destemplanza


También se encuentra en: Sinónimos.

destemplanza

1. s. f. Estado desapacible y desigual del tiempo no soporta la destemplanza del clima de su país.
2. Malestar físico general, sin síntomas claros o precisos.
3. Brusquedad y falta de moderación en las palabras o en las acciones le contestó con destemplanza.
4. Falta de comedimiento o cortesía en acciones o comportamientos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

destemplanza

 
f. Intemperie, desigualdad del tiempo; exceso de calor, frío o humedad.
Exceso en los afectos o en el uso de algunas cosas.
fig.Desorden, alteración en las palabras o acciones; falta de moderación.
med. En general, sensación de malestar sin síntomas o signos precisos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

destemplanza

nombre femenino
destemple indisposición malestar fiebre* calenturón
Se refieren al estado físico de una persona.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

destemplanza

indisposition, malaise

destemplanza

SF
1. (Mús) → tunelessness
2. (Med) (= fiebre) → slight temperature, slight fever (EEUU); (= malestar) → indisposition
3. (= falta de moderación) → intemperance, harshness
4. (Meteo) → unpleasantness, inclemency
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

destemplanza

f. distemper, indisposition, any disorder with a general feeling of discomfort.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
-Sí, que tengo, poique hier tarde estuve platicando con Sebastián el Cachete, que me ijo qué no está ni peor ni mejor, sino que sigue tosiendo y con su miajica de destemplanza.
Y has de saber que todos enferman del exceso o destemplanza de humores, pero lo que es morir, todos mueren de los médicos que los curan, y así no habéis de decir cuando preguntan: ¿de qué murió fulano?, de calentura, de dolor de costado, de tabardillo, de peste, de heridas; sino, murió de un Doctor tal, que le dio de un Doctor cual.
Francisco de Quevedo
Si sucediere juntarse en ti todo aquello que muchos hombres ricos poseyeron, y si la fortuna te adelantare a que tengas más dinero del que con modo ordinario se consigue, si te cubriese de oro y te adornase de púrpura, y te pusiere en tantas riquezas y deleites, que no sólo te permita el poseer muchos bienes, sino el hollarlos, dándote estatuas y pinturas y todo aquello que el arte labra en plata y oro para servir a la destemplanza, de estas mismas cosas aprenderás a codiciar más.
En cambio, hay en su obra tanta destemplanza y tanto ex- ceso de bilis para hablar del general Vivanco, que no se puede menos que negar la imparcialidad al escritor.
Buscador de palabras ?