desquiciar
(redireccionado de desquiciase)También se encuentra en: Sinónimos.
desquiciar
1. Hacer que una persona pierda la serenidad o la sensatez en sus acciones los continuos lloros del niño la desquician. trastornar
2. Dar a una cosa una importancia excesiva no debes desquiciar los hechos, no hay para tanto. desorbitar
3. Deshacer el orden, el arreglo o la organización de una cosa el mal tiempo desquició nuestros planes para ir de excursión.
4. v. tr. y prnl. Sacar una cosa de su quicio hay que desquiciar la puerta para entrar el mueble.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
desquiciar
tr.-prnl. Desencajar o sacar de quicio [una cosa].
fig.Descomponer [una cosa] quitándole la firmeza con que se mantenía.
fig.Quitar [a una persona] la seguridad y apoyo que en sus actos o negocios debía tener.
fig.Derribar [a uno] de la privanza, o hacerle perder la amistad con otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desquiciar
(deski'θjaɾ)verbo transitivo
1. malinterpretar, sacar de contexto algo Estás desquiciando mis palabras, yo no quise decir eso.
2. hacer que una persona pierda la serenidad y la paciencia El llanto continuo del niño la desquicia.
3. sacar una cosa de su quicio Los ladrones desquiciaron la puerta con una palanca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
desquiciar
Participio Pasado: desquiciado
Gerundio: desquiciando
Presente Indicativo |
---|
yo desquicio |
tú desquicias |
Ud./él/ella desquicia |
nosotros, -as desquiciamos |
vosotros, -as desquiciáis |
Uds./ellos/ellas desquician |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desquiciar
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desquiciar
inquietare, scardinare, sgangheraredesquiciar
A. VT
3. [+ orden, situación] → to upset
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005