destrozar
(redireccionado de destrozara)También se encuentra en: Sinónimos.
destrozar
1. v. tr. y prnl. Romper una cosa en muchos trozos el perro cachorro que le regalaron para su cumpleaños le destrozó varios libros. despedazar
2. v. tr. Dejar una cosa en mal estado destrozó los muebles al trasladarlos. estropear
3. Perjudicar a una persona o una cosa no material dejándola trastornada o destruida destrozó la paz de su familia; está destrozando su vida. destruir
4. Gastar el dinero con exceso. malbaratar
5. Vencer al enemigo dejándole imposibilitado para rehacerse. arrasar
6. v. prnl. Quedar una persona abatida físicamente se ha destrozado haciendo bici. derrengar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
destrozar
tr. Despedazar, destruir, hacer trozos [una cosa o una persona].
fig.Gastar inconsideradamente.
fig.Aniquilar, causar gran quebranto moral.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
destrozar
(destɾo'θaɾ)verbo transitivo
1. romper algo en pequeños pedazos e inutilizarlo Destrozó la hoja, para que nadie pudiera leer su poesía.
2. provocar un gran daño físico o espiritual La partida del hijo lo destrozó.
3. vencer al oponente en forma categórica Destrozaron al rival durante el partido.
4. destruir algo material o inmaterial Sus libros destrozan las tradiciones literarias.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
destrozar
Participio Pasado: destrozado
Gerundio: destrozando
Presente Indicativo |
---|
yo destrozo |
tú destrozas |
Ud./él/ella destroza |
nosotros, -as destrozamos |
vosotros, -as destrozáis |
Uds./ellos/ellas destrozan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
destrozar
transitivo y pronominal
1 despedazar*, romper, destruir*, deshacer*, descuartizar*. componer, construir.
Descuartizar se utiliza cuando se trata de reses.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
destrozar
zerstören, mutwillig zerstören, zertrümmerndestrozar
démolir, détruire, briser, vandaliserdestrozar
massacrare, sbranare, scassare, sconquassare, sfasciare, sfracellare, squarciare, distruggere, vandalizzaredestrozar
rozbít (se), vandalizovatdestrozar
smadre, vandaliseredestrozar
βανδαλίζω, θρυμματίζωdestrozar
särkeä, vahingoittaadestrozar
razbiti, vandaliziratidestrozar
打ち砕く, 故意に破壊するdestrozar
...을 산산이 부수다, 파괴하다destrozar
breken, vandaliserendestrozar
knuse, vandaliseredestrozar
despedaçar, vandalizar, destruirdestrozar
разбивать, совершать акт вандализмаdestrozar
slå sönder, vandaliseradestrozar
ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ, ทำลายทรัพย์สินdestrozar
paramparça etmek, tahrip etmekdestrozar
cố ý phá hoại, đạp tan ra từng mảnhdestrozar
銷毀destrozar
להרוסdestrozar
VT1. (= romper) [+ cristal, cerámica] → to smash; [+ edificio] → to destroy; [+ ropa, zapatos] → to ruin; [+ nervios] → to shatter
ha destrozado el coche → he's wrecked the car
encontraron los cuerpos destrozados → they found the mangled bodies
ha destrozado el coche → he's wrecked the car
encontraron los cuerpos destrozados → they found the mangled bodies
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005