21 enero de 1985):- Los relativos al momento de la celebración de los acuerdos individuales: el adherente de buena que no viese transcritos en el contrato acuerdos orales previos a su formalización, sólo podrá impugnarlo por dolo.:- Los que derivan de la desvirtuación de la regla de la prevalencia por la regla de la condición más beneficiosa resultante de la aplicación del art.
En los siguientes años criticó duramente las políticas de las direcciones del museo, la desvirtuación y degradación del proyecto original y la falta de objetivos de la institución.