desvío

(redireccionado de desvíos)
También se encuentra en: Sinónimos.

desvío

1. s. m. Acción y resultado de apartar o apartarse una cosa o una persona de la dirección que seguía. desviación
2. Prolongación de una cosa, como una carretera, una vía de comunicación o un conducto, que se aparta de la dirección principal cuando llegues al semáforo, tienes que coger el desvío a la derecha. desviación
3. Cambio provisional en el trazado de una carretera o camino. desviación
4. Falta de afecto de una persona hacia otra. desapego
5. CONSTRUCCIÓN Madero sujeto al andamio y apoyado en una pared para evitar el movimiento de vaivén.
6. MINERÍA Cruce de una veta con otra.
7. Amér. Merid., P. Rico Apartadero de una línea férrea el tren permanecía estacionado en el desvío.

desvío

 
m. Desapego, desagrado.
Vía o camino que se aparta de otro principal.
ingen. Dispositivo que permite dirigir un tren hacia una de las vías que convergen en él.

desvío

(des'βjo)
sustantivo masculino
1. camino provisional o alternativo desvío para la estación
2. cambio de trayectoria Toma el desvío al llegar al cruce de caminos.
Sinónimos

desvío

sustantivo masculino
1 desviación, variante (camino o carretera). dirección, encaminamiento.
3 extravío*, descarrío, aberración, equivocación*, error, ofuscación. acierto.
Tiene un matiz despectivo, ya que designa una tendencia o un hábito que resultan anormales en el comportamiento de una persona.
Traducciones

desvío

objížďka

desvío

afledningsmanøvre

desvío

Umleitung

desvío

kiertotie

desvío

déviation

desvío

preusmjeravanje prometa

desvío

迂回路

desvío

전환

desvío

omleiding

desvío

avledning

desvío

desvio

desvío

omläggning

desvío

ทางเบี่ยง

desvío

đường vòng

desvío

转向

desvío

SM
1. [de trayectoria, orientación] → deflection (de from) → deviation (de from)
2. (Aut) (= rodeo) → detour; (por obras) → diversion
3. (Ferro) → siding

desvío

m diversion; — de drogas drug diversion
Ejemplos ?
Servíalo en silencio, y en silencio soportaba sus desvíos, más o menos amargos y sinceros, hasta que él se ponía también grave y triste, y le preguntaba con cierta llaneza de niño bueno: -¿Qué tiene usted?
Fué mi paso por la vida como potente florecimiento de todas las pasiones: Uno a uno, mis días se caldeaban en la gran hoguera del amor: Las almas más blancas me dieron entonces su ternura y lloraron mis crueldades y mis desvíos, mientras los dedos pálidos y ardientes deshojaban las margaritas que guardan el secreto de los corazones.
El ronco arrullo al joven solicita; Mas, con desvíos Galatea suaves, A su audacia los términos limita, Y el aplauso al concento de las aves.
De la misma manera, determinará los mecanismos de seguimiento y control sobre los recursos que se otorguen y verificará su correcta aplicación en los proyectos aprobados, a la vez que establecerá las sanciones para los productores que incurran en desvíos o simulaciones o no ejecuten dichos proyectos en los plazos previstos.
Pero no siempre amarrado a la coyunda de amor, del crudo amor que, como llevo dicho, vulneró mi corazón en los adolescentes años, he llorado desvíos, he manifestado inquietudes, he cantado sus breves y apetecidas victorias; no, que tal vez levantando mi voz a mayores objetos, al pulsar la acorde lira, alma del viento, me atreví a interrumpir la siempre acorde revolución de los orbes celestes, causando universal trastorno en la naturaleza; y ved aquí, si queréis la prueba: unos cuatrocientos endecasílabos que compuse a la proclamación de nuestro soberano.
IV Comprendo que tus besos jamás han de ser míos; comprendo que en tus ojos no me he de ver jamás; y te amo, y en mis locos y ardientes desvaríos bendigo tus desdenes, adoro tus desvíos, y en vez de amarte menos te quiero mucho más.
Vivíamos en perpetuo estado de monos y reconciliaciones, seguidas de riñas nuevas, entremezcladas con desvíos, llantos, amenazas, cuchufletas de ella y desesperaciones mías.
Dispersos, constituiríamos una materia social posible a las inquietudes, a los recelos, a los escepticismos y a los desvíos que surgen siempre al amparo de las alegrías prematuras y que se convierten, tarde o temprano, en indolencia, desistimiento, flojedad del vínculo nacional.
Poseía no lejos de Sevilla el tutor una quinta retirada y alegre a maravilla, de olivos y naranjos rodeada, con un fresco jardín embellecida, con prolijo primor enriquecida y por Guadalquivir fecundizada. Aquí, cansado de sufrir desvíos de Valentina hermosa, pensó acabar con sus amantes bríos en estrecha prisión, larga y penosa.
Incorporado por disposición constitucional a las actividades de la Administración Pública, el servicio de banca y crédito permitirá adicionalmente que el Estado cuente con los instrumentos necesarios para defender la economía nacional, sin volver a verse sujeto a interferencias o desvíos de empresarios que han mostrado no prestar al país la solidaridad que la Nación les demanda, particularmente cuando las circunstancias financieras hacen de ello un imperativo.
Larrinaga elogia con entusiasmo a Rivilla, y sostiene que fue éste, y no don Pedro de Peralta, el autor del libro Desvíos de la naturaleza, generalmente atribuido al poeta de «Lima fundada».
Su hermosura divina amoroso celebra, y por cielos adora papeles de su letra. ¿Qué dirás, Ariadna, que lloras y lamentas de tu amante desvíos, sinrazones y ausencias?