destapar


También se encuentra en: Sinónimos.

destapar

1. v. tr. Quitar la tapa de un recipiente destapa la olla de la sopa para que salga el vapor.
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa que estaban tapadas dejen de estarlo durante la noche el niño se destapó. desarroparse
3. Descubrir lo que está oculto al final se destapó el engaño. revelar
4. v. prnl. Mostrar una persona su verdadera manera de ser o sus intenciones no pudo disimular más y se destapó.

destapar

 
tr. Quitar la tapa o tapón.
fig.Descubrir [lo tapado], quitando la cubierta.
prnl. fig.Descubrir el secreto, el estado de ánimo.
intr. (Méx.) Echar a correr.

destapar

(desta'paɾ)
verbo transitivo
1. dejar libre la boca de un recipiente destapar botellas
2. dar a conocer lo que está oculto destapar el problema
3. quitar abrigo a una persona, en especial que duerme Destapa al bebé, que tiene calor.

destapar


Participio Pasado: destapado
Gerundio: destapando

Presente Indicativo
yo destapo
tú destapas
Ud./él/ella destapa
nosotros, -as destapamos
vosotros, -as destapáis
Uds./ellos/ellas destapan
Imperfecto
yo destapaba
tú destapabas
Ud./él/ella destapaba
nosotros, -as destapábamos
vosotros, -as destapabais
Uds./ellos/ellas destapaban
Futuro
yo destaparé
tú destaparás
Ud./él/ella destapará
nosotros, -as destaparemos
vosotros, -as destaparéis
Uds./ellos/ellas destaparán
Pretérito
yo destapé
tú destapaste
Ud./él/ella destapó
nosotros, -as destapamos
vosotros, -as destapasteis
Uds./ellos/ellas destaparon
Condicional
yo destaparía
tú destaparías
Ud./él/ella destaparía
nosotros, -as destaparíamos
vosotros, -as destaparíais
Uds./ellos/ellas destaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destapara
tú destaparas
Ud./él/ella destapara
nosotros, -as destapáramos
vosotros, -as destaparais
Uds./ellos/ellas destaparan
yo destapase
tú destapases
Ud./él/ella destapase
nosotros, -as destapásemos
vosotros, -as destapaseis
Uds./ellos/ellas destapasen
Presente de Subjuntivo
yo destape
tú destapes
Ud./él/ella destape
nosotros, -as destapemos
vosotros, -as destapéis
Uds./ellos/ellas destapen
Futuro de Subjuntivo
yo destapare
tú destapares
Ud./él/ella destapare
nosotros, -as destapáremos
vosotros, -as destapareis
Uds./ellos/ellas destaparen
Imperativo
destapa (tú)
destape (Ud./él/ella)
destapad (vosotros, -as)
destapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destapado
tú habías destapado
Ud./él/ella había destapado
nosotros, -as habíamos destapado
vosotros, -as habíais destapado
Uds./ellos/ellas habían destapado
Futuro Perfecto
yo habré destapado
tú habrás destapado
Ud./él/ella habrá destapado
nosotros, -as habremos destapado
vosotros, -as habréis destapado
Uds./ellos/ellas habrán destapado
Pretérito Perfecto
yo he destapado
tú has destapado
Ud./él/ella ha destapado
nosotros, -as hemos destapado
vosotros, -as habéis destapado
Uds./ellos/ellas han destapado
Condicional Anterior
yo habría destapado
tú habrías destapado
Ud./él/ella habría destapado
nosotros, -as habríamos destapado
vosotros, -as habríais destapado
Uds./ellos/ellas habrían destapado
Pretérito Anterior
yo hube destapado
tú hubiste destapado
Ud./él/ella hubo destapado
nosotros, -as hubimos destapado
vosotros, -as hubísteis destapado
Uds./ellos/ellas hubieron destapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destapado
tú hayas destapado
Ud./él/ella haya destapado
nosotros, -as hayamos destapado
vosotros, -as hayáis destapado
Uds./ellos/ellas hayan destapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destapado
tú hubieras destapado
Ud./él/ella hubiera destapado
nosotros, -as hubiéramos destapado
vosotros, -as hubierais destapado
Uds./ellos/ellas hubieran destapado
Presente Continuo
yo estoy destapando
tú estás destapando
Ud./él/ella está destapando
nosotros, -as estamos destapando
vosotros, -as estáis destapando
Uds./ellos/ellas están destapando
Pretérito Continuo
yo estuve destapando
tú estuviste destapando
Ud./él/ella estuvo destapando
nosotros, -as estuvimos destapando
vosotros, -as estuvisteis destapando
Uds./ellos/ellas estuvieron destapando
Imperfecto Continuo
yo estaba destapando
tú estabas destapando
Ud./él/ella estaba destapando
nosotros, -as estábamos destapando
vosotros, -as estabais destapando
Uds./ellos/ellas estaban destapando
Futuro Continuo
yo estaré destapando
tú estarás destapando
Ud./él/ella estará destapando
nosotros, -as estaremos destapando
vosotros, -as estaréis destapando
Uds./ellos/ellas estarán destapando
Condicional Continuo
yo estaría destapando
tú estarías destapando
Ud./él/ella estaría destapando
nosotros, -as estaríamos destapando
vosotros, -as estaríais destapando
Uds./ellos/ellas estarían destapando
Sinónimos

destapar

transitivo y pronominal
1 descubrir, abrir. tapar, cerrar.
Si se trata de un recipiente, se utiliza abrir.
2 descubrir*, desvelar, desenmascarar, correr el velo, correr la cortina, publicar. ocultar.
3 desabrigar, desarropar.
Traducciones

destapar

unveil, reveal, to open, open, uncork, uncover

destapar

abdecken

destapar

déboucher

destapar

descobrir

destapar

كشف

destapar

αποκαλύψει

destapar

afdække

destapar

לחשוף

destapar

A. VT
1. (= descubrir) [+ mueble] → to uncover; [+ botella] (gen) → to open; (con corcho) → to uncork; [+ recipiente] → to take the lid off
2. (en la cama) → to take the bedclothes off
lo destapó → she took the covers off him
3. (= hacer público) [+ secreto] → to reveal; [+ escándalo] → to uncover
4. (LAm) (= desatascar) → to unblock
B. (destaparse) VPR
1. (= descubrirse) → to get uncovered
el niño se ha destapado → the bedclothes have fallen off the baby
2. (= revelarse) → to show one's true character
se destapó metiéndose a monja → she astounded everyone by becoming a nun
3. (= desahogarse) → to open one's heart (con to)
4. (= perder los estribos) → to let fly, lose control

destapar

v. to uncover.
Ejemplos ?
Diversos científicos afirman haber visto pulpos aprendiendo a destapar botellas para sacar un crustáceo y a desenroscar tapas de tarros de comida.
-¿Y cómo te va a ver?- Insistió el tlacuache.- Yo te limpiaré la bocota. Entonces el tlacuachito fue a destapar el maguey y al quitarle una de sus pencas, brotó el aguamiel.
El rostro tenía ya amplias marcas violeta que mostraban la necesidad de terminar el embalsamamiento. A pesar del escepticismo que le acompañaba, don Juan tembló al destapar el mágico frasco de cristal.
Cuando menos lo pensó Cleto Villa, Perjuicia le metía por debajo de la ruana al Dimitas verdadero, en tanto que, volviéndose al Tullido, le decía con mucho cariño: -No vaya a destapar a Dimitas, que puede darle ceguera con tanto velerío.
Tomás Carrasquilla
POR LO GENERAL, NUESTRA PRENSA SE OCUPARA DE DESTAPAR LOS ASUNTOS DE ESTADO, DE DESACREDITAR LAS RELIGIONES Y DE MOSTRAR LA INCAPACIDAD DE LOS CRISTIANOS EN LOS TERMINOS MAS INFAMES.
Nuestro conocido espera la noche para destapar su frasco, y como su sensatez es grande, escoge el cementerio para inviolable teatro de sus borracheras.
Horacio Quiroga
Brahma, a quien apenas bastaban sus ocho brazos y sus diez y seis manos para tapar y destapar vasijas agitar líquidos y remover mixturas, tomaba algunas veces un gran canuto, a manera de cerbatana, y así como los chiquillos hacen pompas de jabón valiéndose de las cañas del trigo seco, lo sumergía en el licor, se inclinaba después sobre los abismos del cielo, y soplaba en la una punta, apareciendo en la otra un globo candente que al lanzarse comenzaba a girar sobre sí mismo y al compás de los otros que ya flotaban en el espacio.
Porque se pega como si fuera con cola, Porque sujeta la tapa de la fuente Mientras se recuesta en ella. ¿Qué es más fácil, pues, Descubrir la fuente o destapar la adivinanza?
En el gran comedor, las mujeres ostentaban sus senos y sus amantes con discreción. Cruzábanse los garçons, oíase a menudo destapar el champagne y la música modelaba a media voz un turkey trot .
Por ello debemos ir siempre a destapar contradicciones y conflictos que existan de hecho y estén camuflados por una aparente armonía social.
La hermana de don Elías, la de la bocaza sepulcral, sentada a mi lado, me hacía cucamonas aborrecibles, empezando por destapar un soperón ciclópeo, y echarme en el plato una cascada de tallarines humeantes y calientes como plomo derretido.
Emilia Pardo Bazán
En el 1956, al destapar un área cubierta con un panel, se descubrió lo que pudiera ser la cocina antigua de La Fortaleza en la Torre Austral.
Buscador de palabras ?