destilar

(redireccionado de destilen)
También se encuentra en: Sinónimos.

destilar

(Del lat. destillare.)
1. v. tr. e intr. INDUSTRIA Separar una sustancia de otras menos volátiles por medio del calor el queroseno destila a una temperatura elevada.
2. Gotear un líquido la llaga destibaba sangre; le destilaba la nariz con el catarro. rezumar
3. v. tr. y prnl. Hacer pasar un líquido por un filtro al aceite se destiló. filtrar
4. v. tr. Manifestar una persona en sus palabras o en sus actos un determinado sentimiento o cualidad sus palabras destilaban odio. emanar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

destilar

 
intr. Correr lo líquido gota a gota.
tr. Filtrar (colar).
ingen. quím. Llevar a cabo la destilación. (V. destilación.)
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

destilar

(desti'laɾ)
verbo transitivo
1. industry separar sustancias mediante un proceso de evaporación y condensación destilar alcohol
2. mostrar algo con delicadeza destilar ternura
3. filtrar un líquido destilar agua
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

destilar


Participio Pasado: destilado
Gerundio: destilando

Presente Indicativo
yo destilo
tú destilas
Ud./él/ella destila
nosotros, -as destilamos
vosotros, -as destiláis
Uds./ellos/ellas destilan
Imperfecto
yo destilaba
tú destilabas
Ud./él/ella destilaba
nosotros, -as destilábamos
vosotros, -as destilabais
Uds./ellos/ellas destilaban
Futuro
yo destilaré
tú destilarás
Ud./él/ella destilará
nosotros, -as destilaremos
vosotros, -as destilaréis
Uds./ellos/ellas destilarán
Pretérito
yo destilé
tú destilaste
Ud./él/ella destiló
nosotros, -as destilamos
vosotros, -as destilasteis
Uds./ellos/ellas destilaron
Condicional
yo destilaría
tú destilarías
Ud./él/ella destilaría
nosotros, -as destilaríamos
vosotros, -as destilaríais
Uds./ellos/ellas destilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destilara
tú destilaras
Ud./él/ella destilara
nosotros, -as destiláramos
vosotros, -as destilarais
Uds./ellos/ellas destilaran
yo destilase
tú destilases
Ud./él/ella destilase
nosotros, -as destilásemos
vosotros, -as destilaseis
Uds./ellos/ellas destilasen
Presente de Subjuntivo
yo destile
tú destiles
Ud./él/ella destile
nosotros, -as destilemos
vosotros, -as destiléis
Uds./ellos/ellas destilen
Futuro de Subjuntivo
yo destilare
tú destilares
Ud./él/ella destilare
nosotros, -as destiláremos
vosotros, -as destilareis
Uds./ellos/ellas destilaren
Imperativo
destila (tú)
destile (Ud./él/ella)
destilad (vosotros, -as)
destilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destilado
tú habías destilado
Ud./él/ella había destilado
nosotros, -as habíamos destilado
vosotros, -as habíais destilado
Uds./ellos/ellas habían destilado
Futuro Perfecto
yo habré destilado
tú habrás destilado
Ud./él/ella habrá destilado
nosotros, -as habremos destilado
vosotros, -as habréis destilado
Uds./ellos/ellas habrán destilado
Pretérito Perfecto
yo he destilado
tú has destilado
Ud./él/ella ha destilado
nosotros, -as hemos destilado
vosotros, -as habéis destilado
Uds./ellos/ellas han destilado
Condicional Anterior
yo habría destilado
tú habrías destilado
Ud./él/ella habría destilado
nosotros, -as habríamos destilado
vosotros, -as habríais destilado
Uds./ellos/ellas habrían destilado
Pretérito Anterior
yo hube destilado
tú hubiste destilado
Ud./él/ella hubo destilado
nosotros, -as hubimos destilado
vosotros, -as hubísteis destilado
Uds./ellos/ellas hubieron destilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destilado
tú hayas destilado
Ud./él/ella haya destilado
nosotros, -as hayamos destilado
vosotros, -as hayáis destilado
Uds./ellos/ellas hayan destilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destilado
tú hubieras destilado
Ud./él/ella hubiera destilado
nosotros, -as hubiéramos destilado
vosotros, -as hubierais destilado
Uds./ellos/ellas hubieran destilado
Presente Continuo
yo estoy destilando
tú estás destilando
Ud./él/ella está destilando
nosotros, -as estamos destilando
vosotros, -as estáis destilando
Uds./ellos/ellas están destilando
Pretérito Continuo
yo estuve destilando
tú estuviste destilando
Ud./él/ella estuvo destilando
nosotros, -as estuvimos destilando
vosotros, -as estuvisteis destilando
Uds./ellos/ellas estuvieron destilando
Imperfecto Continuo
yo estaba destilando
tú estabas destilando
Ud./él/ella estaba destilando
nosotros, -as estábamos destilando
vosotros, -as estabais destilando
Uds./ellos/ellas estaban destilando
Futuro Continuo
yo estaré destilando
tú estarás destilando
Ud./él/ella estará destilando
nosotros, -as estaremos destilando
vosotros, -as estaréis destilando
Uds./ellos/ellas estarán destilando
Condicional Continuo
yo estaría destilando
tú estarías destilando
Ud./él/ella estaría destilando
nosotros, -as estaríamos destilando
vosotros, -as estaríais destilando
Uds./ellos/ellas estarían destilando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

destilar

transitivo
alambicar, alquitarar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

destilar

distill, exude, fall, ooze

destilar

destilar

destilar

蒸馏

destilar

蒸餾

destilar

destillere

destilar

destillera

destilar

A. VT
1. (goteando) [+ alcohol] → to distil; [+ pus, sangre] → to ooze
2. (= rebosar) → to exude
la carta destilaba odio → the letter exuded hatred
es una orden que destila crueldad → it is an order which is steeped in cruelty
B. VI
1. (= gotear) → to drip
2. (= rezumar) → to ooze, ooze out
3. (= filtrarse) → to filter through
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

destilar

v. to distil, to create vapor by heat.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012