destrozar

(redireccionado de destrozara)
También se encuentra en: Sinónimos.

destrozar

1. v. tr. y prnl. Romper una cosa en muchos trozos el perro cachorro que le regalaron para su cumpleaños le destrozó varios libros. despedazar
2. v. tr. Dejar una cosa en mal estado destrozó los muebles al trasladarlos. estropear
3. Perjudicar a una persona o una cosa no material dejándola trastornada o destruida destrozó la paz de su familia; está destrozando su vida. destruir
4. Gastar el dinero con exceso. malbaratar
5. Vencer al enemigo dejándole imposibilitado para rehacerse. arrasar
6. v. prnl. Quedar una persona abatida físicamente se ha destrozado haciendo bici. derrengar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

destrozar

 
tr. Despedazar, destruir, hacer trozos [una cosa o una persona].
fig.Gastar inconsideradamente.
fig.Aniquilar, causar gran quebranto moral.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

destrozar

(destɾo'θaɾ)
verbo transitivo
1. romper algo en pequeños pedazos e inutilizarlo Destrozó la hoja, para que nadie pudiera leer su poesía.
2. provocar un gran daño físico o espiritual La partida del hijo lo destrozó.
3. vencer al oponente en forma categórica Destrozaron al rival durante el partido.
4. destruir algo material o inmaterial Sus libros destrozan las tradiciones literarias.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

destrozar


Participio Pasado: destrozado
Gerundio: destrozando

Presente Indicativo
yo destrozo
tú destrozas
Ud./él/ella destroza
nosotros, -as destrozamos
vosotros, -as destrozáis
Uds./ellos/ellas destrozan
Imperfecto
yo destrozaba
tú destrozabas
Ud./él/ella destrozaba
nosotros, -as destrozábamos
vosotros, -as destrozabais
Uds./ellos/ellas destrozaban
Futuro
yo destrozaré
tú destrozarás
Ud./él/ella destrozará
nosotros, -as destrozaremos
vosotros, -as destrozaréis
Uds./ellos/ellas destrozarán
Pretérito
yo destrocé
tú destrozaste
Ud./él/ella destrozó
nosotros, -as destrozamos
vosotros, -as destrozasteis
Uds./ellos/ellas destrozaron
Condicional
yo destrozaría
tú destrozarías
Ud./él/ella destrozaría
nosotros, -as destrozaríamos
vosotros, -as destrozaríais
Uds./ellos/ellas destrozarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destrozara
tú destrozaras
Ud./él/ella destrozara
nosotros, -as destrozáramos
vosotros, -as destrozarais
Uds./ellos/ellas destrozaran
yo destrozase
tú destrozases
Ud./él/ella destrozase
nosotros, -as destrozásemos
vosotros, -as destrozaseis
Uds./ellos/ellas destrozasen
Presente de Subjuntivo
yo destroce
tú destroces
Ud./él/ella destroce
nosotros, -as destrocemos
vosotros, -as destrocéis
Uds./ellos/ellas destrocen
Futuro de Subjuntivo
yo destrozare
tú destrozares
Ud./él/ella destrozare
nosotros, -as destrozáremos
vosotros, -as destrozareis
Uds./ellos/ellas destrozaren
Imperativo
destroza (tú)
destroce (Ud./él/ella)
destrozad (vosotros, -as)
destrocen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destrozado
tú habías destrozado
Ud./él/ella había destrozado
nosotros, -as habíamos destrozado
vosotros, -as habíais destrozado
Uds./ellos/ellas habían destrozado
Futuro Perfecto
yo habré destrozado
tú habrás destrozado
Ud./él/ella habrá destrozado
nosotros, -as habremos destrozado
vosotros, -as habréis destrozado
Uds./ellos/ellas habrán destrozado
Pretérito Perfecto
yo he destrozado
tú has destrozado
Ud./él/ella ha destrozado
nosotros, -as hemos destrozado
vosotros, -as habéis destrozado
Uds./ellos/ellas han destrozado
Condicional Anterior
yo habría destrozado
tú habrías destrozado
Ud./él/ella habría destrozado
nosotros, -as habríamos destrozado
vosotros, -as habríais destrozado
Uds./ellos/ellas habrían destrozado
Pretérito Anterior
yo hube destrozado
tú hubiste destrozado
Ud./él/ella hubo destrozado
nosotros, -as hubimos destrozado
vosotros, -as hubísteis destrozado
Uds./ellos/ellas hubieron destrozado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destrozado
tú hayas destrozado
Ud./él/ella haya destrozado
nosotros, -as hayamos destrozado
vosotros, -as hayáis destrozado
Uds./ellos/ellas hayan destrozado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destrozado
tú hubieras destrozado
Ud./él/ella hubiera destrozado
nosotros, -as hubiéramos destrozado
vosotros, -as hubierais destrozado
Uds./ellos/ellas hubieran destrozado
Presente Continuo
yo estoy destrozando
tú estás destrozando
Ud./él/ella está destrozando
nosotros, -as estamos destrozando
vosotros, -as estáis destrozando
Uds./ellos/ellas están destrozando
Pretérito Continuo
yo estuve destrozando
tú estuviste destrozando
Ud./él/ella estuvo destrozando
nosotros, -as estuvimos destrozando
vosotros, -as estuvisteis destrozando
Uds./ellos/ellas estuvieron destrozando
Imperfecto Continuo
yo estaba destrozando
tú estabas destrozando
Ud./él/ella estaba destrozando
nosotros, -as estábamos destrozando
vosotros, -as estabais destrozando
Uds./ellos/ellas estaban destrozando
Futuro Continuo
yo estaré destrozando
tú estarás destrozando
Ud./él/ella estará destrozando
nosotros, -as estaremos destrozando
vosotros, -as estaréis destrozando
Uds./ellos/ellas estarán destrozando
Condicional Continuo
yo estaría destrozando
tú estarías destrozando
Ud./él/ella estaría destrozando
nosotros, -as estaríamos destrozando
vosotros, -as estaríais destrozando
Uds./ellos/ellas estarían destrozando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

destrozar

transitivo y pronominal
1 despedazar*, romper, destruir*, deshacer*, descuartizar*. componer, construir.
Descuartizar se utiliza cuando se trata de reses.
2 batir, desbaratar, derrotar*, arrollar.
transitivo
3 desgarrar, partir el alma, partir el corazón, arrancar las entrañas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

destrozar

rozbít (se), vandalizovat

destrozar

smadre, vandalisere

destrozar

särkeä, vahingoittaa

destrozar

razbiti, vandalizirati

destrozar

打ち砕く, 故意に破壊する

destrozar

...을 산산이 부수다, 파괴하다

destrozar

knuse, vandalisere

destrozar

slå sönder, vandalisera

destrozar

ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ, ทำลายทรัพย์สิน

destrozar

cố ý phá hoại, đạp tan ra từng mảnh

destrozar

銷毀

destrozar

להרוס

destrozar

VT
1. (= romper) [+ cristal, cerámica] → to smash; [+ edificio] → to destroy; [+ ropa, zapatos] → to ruin; [+ nervios] → to shatter
ha destrozado el coche → he's wrecked the car
encontraron los cuerpos destrozados → they found the mangled bodies
2. (= dejar abatido a) [+ persona] → to shatter; [+ corazón] → to break; [+ ejército, enemigo] → to crush
destrozar a algn en una discusión → to crush sb in an argument
le ha destrozado el que no quisiera casarse con él → her refusal to marry him has devastated o shattered him
3. (= arruinar) [+ persona, vida] → to ruin
destrozar la armonía → to ruin the harmony
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La vez pasada oí contar que un hombre de la vía del tren-guardabarreras, no sé... -había dejado que el tren destrozara a su hija, que estaba jugando sobre la vía, para evitar una catástrofe.
También sirvieron para adornar el templo el artesonado que donó Juan Díaz Jaramillo luego de rescatarlo después que una creciente del río Bogotá, destrozara su lujosa residencia en 1581, ubicada en Tocaima, realizada con artistas y materiales provenientes de Sevilla.
Hay numerosas citas de periodistas de distintas épocas exaltando la grandiosidad de los cultos y la procesión del Resucitado en Santa Marina, incluso se tiraban fuegos de artificio y se tenía la ya perdida tradición, al menos en la capital, de colocar judas en los balcones para que el pueblo los destrozara.
En el despegue se le pararon los dos motores y el piloto intentó regresar a una pista transversal y poco antes de la cabecera, el tren de aterrizaje hizo contacto con una zanja, lo que ocasionó que el avión se destrozara y fallecieran sus dos ocupantes, Lascurain y Castillo.
Buscador de palabras ?