desvelar
(redireccionado de desvelaban)También se encuentra en: Sinónimos.
desvelar
(Del lat. dis-, de + evigilare, despertar.)1. v. tr. y prnl. Quitar el sueño a una persona, no dejarla dormir el café me desveló.
2. v. prnl. Dedicar mucha atención, cuidados o esfuerzo al bienestar de una persona o a que una cosa marche debidamente se desveló para que todo saliera como estaba previsto.
desvelar
(Del lat. dis- des- + velum, velo.)Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
desvelar
tr. Quitar el sueño [a uno].
prnl. fig.Poner gran cuidado en lo que se desea hacer o conseguir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desvelar
(desβe'laɾ)verbo transitivo
poner de manifiesto lo que está oculto desvelar una incógnita
desvelar
(desβe'laɾ)verbo transitivo
quitar el sueño El miedo lo desveló.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
desvelar
Participio Pasado: desvelado
Gerundio: desvelando
Presente Indicativo |
---|
yo desvelo |
tú desvelas |
Ud./él/ella desvela |
nosotros, -as desvelamos |
vosotros, -as desveláis |
Uds./ellos/ellas desvelan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desvelar
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desvelar
dévoilerdesvelar
unveildesvelar
togliere il velodesvelar
revelardesvelar
разкриватdesvelar
揭示desvelar
揭示desvelar
afsløredesvelar
לחשוףdesvelar
明らかにdesvelar
공개desvelar
avslöjadesvelar
เปิดเผยdesvelar
A. VT
B. (desvelarse) VPR
2. (= vigilar) → to be watchful, keep one's eyes open
desvelarse por algo → to take great care over sth
se desvela porque no nos falte de nada → she works hard so that we should not go short of anything
desvelarse por hacer algo → to do everything possible to do sth
desvelarse por algo → to take great care over sth
se desvela porque no nos falte de nada → she works hard so that we should not go short of anything
desvelarse por hacer algo → to do everything possible to do sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005