destacar

(redireccionado de destacaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

destacar

(Del ital. staccare < gótico *stakka, estaca.)
1. v. tr., intr. y prnl. Poner de relieve las cualidades de una persona destacó especialmente su belleza e inteligencia. señalar
2. v. intr. y prnl. Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras destaca del resto de compañeros. despuntar, sobresalir
3. v. tr. Poner especial interés o llamar la atención sobre una cosa en su charla destacó la problemática laboral. recalcar
4. v. tr. y prnl. ARTE Hacer resaltar un objeto de una composición artística la catedral se destaca por sus colores ocres. distinguir
5. v. intr. y prnl. Ser una cosa más alta, más visible o superior que otras al fondo de la calle se destaca la fachada del ayuntamiento. despuntar, sobresalir
6. v. tr. y prnl. MILITAR Separar un grupo de tropa del grueso del ejército y enviarlo a una misión se destacó un pelotón para reconocer el terreno.
NOTA: Se conjuga como: sacar

destacar

 
intr.-prnl. Salirse de lo normal; distinguirse por ser superior o llamar más la atención que otros individuos de su género.
tr. Señalar o llamar la atención sobre una cosa. mil. Separar del cuerpo principal [una porción de tropa].

destacar

(desta'kaɾ)
verbo transitivo
1. llamar la atención sobre una cualidad El decano destacó los méritos de los alumnos.
2. militar seleccionar a un grupo de soldados para una misión Destacaron un regimiento para intervenir durante las protestas.
3. hacer más perceptible algo El pintor destaca un color sobre el otro.

destacar


Participio Pasado: destacado
Gerundio: destacando

Presente Indicativo
yo destaco
tú destacas
Ud./él/ella destaca
nosotros, -as destacamos
vosotros, -as destacáis
Uds./ellos/ellas destacan
Imperfecto
yo destacaba
tú destacabas
Ud./él/ella destacaba
nosotros, -as destacábamos
vosotros, -as destacabais
Uds./ellos/ellas destacaban
Futuro
yo destacaré
tú destacarás
Ud./él/ella destacará
nosotros, -as destacaremos
vosotros, -as destacaréis
Uds./ellos/ellas destacarán
Pretérito
yo destaqué
tú destacaste
Ud./él/ella destacó
nosotros, -as destacamos
vosotros, -as destacasteis
Uds./ellos/ellas destacaron
Condicional
yo destacaría
tú destacarías
Ud./él/ella destacaría
nosotros, -as destacaríamos
vosotros, -as destacaríais
Uds./ellos/ellas destacarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destacara
tú destacaras
Ud./él/ella destacara
nosotros, -as destacáramos
vosotros, -as destacarais
Uds./ellos/ellas destacaran
yo destacase
tú destacases
Ud./él/ella destacase
nosotros, -as destacásemos
vosotros, -as destacaseis
Uds./ellos/ellas destacasen
Presente de Subjuntivo
yo destaque
tú destaques
Ud./él/ella destaque
nosotros, -as destaquemos
vosotros, -as destaquéis
Uds./ellos/ellas destaquen
Futuro de Subjuntivo
yo destacare
tú destacares
Ud./él/ella destacare
nosotros, -as destacáremos
vosotros, -as destacareis
Uds./ellos/ellas destacaren
Imperativo
destaca (tú)
destaque (Ud./él/ella)
destacad (vosotros, -as)
destaquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destacado
tú habías destacado
Ud./él/ella había destacado
nosotros, -as habíamos destacado
vosotros, -as habíais destacado
Uds./ellos/ellas habían destacado
Futuro Perfecto
yo habré destacado
tú habrás destacado
Ud./él/ella habrá destacado
nosotros, -as habremos destacado
vosotros, -as habréis destacado
Uds./ellos/ellas habrán destacado
Pretérito Perfecto
yo he destacado
tú has destacado
Ud./él/ella ha destacado
nosotros, -as hemos destacado
vosotros, -as habéis destacado
Uds./ellos/ellas han destacado
Condicional Anterior
yo habría destacado
tú habrías destacado
Ud./él/ella habría destacado
nosotros, -as habríamos destacado
vosotros, -as habríais destacado
Uds./ellos/ellas habrían destacado
Pretérito Anterior
yo hube destacado
tú hubiste destacado
Ud./él/ella hubo destacado
nosotros, -as hubimos destacado
vosotros, -as hubísteis destacado
Uds./ellos/ellas hubieron destacado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destacado
tú hayas destacado
Ud./él/ella haya destacado
nosotros, -as hayamos destacado
vosotros, -as hayáis destacado
Uds./ellos/ellas hayan destacado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destacado
tú hubieras destacado
Ud./él/ella hubiera destacado
nosotros, -as hubiéramos destacado
vosotros, -as hubierais destacado
Uds./ellos/ellas hubieran destacado
Presente Continuo
yo estoy destacando
tú estás destacando
Ud./él/ella está destacando
nosotros, -as estamos destacando
vosotros, -as estáis destacando
Uds./ellos/ellas están destacando
Pretérito Continuo
yo estuve destacando
tú estuviste destacando
Ud./él/ella estuvo destacando
nosotros, -as estuvimos destacando
vosotros, -as estuvisteis destacando
Uds./ellos/ellas estuvieron destacando
Imperfecto Continuo
yo estaba destacando
tú estabas destacando
Ud./él/ella estaba destacando
nosotros, -as estábamos destacando
vosotros, -as estabais destacando
Uds./ellos/ellas estaban destacando
Futuro Continuo
yo estaré destacando
tú estarás destacando
Ud./él/ella estará destacando
nosotros, -as estaremos destacando
vosotros, -as estaréis destacando
Uds./ellos/ellas estarán destacando
Condicional Continuo
yo estaría destacando
tú estarías destacando
Ud./él/ella estaría destacando
nosotros, -as estaríamos destacando
vosotros, -as estaríais destacando
Uds./ellos/ellas estarían destacando
Traducciones

destacar

تسليط الضوء

destacar

fremhæve

destacar

เน้น

destacar

A. VT
1. (= hacer resaltar) → to emphasize
sirve para destacar su bellezait serves to show off her beauty
quiero destacar queI wish to emphasize that ...
2. (Mil) → to detach, detail
3. (Inform) → to highlight
B. VI (destacarse) VPR
1. (= verse mejor) → to stand out
destacarse contra o en o sobre algoto stand out o be outlined against sth
la torre se destaca contra el cielothe tower is silhouetted against the sky
2. [persona] → to stand out (por because of)
Ejemplos ?
El otro perfil, el de ella, ingenuo y puro como el de una virgen de Fra Angélico, de una insuperable gracia de líneas y de expresión, se destacaba sobre el fondo sombrío del papel del comedor, iluminado de lleno por la luz del candelabro.
Bruñendo los cuadros horizontales, se quebraba contra ellos en finas aristas, según las resquebrajaduras del barniz; y de todos aquellos grandes cuadros negros enmarcados en oro se destacaba, acá y a11á, alguna parte más clara de la pintura, una frente pálida, dos ojos que parecían mirarte, unas pelucas que se extendían sobre el hombro empolvado de los uniformes rojos, o bien la hebilla de una jarretera en lo alto de una rolliza pantorrilla.
Sobre él, sangriento y lastimoso, en cruz enorme de marfil, se destacaba un Cristo de Viernes Santo; como astro distante y solitario, alumbraba apenas la lámpara del Sacramento.
Cañuela, que lo había seguido llorando a lágrima viva, se detuvo de pronto petrificado por el terror. En lo alto de la loma a treinta pasos de distancia, se destacaba la alta silueta del abuelo avanzando a grandes zancadas.
En el centro del camino se levantaba un árbol enorme que se destacaba como un gigante entre sus congéneres y que era una especie de punto de referencia.
Poco después vio súbitamente, a su izquierda una aguja negra que destacaba sobre el cielo nuboso, por encima de las filas de oscuros tejados.
Una larga sombra de mujer, como envuelta en un manto que le cayera de la cabeza sobre los hombros, se destacaba confusa sobre la blancura de niebla del transparente.
Hízose atrás el duque para dejar pasar primero al doctor, según manda la cortesía, y ambas notabilidades (cada uno de los recién entrados lo era en su género) se adelantaron hacia el rincón del gabinete, donde se destacaba la airosa cabeza de la duquesa sobre un fondo de aterciopelado follaje de begonias.
-exclamó Antoñuelo el Matraca al ver reunidos bajo el cobertizo del saladero del Viruta a los más caracterizados próceres de la guapeza de Pescadería, entre los que se destacaba por su arrogante actitud y por el desdén casi olímpico con que dignábase mirar de cuando en cuando a los demás héroes allí congregados, Currito el de los Bigotes.
Más allá del arroyo, a través de la cintura de árboles, brillaba una extraña luz roja sobre la cual se destacaba el negro encaje de las ramas; golpeaba las siluetas rampantes y proyectaba sobre ellas monstruosas sombras que caricaturizaban sus movimientos en la hierba iluminada; caía en sus rostros, teñía su palidez de un color bermellón, acentuando las manchas que distorsionaban y maculaban a tantos de ellos, y centelleaba sobre los botones y las partes metálicas de sus ropas.
Este movimiento siendo observado por el enemigo desde la orilla opuesta del Ñuble, repaso este rio en numero de 150 hombres próximamente, pero atacada por la guerrilla del Teniente Coronel Bueras se retiró a las alturas inmediatas desde donde destacaba pequeñas partidas á tirotear las que fueron perseguidas por dicha guerrilla, y un piquete de Voluntarios al mando del Alférez Allende (quien fué contuso) cuya intrepidez y ardor de su Tropa les hizo avanzar tanto que costó repetidas ordenes y la perdida de mucho tiempo en hacerlas reunirse á la división.
Nadie lo sospechaba pero en aquel día tan soleado y caluroso de pronto todo se puso nublado. En medio del paisaje montañoso destacaba el enorme volcán y su cráter que despedía humo.