destinar

(redireccionado de destine)
También se encuentra en: Sinónimos.

destinar

(Del lat. destinare, fijar, sujetar.)
1. v. tr. Asignar un uso a una cosa destinó su sueldo a la beneficencia. dedicar
2. Determinar que una persona desempeñe un trabajo o preste sus servicios en un lugar han destinado a mi hijo a Madrid. asignar
3. Dirigir un envío a una persona o a un lugar determinado. enviar

destinar

 
tr. Señalar o determinar [una cosa] para algún fin o efecto.
Designar [a una persona] para que desempeñe un empleo o ejercicio, o para que preste sus servicios, en determinado lugar.

destinar

(desti'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir algo para un fin o efecto Destinaron el dinero a la construcción de nuevos hospitales.
2. designar el puesto que ha de ocupar una persona Destinaron los maestros a la realización del censo.
3. indicar la persona o lugar que debe recibir algo destinar una carta a una autoridad

destinar


Participio Pasado: destinado
Gerundio: destinando

Presente Indicativo
yo destino
tú destinas
Ud./él/ella destina
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destináis
Uds./ellos/ellas destinan
Imperfecto
yo destinaba
tú destinabas
Ud./él/ella destinaba
nosotros, -as destinábamos
vosotros, -as destinabais
Uds./ellos/ellas destinaban
Futuro
yo destinaré
tú destinarás
Ud./él/ella destinará
nosotros, -as destinaremos
vosotros, -as destinaréis
Uds./ellos/ellas destinarán
Pretérito
yo destiné
tú destinaste
Ud./él/ella destinó
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destinasteis
Uds./ellos/ellas destinaron
Condicional
yo destinaría
tú destinarías
Ud./él/ella destinaría
nosotros, -as destinaríamos
vosotros, -as destinaríais
Uds./ellos/ellas destinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destinara
tú destinaras
Ud./él/ella destinara
nosotros, -as destináramos
vosotros, -as destinarais
Uds./ellos/ellas destinaran
yo destinase
tú destinases
Ud./él/ella destinase
nosotros, -as destinásemos
vosotros, -as destinaseis
Uds./ellos/ellas destinasen
Presente de Subjuntivo
yo destine
tú destines
Ud./él/ella destine
nosotros, -as destinemos
vosotros, -as destinéis
Uds./ellos/ellas destinen
Futuro de Subjuntivo
yo destinare
tú destinares
Ud./él/ella destinare
nosotros, -as destináremos
vosotros, -as destinareis
Uds./ellos/ellas destinaren
Imperativo
destina (tú)
destine (Ud./él/ella)
destinad (vosotros, -as)
destinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destinado
tú habías destinado
Ud./él/ella había destinado
nosotros, -as habíamos destinado
vosotros, -as habíais destinado
Uds./ellos/ellas habían destinado
Futuro Perfecto
yo habré destinado
tú habrás destinado
Ud./él/ella habrá destinado
nosotros, -as habremos destinado
vosotros, -as habréis destinado
Uds./ellos/ellas habrán destinado
Pretérito Perfecto
yo he destinado
tú has destinado
Ud./él/ella ha destinado
nosotros, -as hemos destinado
vosotros, -as habéis destinado
Uds./ellos/ellas han destinado
Condicional Anterior
yo habría destinado
tú habrías destinado
Ud./él/ella habría destinado
nosotros, -as habríamos destinado
vosotros, -as habríais destinado
Uds./ellos/ellas habrían destinado
Pretérito Anterior
yo hube destinado
tú hubiste destinado
Ud./él/ella hubo destinado
nosotros, -as hubimos destinado
vosotros, -as hubísteis destinado
Uds./ellos/ellas hubieron destinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destinado
tú hayas destinado
Ud./él/ella haya destinado
nosotros, -as hayamos destinado
vosotros, -as hayáis destinado
Uds./ellos/ellas hayan destinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destinado
tú hubieras destinado
Ud./él/ella hubiera destinado
nosotros, -as hubiéramos destinado
vosotros, -as hubierais destinado
Uds./ellos/ellas hubieran destinado
Presente Continuo
yo estoy destinando
tú estás destinando
Ud./él/ella está destinando
nosotros, -as estamos destinando
vosotros, -as estáis destinando
Uds./ellos/ellas están destinando
Pretérito Continuo
yo estuve destinando
tú estuviste destinando
Ud./él/ella estuvo destinando
nosotros, -as estuvimos destinando
vosotros, -as estuvisteis destinando
Uds./ellos/ellas estuvieron destinando
Imperfecto Continuo
yo estaba destinando
tú estabas destinando
Ud./él/ella estaba destinando
nosotros, -as estábamos destinando
vosotros, -as estabais destinando
Uds./ellos/ellas estaban destinando
Futuro Continuo
yo estaré destinando
tú estarás destinando
Ud./él/ella estará destinando
nosotros, -as estaremos destinando
vosotros, -as estaréis destinando
Uds./ellos/ellas estarán destinando
Condicional Continuo
yo estaría destinando
tú estarías destinando
Ud./él/ella estaría destinando
nosotros, -as estaríamos destinando
vosotros, -as estaríais destinando
Uds./ellos/ellas estarían destinando
Sinónimos

destinar

Traducciones

destinar

تخصيص

destinar

varata

destinar

VT
1. (= dedicar) [+ fondos, espacio] → to allocate; [+ tiempo] → to devote
destinamos el 10% del presupuesto a educaciónwe allocate 10% of the budget to education
destinaron tres salas a la exposiciónthey allocated three rooms to the exhibition
destinaré este dinero a pagar el viajeI'll use this money to pay for the trip
destinaron mil euros para gastos imprevistosthey set aside o earmarked a thousand euros for contingencies
destina su tiempo libre a hacer obras de caridadshe devotes her free time to charity work
2. (= enviar) [+ empleado, funcionario] → to assign, post; [+ militar] → to station, post
le han destinado a Limahe has been assigned o posted to Lima
3. (frm) (= dirigir) [+ carta] → to address
Ejemplos ?
El monto anual que el Estado -Federación, entidades federativas y municipios-, destine al gasto en educación pública y en los servicios educativos, no podrá ser menor a ocho por ciento del producto interno bruto del país, destinado de este monto, al menos el 1% del producto interno bruto a la investigación científica y al desarrollo tecnológico en las Instituciones de Educación Superior Públicas.
437 J.- Se aplicará la misma pena prevista en el artículo anterior, si el hecho no constituyere un delito más severamente reprimido, al funcionario o empleado público que actuando por si mismo o como miembro de un cuerpo colegiado, autorice o permita, contra derecho, que se destine indebidamente las tierras reservadas como de protección ecológica o de uso agrícola exclusivo a un uso distinto de que legalmente les corresponde; así como al funcionario o empleado cuyo informe u opinión haya conducido al mismo resultado.
Artículo 58.- Cuando la caña de azúcar se destine a la producción de azúcar, su precio deberá referirse al azúcar recuperable base estándar, a razón del 57% del precio de referencia de un kilogramo de azúcar base estándar.
De aquí se deducen naturalmente estas justas pretensiones: 1ª Que los prisioneros no sean tratados como reos de lesa-majestad. 2ª Que a ninguno se sentencie a muerte, ni se destine por esta causa; sino que se mantengan todos en rehenes para su canje.
Cuando el interés de la Provincia exija que la propiedad de algun pueblo ó individuo particular se destine á los usos públicos, el propietario recibirá por ella una justa compensacion.
— El importe expresado en pesos de la moneda extranjera, divisas y demás bienes que se exterioricen, estará sujeto al impuesto especial que resulte de la aplicación de las siguientes alícuotas: a) Bienes radicados en el exterior y tenencia de moneda extranjera y divisas en el exterior, que no se transfieran al país: ocho por ciento (8%); b) Bienes radicados en el país y tenencia de moneda local o extranjera en el país a la que no se le diera algún destino de los previstos en los incisos c), d) y e) de este artículo: seis por ciento (6%); c) Tenencia de moneda extranjera y/o divisas en el exterior, y moneda local y/o moneda extranjera en el país, que se destine a la suscripción de títulos públicos emitidos por el Estado nacional: tres por ciento (3%).
Los procedimientos señalados en el párrafo que antecede se suspenderán por un plazo de sesenta días hábiles, contados a partir de la entrada en vigor de las disposiciones a que se refiere el Transitorio anterior; en cada caso, la suspensión será decretada de oficio por los órganos jurisdiccionales ante los cuales se desahoguen dichos procedimientos, y II.- Los recursos humanos, financieros y materiales que la Procuraduría General de la República destine para la atención y desahogo de los procedimientos a que se refiere la fracción anterior, serán transferidos a la dependencia que realice las funciones de Consejero Jurídico del Gobierno.
Si antes de sentenciar la presa, fuese necesario desembarcar el todo ó parte de la carga para evitar que se pierda, se abrirán las escotillas en presencia del Comandante de Marina ó comisión que nombre, y de los respectivos interesados que deberán concurrir á dicho acto: y formando inventario de los géneros que se descarguen, se depositarán con intervención del dependiente de rentas que destine el Administrador de Aduana, en persona de satisfacción ó en almacenes de los cuales tendrá una llave el capitán ó maestre de la embarcación detenida.— Art.
Las aludidas inversiones deberán permanecer en cabeza de su titular por un plazo de dos (2) años, en las condiciones que establezca la reglamentación; e) Tenencia de moneda extranjera y/o divisas en el exterior, y moneda local y/o moneda extranjera en el país, que se destine a la construcción de nuevos inmuebles, finalización de obras en curso, financiamiento de obras de infraestructura, inversiones inmobiliarias, agroganaderas, industriales, turismo o de servicios, en el país: uno por ciento (1%).
No podrán aplicarse los recursos que se obtengan por empréstitos, sino a los objetos determinados, que debe especificar la ley que lo autorice, bajo responsabilidad de la autoridad que los invierta o destine a otros objetos.
El Secretario de Hacienda podrá ser requerido para que destine los recursos disponibles incluyendo sobrantes al pago de los intereses sobre la deuda pública y la amortización de la misma en cualquier caso al cual fuere aplicable la Sección 8 de este Artículo VI mediante demanda incoada por cualquier tenedor de bonos o pagarés emitidos en evidencia de la misma.
Artículo 28.- Los convenios que celebren las dependencias y entidades del sector público federal con los gobiernos de las entidades federativas, deberán prever la constitución de mecanismos y, en su caso, figuras asociativas para la administración de los recursos presupuestales que destine el Gobierno Federal a los programas de apoyo, en los que participen también los gobiernos de las entidades federativas y de los municipios; así como disposiciones para la entrega directa de los apoyos económicos a los beneficiarios, quienes serán los responsables de llevar a cabo la contratación o adquisición de los bienes y servicios que requieran para la realización de las inversiones objeto de los apoyos.