desteñir

desteñir

1. v. tr., intr. y prnl. Perder brillo los colores con que está teñida una cosa esa chaqueta destiñe.

2. v. intr. Manchar un objeto a otro cuando se encuentra en contacto con él estos zapatos destiñen.

NOTA: Se conjuga como: ceñir

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desteñir

 

tr.-intr. Quitar el tinte a un objeto; borrar o apagar [los colores].

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desteñir

(desteɲiɾ)
verbo transitivo

atenuar o sacar los colores Destiñó el pantalón con cloro.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

desteñir

transitivo

descolorar*, decolorar, despintar.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

desteñir

to fade, run, fade

desteñir

sbiadire, stingere

desteñir

fade

desteñir

Fade

desteñir

تتلاشى

desteñir

フェード

desteñir

A. VT (= quitar el color a) → to fade, discolour, discolor (EEUU)

B. VI (desteñirse) VPR

1. (= perder color) → to run
se ha desteñido la camiseta → the T-shirt has run

2. (= manchar) → to run
esta tela no destiñe → this fabric won't run

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005