destruir

(redireccionado de destruidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

destruir

(Del lat. destruere, demoler.)
1. v. tr. y prnl. Deshacer, convertir en ruina una construcción u otra cosa material el ejército destruyó gran parte de la ciudad.
2. v. tr. Hacer desaparecer una cosa no material destruyó las razones de su oponente.
3. Gastar una persona sus bienes con insensatez o exceso destruyó su hacienda en dos años. dilapidar
4. v. prnl. MATEMÁTICAS Anularse dos cantidades o expresiones algebraicas por ser iguales y de signo contrario.
NOTA: Se conjuga como: huir

destruir

 
tr.-prnl. Arruinar, deshacer [lo que está construido u otra cosa material].
fig.Deshacer, inutilizar [una cosa no material].
fig.Malbaratar [la hacienda].
Estorbar [a uno] los medios de vida o privarle de ellos.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

destruir

(destɾu'jɾ)
verbo transitivo
1. romper totalmente algo destruir un papel
2. dejar sin efecto algo no material destruir una teoría
3. perjudicar gravemente a una persona o cosa destruir a un compañero

destruir


Participio Pasado: destruido
Gerundio: destruyendo

Presente Indicativo
yo destruyo
tú destruyes
Ud./él/ella destruye
nosotros, -as destruimos
vosotros, -as destruís
Uds./ellos/ellas destruyen
Imperfecto
yo destruía
tú destruías
Ud./él/ella destruía
nosotros, -as destruíamos
vosotros, -as destruíais
Uds./ellos/ellas destruían
Futuro
yo destruiré
tú destruirás
Ud./él/ella destruirá
nosotros, -as destruiremos
vosotros, -as destruiréis
Uds./ellos/ellas destruirán
Pretérito
yo destruí
tú destruiste
Ud./él/ella destruyó
nosotros, -as destruímos
vosotros, -as destruisteis
Uds./ellos/ellas destruyeron
Condicional
yo destruiría
tú destruirías
Ud./él/ella destruiría
nosotros, -as destruiríamos
vosotros, -as destruiríais
Uds./ellos/ellas destruirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destruyera
tú destruyeras
Ud./él/ella destruyera
nosotros, -as destruyéramos
vosotros, -as destruyerais
Uds./ellos/ellas destruyeran
yo destruyese
tú destruyeses
Ud./él/ella destruyese
nosotros, -as destruyésemos
vosotros, -as destruyeseis
Uds./ellos/ellas destruyesen
Presente de Subjuntivo
yo destruya
tú destruyas
Ud./él/ella destruya
nosotros, -as destruyamos
vosotros, -as destruyáis
Uds./ellos/ellas destruyan
Futuro de Subjuntivo
yo destruyere
tú destruyeres
Ud./él/ella destruyere
nosotros, -as destruyéremos
vosotros, -as destruyereis
Uds./ellos/ellas destruyeren
Imperativo
destruye (tú)
destruya (Ud./él/ella)
destruid (vosotros, -as)
destruyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destruido
tú habías destruido
Ud./él/ella había destruido
nosotros, -as habíamos destruido
vosotros, -as habíais destruido
Uds./ellos/ellas habían destruido
Futuro Perfecto
yo habré destruido
tú habrás destruido
Ud./él/ella habrá destruido
nosotros, -as habremos destruido
vosotros, -as habréis destruido
Uds./ellos/ellas habrán destruido
Pretérito Perfecto
yo he destruido
tú has destruido
Ud./él/ella ha destruido
nosotros, -as hemos destruido
vosotros, -as habéis destruido
Uds./ellos/ellas han destruido
Condicional Anterior
yo habría destruido
tú habrías destruido
Ud./él/ella habría destruido
nosotros, -as habríamos destruido
vosotros, -as habríais destruido
Uds./ellos/ellas habrían destruido
Pretérito Anterior
yo hube destruido
tú hubiste destruido
Ud./él/ella hubo destruido
nosotros, -as hubimos destruido
vosotros, -as hubísteis destruido
Uds./ellos/ellas hubieron destruido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destruido
tú hayas destruido
Ud./él/ella haya destruido
nosotros, -as hayamos destruido
vosotros, -as hayáis destruido
Uds./ellos/ellas hayan destruido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destruido
tú hubieras destruido
Ud./él/ella hubiera destruido
nosotros, -as hubiéramos destruido
vosotros, -as hubierais destruido
Uds./ellos/ellas hubieran destruido
Presente Continuo
yo estoy destruyendo
tú estás destruyendo
Ud./él/ella está destruyendo
nosotros, -as estamos destruyendo
vosotros, -as estáis destruyendo
Uds./ellos/ellas están destruyendo
Pretérito Continuo
yo estuve destruyendo
tú estuviste destruyendo
Ud./él/ella estuvo destruyendo
nosotros, -as estuvimos destruyendo
vosotros, -as estuvisteis destruyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron destruyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba destruyendo
tú estabas destruyendo
Ud./él/ella estaba destruyendo
nosotros, -as estábamos destruyendo
vosotros, -as estabais destruyendo
Uds./ellos/ellas estaban destruyendo
Futuro Continuo
yo estaré destruyendo
tú estarás destruyendo
Ud./él/ella estará destruyendo
nosotros, -as estaremos destruyendo
vosotros, -as estaréis destruyendo
Uds./ellos/ellas estarán destruyendo
Condicional Continuo
yo estaría destruyendo
tú estarías destruyendo
Ud./él/ella estaría destruyendo
nosotros, -as estaríamos destruyendo
vosotros, -as estaríais destruyendo
Uds./ellos/ellas estarían destruyendo
Sinónimos

destruir

transitivo
arruinar, aniquilar, no dejar piedra sobre piedra, deshacer*, desbaratar*, destrozar, devastar, asolar, echar abajo, echar por tierra, dinamitar, extinguir*, hacer polvo (col.), por delante delante (col.), no dejar títere con cabeza, devorar*, disolver*. construir, hacer, organizar.
Destruir es convertir una cosa en pedazos o hacerla desaparecer por el fuego, desgastándola, etc. Arruinar es convertir en ruinas una construcción. Aniquilar es destruir algo completamente hasta hacerlo desaparecer; se aplica a cosas grandes o importantes como un ejército o la salud de una persona. No dejar piedra sobre piedra también tiene un valor intensivo ya que es destruirlo todo. Deshacer y desbaratar es destruir una cosa al desmontar su estructura. Destrozar es romper una cosa o hacerla inservible. Devastar y asolar es destruir cuanto hay de valor en un territorio: el terremoto asoló la ciudad.Echar abajo, echar por tierra y dinamitar es hacer fracasar un plan. Hacer polvo es destrozar física o moralmente. Llevarse por delante una cosa o una persona es destruirla o acabar con ella.
Traducciones

destruir

destroy, wreck, quash, to destroy, go, demolish

destruir

zerstören

destruir

destruir

destruir

ničit

destruir

ødelægge

destruir

tuhota

destruir

uništiti

destruir

破壊する

destruir

파괴하다

destruir

verwoesten

destruir

ødelegge

destruir

zniszczyć

destruir

förstöra

destruir

ทำลาย

destruir

yok etmek

destruir

phá hủy

destruir

破坏, 销毁

destruir

銷毀

destruir

להרוס

destruir

A. VT
1. [+ objeto, edificio] → to destroy
el acusado había destruido todas las pruebasthe defendant had destroyed all the evidence
el año pasado se destruyeron miles de empleos en la construcciónlast year thousands of construction jobs were lost
2. (= estropear) [+ amistad, matrimonio, armonía] → to wreck, destroy; [+ argumento, teoría] → to demolish; [+ esperanza] → to dash, shatter; [+ proyecto, plan] → to wreck, ruin
B. (destruirse) VPR (Mat) → to cancel out, cancel each other out

destruir

vi. to destroy.

destruir

vt to destroy
Ejemplos ?
En la ciudad de México, además de las irreparables pérdidas de vidas humanas, perdimos el 30% de la capacidad hospitalaria instalada; sufrieron daños 1 mil 568 escuelas, dejaron de abastecerse 7.6 metros cúbicos por segundo de las redes primarias y secundarias del sistema de agua potable, lo que causó que numerosas colonias quedaran sin el vital líquido; se afectaron gravemente las dos centrales telefónicas de larga distancia con que contábamos, lo que provocó una interrupción de las comunicaciones telefónicas con el resto del país y con el extranjero; 1 millón 280 mil servicios de energía eléctrica se averiaron. Miles de personas requerían de atención médica; 412 edificaciones quedaron destruidas y 5 mil 728 quedaron afectadas.
En vez de hablar de las madres, niños y ancianos víctimas del fuego, en vez de mencionar gravemente los capitales perdidos y las obras de arte destruidas, no veía sino las llamas colosales jugueteando en la atmósfera, el humo denso y abrillantado por el resplandor, el rugido de las hogueras, la muchedumbre humana en convulsión.
de la Edit .) que esta necesidad de la distribución del trabajo social en determinadas proporciones no puede de ningún modo ser destruida por una determinada forma de producción social; únicamente puede cambiar la forma de su manifestación. Las leyes de la naturaleza jamás pueden ser destruidas.
Héctor, caro a Zeus, aún no se había enterado, e ignoraba por completo que sus tropas fuesen destruidas por los argivos a la izquierda de las naves.
Sabido es que la organización municipal y la base económica de las comunidades rurales fueron destruidas, pero el peor de sus rasgos, la disgregación de la sociedad en átomos estereotipados e inconexos, les sobrevivió.
Fabio, si tú no lloras, pon atenta la vista en luengas calles destruidas; mira mármoles y arcos destrozados, mira estatuas soberbias que violenta Némesis derribó, yacer tendidas, y ya en alto silencio sepultados sus dueños celebrados.
En los casos en que un ciudadano solicite su alta por cambio de domicilio, deberá exhibir y entregar la credencial para votar correspondiente a su domicilio anterior, o aportar los datos de la misma en caso de haberla extraviado, para que se proceda a cancelar tal inscripción, a darlo de alta en el listado correspondiente a su domicilio actual y expedirle su nueva credencial para votar. Las credenciales sustituidas por el procedimiento anterior serán destruidas de inmediato.
Si daba crédito á sus propias apologías, todas estas congregaciones eran necesarias; si atendia á sus recíprocas acusaciones, todas merecian ser destruidas.
El proletariado andrajoso, esa putrefacción pasiva de las capas más bajas de la vieja sociedad, se verá arrastrado en parte al movimiento por una revolución proletaria, si bien las condiciones todas de su vida lo hacen más propicio a dejarse comprar como instrumento de manejos reaccionarios. Las condiciones de vida de la vieja sociedad aparecen ya destruidas en las condiciones de vida del proletariado.
América Latina deja atrás la época de las protestas, que contribuyeron a robustecer su toma de conciencia.-Han sido destruidas, por la realidad, las fronteras ideológicas; han sido quebrados los propósitos divisionistas y agresionistas, y surge el afán de coordinar la ofensiva de la defensa de los intereses de los pueblos en el Continente, y en los demás países en desarrollo.
El problema había sido planteado de un modo tan erróneo, que la solución no podía ser acertada. Las « relaciones de propiedad » de los tiempos antiguos fueron destruidas por las feudales, y éstas por las « burguesas ».
Atendió mucho a la conversión de infieles, y aun fundó en Chanchamayo colonias y fortalezas, que posteriormente fueron destruidas por los salvajes.