destrozar

(redireccionado de destrozando)
También se encuentra en: Sinónimos.

destrozar

1. v. tr. y prnl. Romper una cosa en muchos trozos el perro cachorro que le regalaron para su cumpleaños le destrozó varios libros. despedazar
2. v. tr. Dejar una cosa en mal estado destrozó los muebles al trasladarlos. estropear
3. Perjudicar a una persona o una cosa no material dejándola trastornada o destruida destrozó la paz de su familia; está destrozando su vida. destruir
4. Gastar el dinero con exceso. malbaratar
5. Vencer al enemigo dejándole imposibilitado para rehacerse. arrasar
6. v. prnl. Quedar una persona abatida físicamente se ha destrozado haciendo bici. derrengar
NOTA: Se conjuga como: cazar

destrozar

 
tr. Despedazar, destruir, hacer trozos [una cosa o una persona].
fig.Gastar inconsideradamente.
fig.Aniquilar, causar gran quebranto moral.

destrozar

(destɾo'θaɾ)
verbo transitivo
1. romper algo en pequeños pedazos e inutilizarlo Destrozó la hoja, para que nadie pudiera leer su poesía.
2. provocar un gran daño físico o espiritual La partida del hijo lo destrozó.
3. vencer al oponente en forma categórica Destrozaron al rival durante el partido.
4. destruir algo material o inmaterial Sus libros destrozan las tradiciones literarias.

destrozar


Participio Pasado: destrozado
Gerundio: destrozando

Presente Indicativo
yo destrozo
tú destrozas
Ud./él/ella destroza
nosotros, -as destrozamos
vosotros, -as destrozáis
Uds./ellos/ellas destrozan
Imperfecto
yo destrozaba
tú destrozabas
Ud./él/ella destrozaba
nosotros, -as destrozábamos
vosotros, -as destrozabais
Uds./ellos/ellas destrozaban
Futuro
yo destrozaré
tú destrozarás
Ud./él/ella destrozará
nosotros, -as destrozaremos
vosotros, -as destrozaréis
Uds./ellos/ellas destrozarán
Pretérito
yo destrocé
tú destrozaste
Ud./él/ella destrozó
nosotros, -as destrozamos
vosotros, -as destrozasteis
Uds./ellos/ellas destrozaron
Condicional
yo destrozaría
tú destrozarías
Ud./él/ella destrozaría
nosotros, -as destrozaríamos
vosotros, -as destrozaríais
Uds./ellos/ellas destrozarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destrozara
tú destrozaras
Ud./él/ella destrozara
nosotros, -as destrozáramos
vosotros, -as destrozarais
Uds./ellos/ellas destrozaran
yo destrozase
tú destrozases
Ud./él/ella destrozase
nosotros, -as destrozásemos
vosotros, -as destrozaseis
Uds./ellos/ellas destrozasen
Presente de Subjuntivo
yo destroce
tú destroces
Ud./él/ella destroce
nosotros, -as destrocemos
vosotros, -as destrocéis
Uds./ellos/ellas destrocen
Futuro de Subjuntivo
yo destrozare
tú destrozares
Ud./él/ella destrozare
nosotros, -as destrozáremos
vosotros, -as destrozareis
Uds./ellos/ellas destrozaren
Imperativo
destroza (tú)
destroce (Ud./él/ella)
destrozad (vosotros, -as)
destrocen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destrozado
tú habías destrozado
Ud./él/ella había destrozado
nosotros, -as habíamos destrozado
vosotros, -as habíais destrozado
Uds./ellos/ellas habían destrozado
Futuro Perfecto
yo habré destrozado
tú habrás destrozado
Ud./él/ella habrá destrozado
nosotros, -as habremos destrozado
vosotros, -as habréis destrozado
Uds./ellos/ellas habrán destrozado
Pretérito Perfecto
yo he destrozado
tú has destrozado
Ud./él/ella ha destrozado
nosotros, -as hemos destrozado
vosotros, -as habéis destrozado
Uds./ellos/ellas han destrozado
Condicional Anterior
yo habría destrozado
tú habrías destrozado
Ud./él/ella habría destrozado
nosotros, -as habríamos destrozado
vosotros, -as habríais destrozado
Uds./ellos/ellas habrían destrozado
Pretérito Anterior
yo hube destrozado
tú hubiste destrozado
Ud./él/ella hubo destrozado
nosotros, -as hubimos destrozado
vosotros, -as hubísteis destrozado
Uds./ellos/ellas hubieron destrozado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destrozado
tú hayas destrozado
Ud./él/ella haya destrozado
nosotros, -as hayamos destrozado
vosotros, -as hayáis destrozado
Uds./ellos/ellas hayan destrozado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destrozado
tú hubieras destrozado
Ud./él/ella hubiera destrozado
nosotros, -as hubiéramos destrozado
vosotros, -as hubierais destrozado
Uds./ellos/ellas hubieran destrozado
Presente Continuo
yo estoy destrozando
tú estás destrozando
Ud./él/ella está destrozando
nosotros, -as estamos destrozando
vosotros, -as estáis destrozando
Uds./ellos/ellas están destrozando
Pretérito Continuo
yo estuve destrozando
tú estuviste destrozando
Ud./él/ella estuvo destrozando
nosotros, -as estuvimos destrozando
vosotros, -as estuvisteis destrozando
Uds./ellos/ellas estuvieron destrozando
Imperfecto Continuo
yo estaba destrozando
tú estabas destrozando
Ud./él/ella estaba destrozando
nosotros, -as estábamos destrozando
vosotros, -as estabais destrozando
Uds./ellos/ellas estaban destrozando
Futuro Continuo
yo estaré destrozando
tú estarás destrozando
Ud./él/ella estará destrozando
nosotros, -as estaremos destrozando
vosotros, -as estaréis destrozando
Uds./ellos/ellas estarán destrozando
Condicional Continuo
yo estaría destrozando
tú estarías destrozando
Ud./él/ella estaría destrozando
nosotros, -as estaríamos destrozando
vosotros, -as estaríais destrozando
Uds./ellos/ellas estarían destrozando
Sinónimos

destrozar

transitivo y pronominal
1 despedazar*, romper, destruir*, deshacer*, descuartizar*. componer, construir.
Descuartizar se utiliza cuando se trata de reses.
Traducciones

destrozar

rozbít (se), vandalizovat

destrozar

smadre, vandalisere

destrozar

särkeä, vahingoittaa

destrozar

razbiti, vandalizirati

destrozar

打ち砕く, 故意に破壊する

destrozar

...을 산산이 부수다, 파괴하다

destrozar

knuse, vandalisere

destrozar

slå sönder, vandalisera

destrozar

ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ, ทำลายทรัพย์สิน

destrozar

cố ý phá hoại, đạp tan ra từng mảnh

destrozar

銷毀

destrozar

להרוס

destrozar

VT
1. (= romper) [+ cristal, cerámica] → to smash; [+ edificio] → to destroy; [+ ropa, zapatos] → to ruin; [+ nervios] → to shatter
ha destrozado el cochehe's wrecked the car
encontraron los cuerpos destrozadosthey found the mangled bodies
2. (= dejar abatido a) [+ persona] → to shatter; [+ corazón] → to break; [+ ejército, enemigo] → to crush
destrozar a algn en una discusiónto crush sb in an argument
le ha destrozado el que no quisiera casarse con élher refusal to marry him has devastated o shattered him
3. (= arruinar) [+ persona, vida] → to ruin
destrozar la armoníato ruin the harmony
Ejemplos ?
Se arrojaron contra todos, contra los incendiarios y contra las víctimas, mordiendo calcañares, destrozando ropas, saltando al cuello de unos y de otros.
A los 7 días fondeo en este Puerto la fragata americana nombrada Carlos, procedente de Nantuket quien antes había escapado de dichos corsarios, y su capitán Grafton Gardner trae a su bordo al capitán Walter sus 5 marineros y 8 mas de la fragata Barclay con la plausible noticia de haber tomado la fragata de guerra americana nombrada Essex a la corsaria limeña (dicha americana estuvo al mando de su comandante David Porter es la que estuvo en Valparaíso), quien destrozando a dicha corsaria la despojó de su velamen dejándola las muy precisas para llegar dudosamente a Lima...
XXVI Iré por los senderos siderales, Amadís heroico del espacio, heridor atmosférico de inmundos mundos, destrozando abyecciones derramadas por los cabalgantes turbios.
Los pilares que sostienen sus cuatro puertas están adornados de un león de bronce destrozando un águila, y hacen alusión a los nombres que llevan aquéllas, que son Bailén, Vitoria, San Marcial y Albuera.
há represado los Buques tomados por el enemigo, destrozando complatamete á este en la toma del Bote armado, sin la menor pérdida por su parte.
Es un lazo que no encerró más que un aspa del animal, y no lo detiene sino un corto momento, hasta que, al tirón, resbala de la punta con fuerza la argolla, y se vuelve sobre el jinete como bala, con peligro de herirlo en la cabeza, mientras el animal, suelto, si es de mal genio, puede correr contra algunos de los de a pie; si se mixtura con los animales ya herrados, hay que volverlo a enlazar y remover toda la hacienda, pudiendo suceder que se corte algún animal enojado y se abalance sobre el fogón, el carro, el montón de leña, pegando golpes, corneando, destrozando, y sembrando el pánico entre la gente.
De pronto, el sacerdote que llevaba el Santísimo cayó al suelo, mortalmente herido en el pecho. Una bala, destrozando un rayo de oro de la custodia, lo había atravesado.
Para esto son también los subsidios, lo que se paga que el precio del transporte sea el que hoy tiene la Ciudad de Buenos Aires y vean lo que pasó en el caso del aumento del subte, donde se lo transfirieron se hizo una pérdida de un 20, un 20 y pico por ciento que se cargó a los colectivos por el aumento...Porque, obviamente, cuando uno tiene un sistema de transportes, tiene que tomar armónicamente las decisiones porque si no se producen los desbalances que terminan destrozando el sistema.
Un librejo de esa época, destrozando a Amat en su vida, ya pública, ya privada, lo pinta como el más insaciable de los codiciosos y el más cínico defraudador del real tesoro.
Para comenzar, raja y mata con sus potentes colmillos a los perros que temerariamente se le acercaron, y destrozando las débiles redes con las patas, salió corriendo hasta perderse de vista.
Cuando, después de atravesar la quebrada, rendidos de fatiga, se encontraron otra en las lomas, lo primero que divisaron fue la fugitiva, que posada en un pequeño arbusto estaba destrozando con su recio pico los tallos tiernos de la planta.
Y, en efecto, es preciso que se tenga conocimiento de que en Paradas, declarada una huelga de los obreros del campo, y una vez triunfante ésta, la clase media, ayudada por el alcalde y la calumnia por arma, asaltó y cerró, destrozando lo que en él había, el local de la Asociación, y que, a pesar de la conveniente justificación y pruebas de que la conducta de la Asociación era lo contrario a lo que el alcalde manifestó, presentadas al gobernador de la provincia por una comisión de obreros, el local continúa cerrado, y el gobernador, con malos modos y muy poca educación, desoyó dicha comisión.