destituir


También se encuentra en: Sinónimos.

destituir

(Del lat. destituere.)
v. tr. Quitar el empleo o el cargo a una persona me destituyeron del puesto de delegado. relevar, cesar
NOTA: Se conjuga como: huir

destituir

 
tr. Privar [a uno] de alguna cosa.
Separar a uno de su cargo, como corrección o castigo.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

destituir

(desti'twiɾ)
verbo transitivo
expulsar a una persona de su cargo destituir al ministro

destituir


Participio Pasado: destituido
Gerundio: destituyendo

Presente Indicativo
yo destituyo
tú destituyes
Ud./él/ella destituye
nosotros, -as destituimos
vosotros, -as destituís
Uds./ellos/ellas destituyen
Imperfecto
yo destituía
tú destituías
Ud./él/ella destituía
nosotros, -as destituíamos
vosotros, -as destituíais
Uds./ellos/ellas destituían
Futuro
yo destituiré
tú destituirás
Ud./él/ella destituirá
nosotros, -as destituiremos
vosotros, -as destituiréis
Uds./ellos/ellas destituirán
Pretérito
yo destituí
tú destituiste
Ud./él/ella destituyó
nosotros, -as destituímos
vosotros, -as destituisteis
Uds./ellos/ellas destituyeron
Condicional
yo destituiría
tú destituirías
Ud./él/ella destituiría
nosotros, -as destituiríamos
vosotros, -as destituiríais
Uds./ellos/ellas destituirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destituyera
tú destituyeras
Ud./él/ella destituyera
nosotros, -as destituyéramos
vosotros, -as destituyerais
Uds./ellos/ellas destituyeran
yo destituyese
tú destituyeses
Ud./él/ella destituyese
nosotros, -as destituyésemos
vosotros, -as destituyeseis
Uds./ellos/ellas destituyesen
Presente de Subjuntivo
yo destituya
tú destituyas
Ud./él/ella destituya
nosotros, -as destituyamos
vosotros, -as destituyáis
Uds./ellos/ellas destituyan
Futuro de Subjuntivo
yo destituyere
tú destituyeres
Ud./él/ella destituyere
nosotros, -as destituyéremos
vosotros, -as destituyereis
Uds./ellos/ellas destituyeren
Imperativo
destituye (tú)
destituya (Ud./él/ella)
destituid (vosotros, -as)
destituyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destituido
tú habías destituido
Ud./él/ella había destituido
nosotros, -as habíamos destituido
vosotros, -as habíais destituido
Uds./ellos/ellas habían destituido
Futuro Perfecto
yo habré destituido
tú habrás destituido
Ud./él/ella habrá destituido
nosotros, -as habremos destituido
vosotros, -as habréis destituido
Uds./ellos/ellas habrán destituido
Pretérito Perfecto
yo he destituido
tú has destituido
Ud./él/ella ha destituido
nosotros, -as hemos destituido
vosotros, -as habéis destituido
Uds./ellos/ellas han destituido
Condicional Anterior
yo habría destituido
tú habrías destituido
Ud./él/ella habría destituido
nosotros, -as habríamos destituido
vosotros, -as habríais destituido
Uds./ellos/ellas habrían destituido
Pretérito Anterior
yo hube destituido
tú hubiste destituido
Ud./él/ella hubo destituido
nosotros, -as hubimos destituido
vosotros, -as hubísteis destituido
Uds./ellos/ellas hubieron destituido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destituido
tú hayas destituido
Ud./él/ella haya destituido
nosotros, -as hayamos destituido
vosotros, -as hayáis destituido
Uds./ellos/ellas hayan destituido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destituido
tú hubieras destituido
Ud./él/ella hubiera destituido
nosotros, -as hubiéramos destituido
vosotros, -as hubierais destituido
Uds./ellos/ellas hubieran destituido
Presente Continuo
yo estoy destituyendo
tú estás destituyendo
Ud./él/ella está destituyendo
nosotros, -as estamos destituyendo
vosotros, -as estáis destituyendo
Uds./ellos/ellas están destituyendo
Pretérito Continuo
yo estuve destituyendo
tú estuviste destituyendo
Ud./él/ella estuvo destituyendo
nosotros, -as estuvimos destituyendo
vosotros, -as estuvisteis destituyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron destituyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba destituyendo
tú estabas destituyendo
Ud./él/ella estaba destituyendo
nosotros, -as estábamos destituyendo
vosotros, -as estabais destituyendo
Uds./ellos/ellas estaban destituyendo
Futuro Continuo
yo estaré destituyendo
tú estarás destituyendo
Ud./él/ella estará destituyendo
nosotros, -as estaremos destituyendo
vosotros, -as estaréis destituyendo
Uds./ellos/ellas estarán destituyendo
Condicional Continuo
yo estaría destituyendo
tú estarías destituyendo
Ud./él/ella estaría destituyendo
nosotros, -as estaríamos destituyendo
vosotros, -as estaríais destituyendo
Uds./ellos/ellas estarían destituyendo
Sinónimos

destituir

transitivo
deponer, cesar, dar el cese, en la la calle, relevar, degradar, postergar, defenestrar, separar del servicio, exonerar, eximir, en pie pie. instituir, nombrar, recibir.
Destituir y deponer se usan especialmente si se trata de un cargo de autoridad. Tratándose de empleados, se utilizan todos los demás. Defenestrar se usa más en voz pasiva: el gerente fue defenestrado por el director.
Traducciones

destituir

dismiss, depose, to dismiss, relieve, displace, destitute, remove

destituir

entheben

destituir

VT
1. (= despedir) [+ empleado] → to dismiss (de from) [+ ministro, funcionario] → to remove from office
ha sido destituido de su cargohe has been removed from his post
lo destituyeron por conducta inmoralhe was dismissed for immoral conduct
2. (= privar) destituir a algn de algoto deprive sb of sth
Ejemplos ?
Rojas había sido nombrado por el gobernador Velasco de la Provincia del Paraguay como teniente de gobernador y capitán general de Corrientes asumiendo el cargo el 28 de abril de 1811. Rojas era primo de Fulgencio Yegros e integraba el grupo de los conspiradores que planeaban destituir a Velasco.
Artículo 60- Su fallo no tendrá más efecto que destituir al acusado, y aun declararle incapaz de ocupar ningún empleo de honor, de confianza o a sueldo en la Nación.
Proveer los empleos civiles, militares y eclesiásticos conforme a la Constitución y a las leyes, necesitando del acuerdo del Senado, o del de la Comisión Permanente en su receso, para los enviados diplomáticos, coroneles y demás oficiales superiores del Ejército permanente. 6º. Destituir los empleados por ineptitud, omisión o cualquiera otro delito.
Administrar los recursos humanos, ejercer la facultad de nombrar y destituir a los servidores públicos de la Autoridad, establecer los horarios de las jornadas laborales, definir las obligaciones internas de sus áreas y dependencias en general y aprobar la política laboral y las remuneraciones del personal de la Administración.
Artículo 115.- Los jueces de los tribunales inferiores de la Nación serán removidos por las causales expresadas en el Artículo 53, por un jurado de enjuiciamiento integrado por legisladores, magistrados y abogados de la matrícula federal. Su fallo, que será irrecurrible, no tendrá más efecto que destituir al acusado.
Artículo Octavo.- Cometen el delito de rebelión los que públicamente se levanten contra el Gobierno para conseguir cualquiera de los fines siguientes: Destituir al Presidente de la República-Jefe del Estado u obligarle a realizare actos contrarios a su voluntad; impedir o perturbar la libre celebración de elecciones a cargos públicos cuando hayan sido promulgadas; promover o seducir a la Nación, parte de ella o una fracción de tropa para que no obedezcan al Gobierno; el que negociare con laguna potencia extranjera para derrocar al Gobierno popular y legalmente constituido en Guinea Ecuatorial o crear disturbios subversivos.
ARTÍCULO 82º - Su fallo en dicho juicio no tendrá más efecto que destituir al acusado; pero éste quedará, no obstante, sujeto a acusación y juicio ante los Tribunales ordinarios, si fuere algún delito común el que motivó el juicio político.
Se entiende que una persona o grupo de personas controla a una persona moral cuando, a través de la titularidad de valores, por contrato o de cualquier otro acto, puede: i) Imponer, directa o indirectamente, decisiones en las asambleas generales de accionistas, socios u órganos equivalentes, o nombrar o destituir a la mayoría de los consejeros, administradores o sus equivalentes; ii) Mantener la titularidad de los derechos que permitan, directa o indirectamente, ejercer el voto respecto de más del cincuenta por ciento del capital social, o iii) Dirigir, directa o indirectamente, la administración, la estrategia o las principales políticas de la misma.
Suspender disciplinariamente y destituir a los funcionarios de su nombramiento por mala conducta o por faltas graves en el ejercicio de sus funciones, mediante información sumaria y audiencia del funcionario a quien se le trata de suspender o destituir.
Artículo 103 Son deberes y atribuciones del Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPDC: Dirigir todas las actividades del Estado; Orientar directamente las actividades del Comité de Defensa Nacional; Designar o destituir a los principales cuadros del sector de defensa nacional; Aprobar o derogar los tratados principales concertados con otros países; Promulgar la indulgencia especial; Declarar el estado de emergencia y de guerra y la ley de movilización en el país.
Por todas las razones someramente expuestas, las Fuerzas Armadas han asumido el deber moral que la Patria les impone de destituir al Gobierno que aunque inicialmente legítimo ha caído en la ilegitimidad flagrante, asumiendo el Poder por el solo lapso en que las circunstancias lo exijan, apoyado en la evidencia del sentir de la gran mayoría nacional, lo cual de por sí, ante Dios y ante la Historia, hace justo su actuar y por ende, las resoluciones, normas e instrucciones que se dicten para la consecución de la tarea de bien común y de alto interés patriótico que se dispone cumplir.
Tan grande fue el trajín de faldas y veneras que, después de año y medio de juicio, la Audiencia estuvo a punto de declarar libre de culpa y pena al marqués, destituir a Arnao, que desempeñaba el cargo con nombramiento real, y pudrirlo en la cárcel.