desventurado


También se encuentra en: Sinónimos.

desventurado, a

1. adj./ s. Que es desafortunado ¡pobre desventurado, qué mala suerte tienes!
2. Se aplica a la persona que es apocada y de poco espíritu.
3. Que es avaro y miserable. ruin

desventurado, -da

 
adj. Desgraciado.
adj.-s. Cuitado, pobrete, sin espíritu.
Ava riento, miserable.
Sinónimos

desventurado

, desventurada
adjetivo y sustantivo
Traducciones

desventurado

unfortunate, wretch

desventurado

sventurato

desventurado

malheureux

desventurado

infeliz

desventurado

/a
A. ADJ
1. (= desgraciado) [persona] → unfortunate; [viaje, encuentro] → ill-fated
2. (= tímido) → timid, shy
3. (= tacaño) → mean
B. SM/Fwretch, unfortunate
algún desventuradosome poor wretch o unfortunate
Ejemplos ?
Vencido el desventurado por fuerza más poderosa que la suya, y atrás viéndose dejar por las voladoras alas del tiempo, a quien nadie puede atajar, se abandona a un desaliento sombrío; las lágrimas se le agolpan a los párpados, y de ellos, antes que saltando corran, su faz con las manos cubre, la frente en la mesa apoya, y piensa… ¡ay!
«Aunque sé bien --le dijo--, oh caballero, que por hablaros sufriré castigo, porque esta vieja al crudo carcelero temo que el cuento dé de cuanto os digo; deciros la verdad del caso quiero, y acabe con mi vida este enemigo; pues ¿qué mayor favor de él cupiera que el que disponga ya que al fin yo muera? »Soy yo Isabel, e hija fui en buen hora del rey desventurado de Galicia.
Conocieron, en fin, que lo único verdaderamente útil y eficaz que podían hacer por el desventurado, era llamar en seguida a un facultativo...
Registrado el baúl, se encontraron lo uno y lo otro, todavía con manchas de sangre. A los pocos días de esta declaración, murió el desventurado padre Oroz, á los veinticinco años de haber empezado la expiación.
Esta debe de ser sin dubda de ellas; mas yo te prometo, acabado el mes, no quede en ella aunque me la den por mía.” Sentéme al cabo del poyo y, porque no me tuviese por glotón, calle la merienda; y comienzo a cenar y morder en mis tripas y pan, y disimuladamente miraba al desventurado señor mío, que no partía sus ojos de mis faldas, que aquella sazón servían de plato.
Vamos a llegar pronto a la tierra. Y antes quisiera yo que Su Merced me concediera la libertad del desventurado que nos ofendió. El capitán había olvidado el caso.
Entonces dijo el tío Cándido para sí: -Sin duda que este desventurado, en vez de aplicarse, ha vuelto a sus pasadas travesuras, su padre le ha echado de nuevo la maldición y cátale allí burro por segunda vez.
Serrano al saber lo ocurrido no derramó una lágrima, pero su dolor mudo era más terrible que la desesperación más violenta. Todo lo había perdido aquel desventurado padre, su honor, su hija, su felicidad.
Al fin sucumbió con él, y con su hacienda cargando pasó al África, llorando su enemiga suerte cruel. Mas siempre con ella en guerra, siempre con él inconstante, desventurado y errante anduvo por mar y tierra.
La desgracia pro- jduce un vértigo, que no disculpa, pero que explica ciertos desastres.» Fué el 4 de Mayo de 1842, y á los sesenta años de edad, cuando el cañón de una pistola puso tristísimo fin á la angus- tiosa existencia de nuestro desventurado compatriota.
quiero morir en tu fe... abre, por piedad al desventurado Mangora, las puertas del cielo de tu Dios... Lucía, hermana mía, no abandones a tu pobre hermano.
Allí se me representaron de nuevo mis fatigas, y torné a llorar mis trabajos; allí se me vino a la memoria la consideración que hacía cuando me pensaba ir del clérigo, diciendo que aunque aquél era desventurado y mísero, por ventura toparía con otro peor: finalmente, allí llore mi trabajosa vida pasada y mi cercana muerte venidera.