desquiciar

(redireccionado de desquiciase)
También se encuentra en: Sinónimos.

desquiciar

1. Hacer que una persona pierda la serenidad o la sensatez en sus acciones los continuos lloros del niño la desquician. trastornar
2. Dar a una cosa una importancia excesiva no debes desquiciar los hechos, no hay para tanto. desorbitar
3. Deshacer el orden, el arreglo o la organización de una cosa el mal tiempo desquició nuestros planes para ir de excursión.
4. v. tr. y prnl. Sacar una cosa de su quicio hay que desquiciar la puerta para entrar el mueble.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desquiciar

 
tr.-prnl. Desencajar o sacar de quicio [una cosa].
fig.Descomponer [una cosa] quitándole la firmeza con que se mantenía.
fig.Quitar [a una persona] la seguridad y apoyo que en sus actos o negocios debía tener.
fig.Derribar [a uno] de la privanza, o hacerle perder la amistad con otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desquiciar

(deski'θjaɾ)
verbo transitivo
1. malinterpretar, sacar de contexto algo Estás desquiciando mis palabras, yo no quise decir eso.
2. hacer que una persona pierda la serenidad y la paciencia El llanto continuo del niño la desquicia.
3. sacar una cosa de su quicio Los ladrones desquiciaron la puerta con una palanca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desquiciar


Participio Pasado: desquiciado
Gerundio: desquiciando

Presente Indicativo
yo desquicio
tú desquicias
Ud./él/ella desquicia
nosotros, -as desquiciamos
vosotros, -as desquiciáis
Uds./ellos/ellas desquician
Imperfecto
yo desquiciaba
tú desquiciabas
Ud./él/ella desquiciaba
nosotros, -as desquiciábamos
vosotros, -as desquiciabais
Uds./ellos/ellas desquiciaban
Futuro
yo desquiciaré
tú desquiciarás
Ud./él/ella desquiciará
nosotros, -as desquiciaremos
vosotros, -as desquiciaréis
Uds./ellos/ellas desquiciarán
Pretérito
yo desquicié
tú desquiciaste
Ud./él/ella desquició
nosotros, -as desquiciamos
vosotros, -as desquiciasteis
Uds./ellos/ellas desquiciaron
Condicional
yo desquiciaría
tú desquiciarías
Ud./él/ella desquiciaría
nosotros, -as desquiciaríamos
vosotros, -as desquiciaríais
Uds./ellos/ellas desquiciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desquiciara
tú desquiciaras
Ud./él/ella desquiciara
nosotros, -as desquiciáramos
vosotros, -as desquiciarais
Uds./ellos/ellas desquiciaran
yo desquiciase
tú desquiciases
Ud./él/ella desquiciase
nosotros, -as desquiciásemos
vosotros, -as desquiciaseis
Uds./ellos/ellas desquiciasen
Presente de Subjuntivo
yo desquicie
tú desquicies
Ud./él/ella desquicie
nosotros, -as desquiciemos
vosotros, -as desquiciéis
Uds./ellos/ellas desquicien
Futuro de Subjuntivo
yo desquiciare
tú desquiciares
Ud./él/ella desquiciare
nosotros, -as desquiciáremos
vosotros, -as desquiciareis
Uds./ellos/ellas desquiciaren
Imperativo
desquicia (tú)
desquicie (Ud./él/ella)
desquiciad (vosotros, -as)
desquicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desquiciado
tú habías desquiciado
Ud./él/ella había desquiciado
nosotros, -as habíamos desquiciado
vosotros, -as habíais desquiciado
Uds./ellos/ellas habían desquiciado
Futuro Perfecto
yo habré desquiciado
tú habrás desquiciado
Ud./él/ella habrá desquiciado
nosotros, -as habremos desquiciado
vosotros, -as habréis desquiciado
Uds./ellos/ellas habrán desquiciado
Pretérito Perfecto
yo he desquiciado
tú has desquiciado
Ud./él/ella ha desquiciado
nosotros, -as hemos desquiciado
vosotros, -as habéis desquiciado
Uds./ellos/ellas han desquiciado
Condicional Anterior
yo habría desquiciado
tú habrías desquiciado
Ud./él/ella habría desquiciado
nosotros, -as habríamos desquiciado
vosotros, -as habríais desquiciado
Uds./ellos/ellas habrían desquiciado
Pretérito Anterior
yo hube desquiciado
tú hubiste desquiciado
Ud./él/ella hubo desquiciado
nosotros, -as hubimos desquiciado
vosotros, -as hubísteis desquiciado
Uds./ellos/ellas hubieron desquiciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desquiciado
tú hayas desquiciado
Ud./él/ella haya desquiciado
nosotros, -as hayamos desquiciado
vosotros, -as hayáis desquiciado
Uds./ellos/ellas hayan desquiciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desquiciado
tú hubieras desquiciado
Ud./él/ella hubiera desquiciado
nosotros, -as hubiéramos desquiciado
vosotros, -as hubierais desquiciado
Uds./ellos/ellas hubieran desquiciado
Presente Continuo
yo estoy desquiciando
tú estás desquiciando
Ud./él/ella está desquiciando
nosotros, -as estamos desquiciando
vosotros, -as estáis desquiciando
Uds./ellos/ellas están desquiciando
Pretérito Continuo
yo estuve desquiciando
tú estuviste desquiciando
Ud./él/ella estuvo desquiciando
nosotros, -as estuvimos desquiciando
vosotros, -as estuvisteis desquiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron desquiciando
Imperfecto Continuo
yo estaba desquiciando
tú estabas desquiciando
Ud./él/ella estaba desquiciando
nosotros, -as estábamos desquiciando
vosotros, -as estabais desquiciando
Uds./ellos/ellas estaban desquiciando
Futuro Continuo
yo estaré desquiciando
tú estarás desquiciando
Ud./él/ella estará desquiciando
nosotros, -as estaremos desquiciando
vosotros, -as estaréis desquiciando
Uds./ellos/ellas estarán desquiciando
Condicional Continuo
yo estaría desquiciando
tú estarías desquiciando
Ud./él/ella estaría desquiciando
nosotros, -as estaríamos desquiciando
vosotros, -as estaríais desquiciando
Uds./ellos/ellas estarían desquiciando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desquiciar

transitivo y pronominal
1 desencajar, desajustar, descomponer. ordenar, componer.
pronominal
2 desconcertarse*, salir de quicio, azorarse, turbarse, enloquecer.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desquiciar

A. VT
1. [+ puerta] → to take off its hinges
2. [+ persona] (= turbar) → to drive mad; (= volver loco a) → to unhinge, drive mad
3. [+ orden, situación] → to upset
B. (desquiciarse) VPR [persona] → to go mad
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005