destrabar

(redireccionado de destrabaron)

destrabar

1. v. tr. y prnl. Quitar las trabas que sujetan una cosa o a una persona.
2. Separar una cosa de otra a la que está unida se destrabaron las patas del muelle.

destrabar

 
tr. Quitar las trabas.
Desasir, desprender o apartar [una cosa] de otra.

destrabar


Participio Pasado: destrabado
Gerundio: destrabando

Presente Indicativo
yo destrabo
tú destrabas
Ud./él/ella destraba
nosotros, -as destrabamos
vosotros, -as destrabáis
Uds./ellos/ellas destraban
Imperfecto
yo destrababa
tú destrababas
Ud./él/ella destrababa
nosotros, -as destrabábamos
vosotros, -as destrababais
Uds./ellos/ellas destrababan
Futuro
yo destrabaré
tú destrabarás
Ud./él/ella destrabará
nosotros, -as destrabaremos
vosotros, -as destrabaréis
Uds./ellos/ellas destrabarán
Pretérito
yo destrabé
tú destrabaste
Ud./él/ella destrabó
nosotros, -as destrabamos
vosotros, -as destrabasteis
Uds./ellos/ellas destrabaron
Condicional
yo destrabaría
tú destrabarías
Ud./él/ella destrabaría
nosotros, -as destrabaríamos
vosotros, -as destrabaríais
Uds./ellos/ellas destrabarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destrabara
tú destrabaras
Ud./él/ella destrabara
nosotros, -as destrabáramos
vosotros, -as destrabarais
Uds./ellos/ellas destrabaran
yo destrabase
tú destrabases
Ud./él/ella destrabase
nosotros, -as destrabásemos
vosotros, -as destrabaseis
Uds./ellos/ellas destrabasen
Presente de Subjuntivo
yo destrabe
tú destrabes
Ud./él/ella destrabe
nosotros, -as destrabemos
vosotros, -as destrabéis
Uds./ellos/ellas destraben
Futuro de Subjuntivo
yo destrabare
tú destrabares
Ud./él/ella destrabare
nosotros, -as destrabáremos
vosotros, -as destrabareis
Uds./ellos/ellas destrabaren
Imperativo
destraba (tú)
destrabe (Ud./él/ella)
destrabad (vosotros, -as)
destraben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destrabado
tú habías destrabado
Ud./él/ella había destrabado
nosotros, -as habíamos destrabado
vosotros, -as habíais destrabado
Uds./ellos/ellas habían destrabado
Futuro Perfecto
yo habré destrabado
tú habrás destrabado
Ud./él/ella habrá destrabado
nosotros, -as habremos destrabado
vosotros, -as habréis destrabado
Uds./ellos/ellas habrán destrabado
Pretérito Perfecto
yo he destrabado
tú has destrabado
Ud./él/ella ha destrabado
nosotros, -as hemos destrabado
vosotros, -as habéis destrabado
Uds./ellos/ellas han destrabado
Condicional Anterior
yo habría destrabado
tú habrías destrabado
Ud./él/ella habría destrabado
nosotros, -as habríamos destrabado
vosotros, -as habríais destrabado
Uds./ellos/ellas habrían destrabado
Pretérito Anterior
yo hube destrabado
tú hubiste destrabado
Ud./él/ella hubo destrabado
nosotros, -as hubimos destrabado
vosotros, -as hubísteis destrabado
Uds./ellos/ellas hubieron destrabado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destrabado
tú hayas destrabado
Ud./él/ella haya destrabado
nosotros, -as hayamos destrabado
vosotros, -as hayáis destrabado
Uds./ellos/ellas hayan destrabado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destrabado
tú hubieras destrabado
Ud./él/ella hubiera destrabado
nosotros, -as hubiéramos destrabado
vosotros, -as hubierais destrabado
Uds./ellos/ellas hubieran destrabado
Presente Continuo
yo estoy destrabando
tú estás destrabando
Ud./él/ella está destrabando
nosotros, -as estamos destrabando
vosotros, -as estáis destrabando
Uds./ellos/ellas están destrabando
Pretérito Continuo
yo estuve destrabando
tú estuviste destrabando
Ud./él/ella estuvo destrabando
nosotros, -as estuvimos destrabando
vosotros, -as estuvisteis destrabando
Uds./ellos/ellas estuvieron destrabando
Imperfecto Continuo
yo estaba destrabando
tú estabas destrabando
Ud./él/ella estaba destrabando
nosotros, -as estábamos destrabando
vosotros, -as estabais destrabando
Uds./ellos/ellas estaban destrabando
Futuro Continuo
yo estaré destrabando
tú estarás destrabando
Ud./él/ella estará destrabando
nosotros, -as estaremos destrabando
vosotros, -as estaréis destrabando
Uds./ellos/ellas estarán destrabando
Condicional Continuo
yo estaría destrabando
tú estarías destrabando
Ud./él/ella estaría destrabando
nosotros, -as estaríamos destrabando
vosotros, -as estaríais destrabando
Uds./ellos/ellas estarían destrabando
Traducciones

destrabar

loosen, unfetter

destrabar

disferrare

destrabar

entsperren

destrabar

ontgrendelen

destrabar

desbloquear

destrabar

解锁

destrabar

解鎖

destrabar

잠금 해제

destrabar

VT
1. (= desprender) → to loosen, detach
2. [+ prisionero] → to unfetter, take the shackles off
Ejemplos ?
Esta vez decidió avisar a otros dos obreros, quienes destrabaron las ligaduras del cordel que rodeaba aquel envoltorio de viejos periódicos.
Con el triunfo electoral de Calderón en septiembre de 2006, las negociaciones para la normalización de relaciones diplomáticas se destrabaron y en agosto de 2007 se restablecieron completamente con el nombramiento del ex canciller Roy Chaderton como plenipotenciario de Venezuela en la ciudad de México y la transferencia de Jesús Mario Chacón Carrillo, embajador de México en Colombia, hacia Caracas.