destapar

(redireccionado de destapó)
También se encuentra en: Sinónimos.

destapar

1. v. tr. Quitar la tapa de un recipiente destapa la olla de la sopa para que salga el vapor.
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa que estaban tapadas dejen de estarlo durante la noche el niño se destapó. desarroparse
3. Descubrir lo que está oculto al final se destapó el engaño. revelar
4. v. prnl. Mostrar una persona su verdadera manera de ser o sus intenciones no pudo disimular más y se destapó.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

destapar

 
tr. Quitar la tapa o tapón.
fig.Descubrir [lo tapado], quitando la cubierta.
prnl. fig.Descubrir el secreto, el estado de ánimo.
intr. (Méx.) Echar a correr.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

destapar

(desta'paɾ)
verbo transitivo
1. dejar libre la boca de un recipiente destapar botellas
2. dar a conocer lo que está oculto destapar el problema
3. quitar abrigo a una persona, en especial que duerme Destapa al bebé, que tiene calor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

destapar


Participio Pasado: destapado
Gerundio: destapando

Presente Indicativo
yo destapo
tú destapas
Ud./él/ella destapa
nosotros, -as destapamos
vosotros, -as destapáis
Uds./ellos/ellas destapan
Imperfecto
yo destapaba
tú destapabas
Ud./él/ella destapaba
nosotros, -as destapábamos
vosotros, -as destapabais
Uds./ellos/ellas destapaban
Futuro
yo destaparé
tú destaparás
Ud./él/ella destapará
nosotros, -as destaparemos
vosotros, -as destaparéis
Uds./ellos/ellas destaparán
Pretérito
yo destapé
tú destapaste
Ud./él/ella destapó
nosotros, -as destapamos
vosotros, -as destapasteis
Uds./ellos/ellas destaparon
Condicional
yo destaparía
tú destaparías
Ud./él/ella destaparía
nosotros, -as destaparíamos
vosotros, -as destaparíais
Uds./ellos/ellas destaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destapara
tú destaparas
Ud./él/ella destapara
nosotros, -as destapáramos
vosotros, -as destaparais
Uds./ellos/ellas destaparan
yo destapase
tú destapases
Ud./él/ella destapase
nosotros, -as destapásemos
vosotros, -as destapaseis
Uds./ellos/ellas destapasen
Presente de Subjuntivo
yo destape
tú destapes
Ud./él/ella destape
nosotros, -as destapemos
vosotros, -as destapéis
Uds./ellos/ellas destapen
Futuro de Subjuntivo
yo destapare
tú destapares
Ud./él/ella destapare
nosotros, -as destapáremos
vosotros, -as destapareis
Uds./ellos/ellas destaparen
Imperativo
destapa (tú)
destape (Ud./él/ella)
destapad (vosotros, -as)
destapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destapado
tú habías destapado
Ud./él/ella había destapado
nosotros, -as habíamos destapado
vosotros, -as habíais destapado
Uds./ellos/ellas habían destapado
Futuro Perfecto
yo habré destapado
tú habrás destapado
Ud./él/ella habrá destapado
nosotros, -as habremos destapado
vosotros, -as habréis destapado
Uds./ellos/ellas habrán destapado
Pretérito Perfecto
yo he destapado
tú has destapado
Ud./él/ella ha destapado
nosotros, -as hemos destapado
vosotros, -as habéis destapado
Uds./ellos/ellas han destapado
Condicional Anterior
yo habría destapado
tú habrías destapado
Ud./él/ella habría destapado
nosotros, -as habríamos destapado
vosotros, -as habríais destapado
Uds./ellos/ellas habrían destapado
Pretérito Anterior
yo hube destapado
tú hubiste destapado
Ud./él/ella hubo destapado
nosotros, -as hubimos destapado
vosotros, -as hubísteis destapado
Uds./ellos/ellas hubieron destapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destapado
tú hayas destapado
Ud./él/ella haya destapado
nosotros, -as hayamos destapado
vosotros, -as hayáis destapado
Uds./ellos/ellas hayan destapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destapado
tú hubieras destapado
Ud./él/ella hubiera destapado
nosotros, -as hubiéramos destapado
vosotros, -as hubierais destapado
Uds./ellos/ellas hubieran destapado
Presente Continuo
yo estoy destapando
tú estás destapando
Ud./él/ella está destapando
nosotros, -as estamos destapando
vosotros, -as estáis destapando
Uds./ellos/ellas están destapando
Pretérito Continuo
yo estuve destapando
tú estuviste destapando
Ud./él/ella estuvo destapando
nosotros, -as estuvimos destapando
vosotros, -as estuvisteis destapando
Uds./ellos/ellas estuvieron destapando
Imperfecto Continuo
yo estaba destapando
tú estabas destapando
Ud./él/ella estaba destapando
nosotros, -as estábamos destapando
vosotros, -as estabais destapando
Uds./ellos/ellas estaban destapando
Futuro Continuo
yo estaré destapando
tú estarás destapando
Ud./él/ella estará destapando
nosotros, -as estaremos destapando
vosotros, -as estaréis destapando
Uds./ellos/ellas estarán destapando
Condicional Continuo
yo estaría destapando
tú estarías destapando
Ud./él/ella estaría destapando
nosotros, -as estaríamos destapando
vosotros, -as estaríais destapando
Uds./ellos/ellas estarían destapando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

destapar

transitivo y pronominal
1 descubrir, abrir. tapar, cerrar.
Si se trata de un recipiente, se utiliza abrir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

destapar

unveil, reveal, to open, open, uncork, uncover

destapar

abdecken

destapar

déboucher

destapar

descobrir

destapar

كشف

destapar

αποκαλύψει

destapar

afdække

destapar

לחשוף

destapar

A. VT
1. (= descubrir) [+ mueble] → to uncover; [+ botella] (gen) → to open; (con corcho) → to uncork; [+ recipiente] → to take the lid off
2. (en la cama) → to take the bedclothes off
lo destapóshe took the covers off him
3. (= hacer público) [+ secreto] → to reveal; [+ escándalo] → to uncover
4. (LAm) (= desatascar) → to unblock
B. (destaparse) VPR
1. (= descubrirse) → to get uncovered
el niño se ha destapadothe bedclothes have fallen off the baby
2. (= revelarse) → to show one's true character
se destapó metiéndose a monjashe astounded everyone by becoming a nun
3. (= desahogarse) → to open one's heart (con to)
4. (= perder los estribos) → to let fly, lose control
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

destapar

v. to uncover.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
basketball-reference.com consultado en marzo de 2009 Años después, Dirk destapó unas afirmaciones sobre aquella temporada como novato: "Estaba frustrado, contemplé incluso la idea de regresar a Alemania".
En diciembre de 2012 se ha destapó esta información de manera formal en la entonces página oficial de Luzbel: (que ha sido remplazada por la página Facebook: La alineación actual de la banda es: Raúl Fernández Greñas: guitarra; Mike de la Rosa: Voz principal; Vic Nava y Mata: bajo; Jorge Curiel: batería La primera presentación de este resurgimiento fue el 28 de febrero de 2013 en el Teatro Aldama de la Ciudad de México y desde entonces comenzaron con una gira por distintas ciudades de la República Mexicana.
Fue en este último equipo que Carlos Timoteo Griguol lo convirtió en delantero y allí se destapó como goleador, formando una recordada dupla con Claudio Enría.
A las 13:00 horas del 24 de junio, Lucha Reyes (que aún mantenía vigente la pena por la pérdida de su ex suegra) se encontraba sola en su alcoba, sostenía el frasco con las pastillas que minutos antes le había comprado su hija. Destapó el recipiente, y una por una fue ingiriendo veinticinco de las cuarenta tabletas que contenía, mismas que al mezclarse con los residuos del tequila bebido en días anteriores multiplicaron su efectividad.
David pasó el ciclo universitario de 4 años en Florida con los Gators. Allí se destapó como un correoso ala-pívot, físicamente muy duro y batallador bajo aros.
El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, reveló que en noviembre de 2009 se estaban tramitando un total de 264 causas contra cargos públicos del PSOE por corrupción. En 2011 se destapó el caso ERE, sin cerrar.
En la temporada 2010-11 se destapó como un experto lanzador desde los 11 metros con 5 penaltis marcados de 5 intentos y fue el máximo goleador del equipo con 11 tantos marcados en Liga.
En 2006, la llamada "Operación Faycán" destapó una presunta trama de corrupción protagonizada por casi todos los concejales (incluido el alcalde) del pacto de gobierno formado por PP.
Después, Paolo Bettini destapó una supuesta bronca entre Valverde y Freire durante la carrera, y comentó: En febrero, durante el Tour de California fue 2º en la tercera etapa, pero en la cuarta se fracturó dos costillas, lo que condicionó la temporada 2009, impidiéndole entrenar y competir óptimamente durante los siguientes meses.
Harden debutó en los Rockets con 37 puntos, 12 asistencias, 6 robos y 4 rebotes y se destapó como el líder del equipo llegando a jugar en el All-Star Game de la NBA 2013.
Telde: En el año 2006 se destapó una presunta trama de financiación ilegal del PP, entonces en la Alcaldía, a través del trato de favor a ciertas empresas de construcción amigas y de la que se beneficiaron presuntamente el alcalde Francisco Valido y los concejales Toñi Torres, Carmelo Oliva y María del Carmen Castellano, además de numerosos técnicos municipales.
Con la nueva formacíón política (PdAL), Jerónimo Robles volvió a presentarse a las elecciones municipales de 2007 obteniendo una amplia victoria. En octubre de 2009, la denominda "Operación Poniente" destapó una trama de corrupción en torno a varios dirigentes del PdAL.