desvío

(redireccionado de desvio)
También se encuentra en: Sinónimos.

desvío

1. s. m. Acción y resultado de apartar o apartarse una cosa o una persona de la dirección que seguía. desviación
2. Prolongación de una cosa, como una carretera, una vía de comunicación o un conducto, que se aparta de la dirección principal cuando llegues al semáforo, tienes que coger el desvío a la derecha. desviación
3. Cambio provisional en el trazado de una carretera o camino. desviación
4. Falta de afecto de una persona hacia otra. desapego
5. CONSTRUCCIÓN Madero sujeto al andamio y apoyado en una pared para evitar el movimiento de vaivén.
6. MINERÍA Cruce de una veta con otra.
7. Amér. Merid., P. Rico Apartadero de una línea férrea el tren permanecía estacionado en el desvío.

desvío

 
m. Desapego, desagrado.
Vía o camino que se aparta de otro principal.
ingen. Dispositivo que permite dirigir un tren hacia una de las vías que convergen en él.

desvío

(des'βjo)
sustantivo masculino
1. camino provisional o alternativo desvío para la estación
2. cambio de trayectoria Toma el desvío al llegar al cruce de caminos.
Sinónimos

desvío

sustantivo masculino
1 desviación, variante (camino o carretera). dirección, encaminamiento.
3 extravío*, descarrío, aberración, equivocación*, error, ofuscación. acierto.
Tiene un matiz despectivo, ya que designa una tendencia o un hábito que resultan anormales en el comportamiento de una persona.
Traducciones

desvío

objížďka

desvío

afledningsmanøvre

desvío

Umleitung

desvío

kiertotie

desvío

déviation

desvío

preusmjeravanje prometa

desvío

迂回路

desvío

전환

desvío

omleiding

desvío

avledning

desvío

desvio

desvío

omläggning

desvío

ทางเบี่ยง

desvío

đường vòng

desvío

转向

desvío

SM
1. [de trayectoria, orientación] → deflection (de from) → deviation (de from)
2. (Aut) (= rodeo) → detour; (por obras) → diversion
3. (Ferro) → siding

desvío

m diversion; — de drogas drug diversion
Ejemplos ?
El 23 de enero de 2016 juego el clasico amistoso en el Torneo De Verano La Nueva Seguros contra River Plate donde perdio 1-0.Carlos Tevez desvio un tiro libre de el jugadorde River Rodrigo Mora con la mano provocando un penal para River, finalizando con el gol de Leonardo Pisculichi.Boca termino ese partido con 8 jugadores Por sus buenas actuaciones en las inferiores de Boca Juniors (44 goles en 2 temporadas) fue citado para la Selección Argentina Sub-15 para jugar el Torneo Tres Naciones en el Estadio de Wembley.
Inspetor Max (co-produción com Produções Ficticias) Os Serranos Clube das Chaves Bando dos Quatro Detetive Maravilhas Equador Campeões e Detetives Casos da Vida Batanetes Prédio do Vasco Vasquinho & Cº Ele é Ela (2009) Bons Vizinhos Portal do Tempo (2012) I Love It (2012) Giras e Falidas (2012 - spin-off de la telenovela: "Doce Tentação") O Bairro (2012) Mini Séries Destino Imortal (2010) O Amor é um Sonho (2010) Dias Felizes (2010) 37 (2010) O Dom (2010) Redenção (2010) Telefilmes Intriga Fatal O que as Mulheres Querem Regra de Três O Pacto Um Pequeno Desvio Primeira Dama Noiva...
Luis Batlle Berres Av. Ideario Artiguista, hasta La Carreta. Los Bulevares DESVIO POR FERIA EN CARLOS DE LA VEGA LOS DIAS VIERNES...RUTA ANTERIOR C. M.
Huayllabamba 66.400 km - 3,310 msnm Observatorio de Vicuñas 72.100 km - 3,510 msnm Filo - Desvio a Totorilla 76.400 km - 3...