desván


También se encuentra en: Sinónimos.

desván

(Del ant. desvanar < lat. vanus, vacío, inútil.)
1. s. m. Parte más alta de la casa, inmediata al tejado, donde se suelen guardar objetos inútiles o que no se usan. buhardilla
2. desván gatero El que no es habitable.

desván

 
m. Parte más alta de la casa, inmediata al tejado.

desván

(des'βan)
sustantivo masculino
habitación más alta de una casa, en que se guardan cosas viejas Siempre se escondía en el desván para que no lo castigaran.
Sinónimos
Traducciones

desván

attic, loft

desván

půda

desván

loft

desván

Dachboden

desván

ullakko

desván

grenier

desván

tavan

desván

屋根裏

desván

다락방

desván

zolder

desván

loft

desván

strych

desván

sótão

desván

vind

desván

ห้องใต้หลังคา

desván

gác mái

desván

阁楼

desván

SMloft, attic
Ejemplos ?
No podré explicar cuán mal se avenían a estar juntas unas con otras, y en aquel tan incongruente desván, las diversas prendas que de tan varias partes allí se habían venido a reunir.
Una noche hacia las once los despertó el ruido de un caballo que se paró justo en la misma puerta. La muchacha abrió la claraboya del desván y habló un rato con un hombre que estaba en la calle.
Finalmente, Merlín, que le curaba, gato de cuyas canas, nombre y ciencia era notoria a todos la experiencia, mandó que se sangrase; y como no bastase, vino a verle su dama, aunque tenía en un desván la cama, adonde la carroza no podía subir, por alta, y por la estrecha vía; pero, en fin, apeada, entró, de su escudero acompañada.
Para distraerse hacía los trabajos pesados de la casa y hasta trató de pintar el desván con un resto de pintura que habían dejado los pintores.
En campaña no construye un puente ni se arregla un camino. Entre tanto, se cierra la Biblioteca que fue orgullo de la ciudad y sus libros son amontonados en un desván del Fuerte.
Desde el desván a la cueva está toda proveída de ajuar, despensa y comida; sólo hay una cosa nueva, que han de llevar cuesta arriba.
y relleno también, le había tomado, como celoso airado, como agraviado necio, con infame desprecio, con descortés porfía, y que, de tan estraña gatería Zapaquilda admirada, huyó por el desván, la saya alzada; que lo que en las mujeres son las naguas, de raso, tela o chamelote de aguas, es en las gatas la flexible cola, que ad libitum se enrosca o se enarbola.
Bajaba ya la noche, y las ruedas del coche, tachonadas de estrellas, brilladores diamantes y centellas, detrás de las montañas resonaban; los pájaros callaban, dejando el campo yermo, cuando los pajes del galán enfermo en el alto desván hachas metían, que alumbrar la carroza prevenían.
Reconocieron la casa por un viejo nogal que le daba sombra. Baja y cubierta de tejas oscuras, tenía fuera, bajo el tragaluz del desván, colgada una ristra de cebollas.
Yo, que fui Norte de guros, Enseñando a navegar A las Godeñas en ansias, A los buzos en afán, Enmoheciendo mi vida Vivo en esta oscuridad, Monje de zaquizamíes, Ermitaño de un desván.
Entonces él, por pereza, fue a coger la llave del la leonera, que estaba colgada en mi laboratorio. El boticario llamaba así a una especie de gabinete, en el desván, lleno de utensilios y mercancías de su profesión.
¡Linda flema! -¿Es tiempo ahora de contentarse con mezquinas brasas que den pálida luz, chispas escasas, como para el abrigo de un desván?