desquicio

Traducciones

desquicio

bordel

desquicio

virvar

desquicio

Durcheinander

desquicio

αχούρι

desquicio

shambles

desquicio

kaaos

desquicio

pagaille

desquicio

zbrka

desquicio

caos

desquicio

乱雑な状態

desquicio

난장판

desquicio

janboel

desquicio

kaos

desquicio

pobojowisko

desquicio

confusão

desquicio

soppa

desquicio

ความยุ่งเหยิง ความโกลาหล สถานการณ์สับสนวุ่นวาย

desquicio

talan olmuş

desquicio

cảnh hỗn độn

desquicio

屠宰场

desquicio

SM (CAm, Cono Sur) → confusion, disorder
Ejemplos ?
En medio de ese desquicio El Papa Borgia está orando (mientras pellizca a una niña), Tan sólo un bardo protesta: Lamartine, con voz airada; Para restaurar el orden se llamó a Marat.
Fíese y deje correr que son güenos los dotores, pedigüeños de favores cuando tienen menester; dispués no se dejan ver ni con un rial pa los vicios, Ni se acuerdan del servicio que les ha prestao con gusto. Y del modo más injusto nos achacan el desquicio.
MAURICIO BALIENTE A su mancho aquí estoy tiene pronta mi atención, córrase más al fogón porque a echarle leña voy. JULIÁN GIMÉNEZ El guacho voy a largar y oigame amigo Mauricio, que es de este horrible desquicio lo que usté me va a escuchar.
Pero vamos a dejar eso amigo, en la ocasión yo no encuentro una razón en lo que acaba de hablar, lo he sentido a usté culpar al General Aparicio, el que tanto sacrificio ha hecho dende la invasión; voy a darle mi openión y causa de este desquicio!
El público desprecio puesto de manifiesto al acusar a su superior en términos violentísimos del supuesto desquicio existente en el ejército y en la marina provocó que Uriburu ordenara en principio la inmediata prisión de esos militares, pero al no hacerla efectiva fomentó la anarquía en el ejército y puso en evidencia su falta de autoridad.
La renuncia de Fernando de la Rúa se produjo en un momento de virtual desaparición del Estado en el que la economía había llegado a un desquicio tal que más de la mitad de la población veía directamente amenazada su supervivencia y la escasa clase media que aún subsistía se había hundido en la vulnerabilidad o planeaba su emigración a otro país.
Basualdo y Asipazu explican que la convertibilidad y las privatizaciones beneficiaron tanto a los acreedores externos (bancos) como a la "patria contratista", encontrando así una fórmula para terminar con la puja distributiva entre esos dos grandes sectores del poder económico concentrado que había llevado al desquicio de la economía en los seis años anteriores.
Con una arsenal de armas que incluía diversas influencias musicales, como la audacia musical de Kate Bush, la entrega sin miedo de Sinéad O'Connor, y la oscuridad, vulnerabilidad, y desquicio de Fiona Apple.» Ryan Dombal del Pitchfork Media dio una crítica positiva del álbum...
Mestre alcanzó la gobernación de Córdoba en medio de una severa crisis económica debida tanto al desquicio administrativo del gobierno angelocista como a la Un día antes de asumir Mestre, el gobierno nacional otorgó un crédito de 70 millones de dólares a la provincia.
Al día siguiente mientras la primera comisión estaba debatiendo sobre poner en vigencia la Constitución luego de años de desquicio institucional, la comisión que fue a entrevistar a De la Plaza no volvió con noticias alentadoras.
Entre ellos está el Poseído de Samaná traído en un embarción por la bahía, visto por mi abuelo más de 10 hombres no podían con su fuerza y desquicio éster amarado, los que lo trajeron la mandaron a buscar para poder ayudarle y ella les respondió desatento que él vendrá sólo a mí y por su cuenta y así sucedió y así ella lo despojo de sus demonios.
El motivo esgrimido para esta acusación, fue que Francis Thomson habría sufrido de un grave desquicio psíquico impelido por su religiosidad enfermiza y su misoginia extrema.