desvincular

(redireccionado de desvincularán)
También se encuentra en: Sinónimos.

desvincular

1. v. tr. Deshacer el vínculo existente entre personas o instituciones se desvinculó de su entorno familiar cuando se independizó.

2. Argent., Chile Desamortizar bienes.

desvincular

tr. Romper la vinculación o lazo entre las personas, instituciones, etc.

desvincular

(dezβinku'laɾ)
verbo transitivo

anexar romper el vínculo entre personas o instituciones Durante su alocución desvinculó responsabilidades de sus subalternos.

desvincular

Participio Pasado: desvinculado
Gerundio: desvinculando

Presente Indicativo
yo desvinculo
tú desvinculas
Ud./él/ella desvincula
nosotros, -as desvinculamos
vosotros, -as desvinculáis
Uds./ellos/ellas desvinculan

Imperfecto
yo desvinculaba
tú desvinculabas
Ud./él/ella desvinculaba
nosotros, -as desvinculábamos
vosotros, -as desvinculabais
Uds./ellos/ellas desvinculaban

Futuro
yo desvincularé
tú desvincularás
Ud./él/ella desvinculará
nosotros, -as desvincularemos
vosotros, -as desvincularéis
Uds./ellos/ellas desvincularán

Pretérito
yo desvinculé
tú desvinculaste
Ud./él/ella desvinculó
nosotros, -as desvinculamos
vosotros, -as desvinculasteis
Uds./ellos/ellas desvincularon

Condicional
yo desvincularía
tú desvincularías
Ud./él/ella desvincularía
nosotros, -as desvincularíamos
vosotros, -as desvincularíais
Uds./ellos/ellas desvincularían

Imperfecto de Subjuntivo
yo desvinculara
tú desvincularas
Ud./él/ella desvinculara
nosotros, -as desvinculáramos
vosotros, -as desvincularais
Uds./ellos/ellas desvincularan
yo desvinculase
tú desvinculases
Ud./él/ella desvinculase
nosotros, -as desvinculásemos
vosotros, -as desvinculaseis
Uds./ellos/ellas desvinculasen

Presente de Subjuntivo
yo desvincule
tú desvincules
Ud./él/ella desvincule
nosotros, -as desvinculemos
vosotros, -as desvinculéis
Uds./ellos/ellas desvinculen

Futuro de Subjuntivo
yo desvinculare
tú desvinculares
Ud./él/ella desvinculare
nosotros, -as desvinculáremos
vosotros, -as desvinculareis
Uds./ellos/ellas desvincularen

Imperativo
desvincula (tú)
desvincule (Ud./él/ella)
desvinculad (vosotros, -as)
desvinculen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desvinculado
tú habías desvinculado
Ud./él/ella había desvinculado
nosotros, -as habíamos desvinculado
vosotros, -as habíais desvinculado
Uds./ellos/ellas habían desvinculado

Futuro Perfecto
yo habré desvinculado
tú habrás desvinculado
Ud./él/ella habrá desvinculado
nosotros, -as habremos desvinculado
vosotros, -as habréis desvinculado
Uds./ellos/ellas habrán desvinculado

Pretérito Perfecto
yo he desvinculado
tú has desvinculado
Ud./él/ella ha desvinculado
nosotros, -as hemos desvinculado
vosotros, -as habéis desvinculado
Uds./ellos/ellas han desvinculado

Condicional Anterior
yo habría desvinculado
tú habrías desvinculado
Ud./él/ella habría desvinculado
nosotros, -as habríamos desvinculado
vosotros, -as habríais desvinculado
Uds./ellos/ellas habrían desvinculado

Pretérito Anterior
yo hube desvinculado
tú hubiste desvinculado
Ud./él/ella hubo desvinculado
nosotros, -as hubimos desvinculado
vosotros, -as hubísteis desvinculado
Uds./ellos/ellas hubieron desvinculado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desvinculado
tú hayas desvinculado
Ud./él/ella haya desvinculado
nosotros, -as hayamos desvinculado
vosotros, -as hayáis desvinculado
Uds./ellos/ellas hayan desvinculado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desvinculado
tú hubieras desvinculado
Ud./él/ella hubiera desvinculado
nosotros, -as hubiéramos desvinculado
vosotros, -as hubierais desvinculado
Uds./ellos/ellas hubieran desvinculado

Presente Continuo
yo estoy desvinculando
tú estás desvinculando
Ud./él/ella está desvinculando
nosotros, -as estamos desvinculando
vosotros, -as estáis desvinculando
Uds./ellos/ellas están desvinculando

Pretérito Continuo
yo estuve desvinculando
tú estuviste desvinculando
Ud./él/ella estuvo desvinculando
nosotros, -as estuvimos desvinculando
vosotros, -as estuvisteis desvinculando
Uds./ellos/ellas estuvieron desvinculando

Imperfecto Continuo
yo estaba desvinculando
tú estabas desvinculando
Ud./él/ella estaba desvinculando
nosotros, -as estábamos desvinculando
vosotros, -as estabais desvinculando
Uds./ellos/ellas estaban desvinculando

Futuro Continuo
yo estaré desvinculando
tú estarás desvinculando
Ud./él/ella estará desvinculando
nosotros, -as estaremos desvinculando
vosotros, -as estaréis desvinculando
Uds./ellos/ellas estarán desvinculando

Condicional Continuo
yo estaría desvinculando
tú estarías desvinculando
Ud./él/ella estaría desvinculando
nosotros, -as estaríamos desvinculando
vosotros, -as estaríais desvinculando
Uds./ellos/ellas estarían desvinculando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

desvincular

transitivo

(Argentina y Chile) desamortizar.

Traducciones

desvincular

unlink

desvincular

A. VT → to dissociate

B. (desvincularse) VPR

1. (= aislarse) → to be cut off

2. (= alejarse) → to cut o.s. off (de from)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close