desvergüenza
También se encuentra en: Sinónimos.
desvergüenza
1. s. f. Falta de vergüenza después del mal que le hizo, tiene la desvergüenza de llamarla. vergüenza
2. Acto o dicho descarado e insolente. desfachatez
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
desvergüenza
f. Falta de vergüenza, insolencia; descarada ostentación de faltas y vicios.
Dicho o hecho impúdico o insolente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desvergüenza
(dezβeɾ'γwenθa)sustantivo femenino
1. prudencia falta de vergüenza Encima tiene la desvergüenza de presentarse a la fiesta.
2. respeto dicho o hecho descarado e insolente Me miró con una desvergüenza insultante.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desvergüenza
sustantivo femenino
insolencia, sinvergüencería, sinvergonzonería, procacidad, impudicia, caradura, valor, osadía, audacia, atrevimiento, descaro*, descoco, desfachatez, impudor, frescura*, desenvoltura*,, lisura, desahogo, desaprensión*, inverecundia (formal). decencia, pudor, vergüenza.
Inverecundia se utiliza en la lengua poética.
desvergonzadoDiccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desvergüenza
effrontery, impudence, insolencedesvergüenza
improntitudine, imprudenza, spudoratezza, svergognatezzadesvergüenza
无耻desvergüenza
無恥desvergüenza
SF1. (= mala conducta) → shamelessness
2. (= descaro) → effrontery, impudence
esto es una desvergüenza → this is disgraceful, this is shameful
¡qué desvergüenza! → what a nerve!
tener la desvergüenza de hacer algo → to have the impudence o nerve to do sth
esto es una desvergüenza → this is disgraceful, this is shameful
¡qué desvergüenza! → what a nerve!
tener la desvergüenza de hacer algo → to have the impudence o nerve to do sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005