destroncar

(redireccionado de destroncan)

destroncar

1. v. tr. Cortar un árbol por el tronco.
2. Interrumpir una cosa no material destroncó el discurso con su intervención.
3. Causar una persona o una cosa un gran perjuicio a otra. perjudicar
4. Cortar o descoyuntar el cuerpo a una persona.
5. v. tr. y prnl. Causar una cosa cansancio excesivo a una persona la dureza del trabajo en los muelles lo destroncó. deslomar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

destroncar

 
tr. Cortar, tronchar [un árbol] por el tronco.
fig.Cortar o descoyuntar [el cuerpo o parte de él].
fig.Arruinar [a uno], destruirlo, embarazarle sus negocios o pretensiones.
fig.Rendir de fatiga.
fig.Truncar, interrumpir [cosas no materiales].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

destroncar

(destɾon'kaɾ)
verbo transitivo
1. cortar un árbol por el tronco Es un disparate destroncar los abetos para venderlos en Navidad.
2. interrumpir algo destroncar una conferencia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

destroncar


Participio Pasado: destroncado
Gerundio: destroncando

Presente Indicativo
yo destronco
tú destroncas
Ud./él/ella destronca
nosotros, -as destroncamos
vosotros, -as destroncáis
Uds./ellos/ellas destroncan
Imperfecto
yo destroncaba
tú destroncabas
Ud./él/ella destroncaba
nosotros, -as destroncábamos
vosotros, -as destroncabais
Uds./ellos/ellas destroncaban
Futuro
yo destroncaré
tú destroncarás
Ud./él/ella destroncará
nosotros, -as destroncaremos
vosotros, -as destroncaréis
Uds./ellos/ellas destroncarán
Pretérito
yo destronqué
tú destroncaste
Ud./él/ella destroncó
nosotros, -as destroncamos
vosotros, -as destroncasteis
Uds./ellos/ellas destroncaron
Condicional
yo destroncaría
tú destroncarías
Ud./él/ella destroncaría
nosotros, -as destroncaríamos
vosotros, -as destroncaríais
Uds./ellos/ellas destroncarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destroncara
tú destroncaras
Ud./él/ella destroncara
nosotros, -as destroncáramos
vosotros, -as destroncarais
Uds./ellos/ellas destroncaran
yo destroncase
tú destroncases
Ud./él/ella destroncase
nosotros, -as destroncásemos
vosotros, -as destroncaseis
Uds./ellos/ellas destroncasen
Presente de Subjuntivo
yo destronque
tú destronques
Ud./él/ella destronque
nosotros, -as destronquemos
vosotros, -as destronquéis
Uds./ellos/ellas destronquen
Futuro de Subjuntivo
yo destroncare
tú destroncares
Ud./él/ella destroncare
nosotros, -as destroncáremos
vosotros, -as destroncareis
Uds./ellos/ellas destroncaren
Imperativo
destronca (tú)
destronque (Ud./él/ella)
destroncad (vosotros, -as)
destronquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destroncado
tú habías destroncado
Ud./él/ella había destroncado
nosotros, -as habíamos destroncado
vosotros, -as habíais destroncado
Uds./ellos/ellas habían destroncado
Futuro Perfecto
yo habré destroncado
tú habrás destroncado
Ud./él/ella habrá destroncado
nosotros, -as habremos destroncado
vosotros, -as habréis destroncado
Uds./ellos/ellas habrán destroncado
Pretérito Perfecto
yo he destroncado
tú has destroncado
Ud./él/ella ha destroncado
nosotros, -as hemos destroncado
vosotros, -as habéis destroncado
Uds./ellos/ellas han destroncado
Condicional Anterior
yo habría destroncado
tú habrías destroncado
Ud./él/ella habría destroncado
nosotros, -as habríamos destroncado
vosotros, -as habríais destroncado
Uds./ellos/ellas habrían destroncado
Pretérito Anterior
yo hube destroncado
tú hubiste destroncado
Ud./él/ella hubo destroncado
nosotros, -as hubimos destroncado
vosotros, -as hubísteis destroncado
Uds./ellos/ellas hubieron destroncado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destroncado
tú hayas destroncado
Ud./él/ella haya destroncado
nosotros, -as hayamos destroncado
vosotros, -as hayáis destroncado
Uds./ellos/ellas hayan destroncado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destroncado
tú hubieras destroncado
Ud./él/ella hubiera destroncado
nosotros, -as hubiéramos destroncado
vosotros, -as hubierais destroncado
Uds./ellos/ellas hubieran destroncado
Presente Continuo
yo estoy destroncando
tú estás destroncando
Ud./él/ella está destroncando
nosotros, -as estamos destroncando
vosotros, -as estáis destroncando
Uds./ellos/ellas están destroncando
Pretérito Continuo
yo estuve destroncando
tú estuviste destroncando
Ud./él/ella estuvo destroncando
nosotros, -as estuvimos destroncando
vosotros, -as estuvisteis destroncando
Uds./ellos/ellas estuvieron destroncando
Imperfecto Continuo
yo estaba destroncando
tú estabas destroncando
Ud./él/ella estaba destroncando
nosotros, -as estábamos destroncando
vosotros, -as estabais destroncando
Uds./ellos/ellas estaban destroncando
Futuro Continuo
yo estaré destroncando
tú estarás destroncando
Ud./él/ella estará destroncando
nosotros, -as estaremos destroncando
vosotros, -as estaréis destroncando
Uds./ellos/ellas estarán destroncando
Condicional Continuo
yo estaría destroncando
tú estarías destroncando
Ud./él/ella estaría destroncando
nosotros, -as estaríamos destroncando
vosotros, -as estaríais destroncando
Uds./ellos/ellas estarían destroncando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

destroncar

schleifen

destroncar

maim, ruin

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

VT
1. [+ árbol] → to chop off, lop the top off
2. [+ persona] (= mutilar) → to maim, mutilate; (= agotar) → to tire out, exhaust
3. (= estropear) [+ proyecto] → to ruin; [+ desarrollo] → to harm, damage, dislocate; [+ discurso] → to interrupt
4. [+ caballo] → to wear out
5. (LAm) [+ planta] → to uproot
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005