desprender

(redireccionado de desprende)
También se encuentra en: Sinónimos.

desprender

1. v. tr. y prnl. Separar una cosa de otra a la que estaba unida desprendió el cromo del álbum. desgajar, despegar
2. Emitir una cosa otra que sale de ella el pedernal desprende chispas. expelar, soltar
3. v. prnl. Renunciar a una cosa que se poseía se desprendió de su piso nuevo.
4. Quitarse de encima una cosa o persona que se considera molesta se desprendió de sus escrúpulos para seguir adelante.
5. Ser una cosa deducible de otra de sus palabras se desprende que está irritado. inferirse

desprender

 
tr. Desunir, despegar, desasir [lo que estaba fijo o unido o lo que se tenía asido].
prnl. fig.Renunciar a una cosa.
Deducirse.

desprender

(despɾen'deɾ)
verbo transitivo
1. separar algo que estaba unido Hay que desprender las cortinas para lavarlas.
2. emitir algo de sí Las flores desprenden un aroma delicioso.

desprender


Participio Pasado: desprendido
Gerundio: desprendiendo

Presente Indicativo
yo desprendo
tú desprendes
Ud./él/ella desprende
nosotros, -as desprendemos
vosotros, -as desprendéis
Uds./ellos/ellas desprenden
Imperfecto
yo desprendía
tú desprendías
Ud./él/ella desprendía
nosotros, -as desprendíamos
vosotros, -as desprendíais
Uds./ellos/ellas desprendían
Futuro
yo desprenderé
tú desprenderás
Ud./él/ella desprenderá
nosotros, -as desprenderemos
vosotros, -as desprenderéis
Uds./ellos/ellas desprenderán
Pretérito
yo desprendí
tú desprendiste
Ud./él/ella desprendió
nosotros, -as desprendimos
vosotros, -as desprendisteis
Uds./ellos/ellas desprendieron
Condicional
yo desprendería
tú desprenderías
Ud./él/ella desprendería
nosotros, -as desprenderíamos
vosotros, -as desprenderíais
Uds./ellos/ellas desprenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desprendiera
tú desprendieras
Ud./él/ella desprendiera
nosotros, -as desprendiéramos
vosotros, -as desprendierais
Uds./ellos/ellas desprendieran
yo desprendiese
tú desprendieses
Ud./él/ella desprendiese
nosotros, -as desprendiésemos
vosotros, -as desprendieseis
Uds./ellos/ellas desprendiesen
Presente de Subjuntivo
yo desprenda
tú desprendas
Ud./él/ella desprenda
nosotros, -as desprendamos
vosotros, -as desprendáis
Uds./ellos/ellas desprendan
Futuro de Subjuntivo
yo desprendiere
tú desprendieres
Ud./él/ella desprendiere
nosotros, -as desprendiéremos
vosotros, -as desprendiereis
Uds./ellos/ellas desprendieren
Imperativo
desprende (tú)
desprenda (Ud./él/ella)
desprended (vosotros, -as)
desprendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desprendido
tú habías desprendido
Ud./él/ella había desprendido
nosotros, -as habíamos desprendido
vosotros, -as habíais desprendido
Uds./ellos/ellas habían desprendido
Futuro Perfecto
yo habré desprendido
tú habrás desprendido
Ud./él/ella habrá desprendido
nosotros, -as habremos desprendido
vosotros, -as habréis desprendido
Uds./ellos/ellas habrán desprendido
Pretérito Perfecto
yo he desprendido
tú has desprendido
Ud./él/ella ha desprendido
nosotros, -as hemos desprendido
vosotros, -as habéis desprendido
Uds./ellos/ellas han desprendido
Condicional Anterior
yo habría desprendido
tú habrías desprendido
Ud./él/ella habría desprendido
nosotros, -as habríamos desprendido
vosotros, -as habríais desprendido
Uds./ellos/ellas habrían desprendido
Pretérito Anterior
yo hube desprendido
tú hubiste desprendido
Ud./él/ella hubo desprendido
nosotros, -as hubimos desprendido
vosotros, -as hubísteis desprendido
Uds./ellos/ellas hubieron desprendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desprendido
tú hayas desprendido
Ud./él/ella haya desprendido
nosotros, -as hayamos desprendido
vosotros, -as hayáis desprendido
Uds./ellos/ellas hayan desprendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desprendido
tú hubieras desprendido
Ud./él/ella hubiera desprendido
nosotros, -as hubiéramos desprendido
vosotros, -as hubierais desprendido
Uds./ellos/ellas hubieran desprendido
Presente Continuo
yo estoy desprendiendo
tú estás desprendiendo
Ud./él/ella está desprendiendo
nosotros, -as estamos desprendiendo
vosotros, -as estáis desprendiendo
Uds./ellos/ellas están desprendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve desprendiendo
tú estuviste desprendiendo
Ud./él/ella estuvo desprendiendo
nosotros, -as estuvimos desprendiendo
vosotros, -as estuvisteis desprendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desprendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desprendiendo
tú estabas desprendiendo
Ud./él/ella estaba desprendiendo
nosotros, -as estábamos desprendiendo
vosotros, -as estabais desprendiendo
Uds./ellos/ellas estaban desprendiendo
Futuro Continuo
yo estaré desprendiendo
tú estarás desprendiendo
Ud./él/ella estará desprendiendo
nosotros, -as estaremos desprendiendo
vosotros, -as estaréis desprendiendo
Uds./ellos/ellas estarán desprendiendo
Condicional Continuo
yo estaría desprendiendo
tú estarías desprendiendo
Ud./él/ella estaría desprendiendo
nosotros, -as estaríamos desprendiendo
vosotros, -as estaríais desprendiendo
Uds./ellos/ellas estarían desprendiendo
Sinónimos

desprender

pronominal
4 deducirse*, inferirse, seguirse, sobrentenderse.
Traducciones

desprender

emit, give, loosen, to detach

desprender

détacher

desprender

springionare

desprender

A. VT
1. (= soltar) [+ gas, olor] → to give off; [+ piel, pelo] → to shed
2. (= separar) el viento desprendió unas tejas del tejadothe wind detached some tiles from the roof
desprendió el toallero de la paredhe took the towel rail down from the wall
tuve que desprender el botón del abrigoI had to take the button off my coat
B. (desprenderse) VPR
1. (= soltarse) [pieza, botón] → to come off, become detached (frm); [roca] → to come away; [pintura, cal] → to peel, come off
se te ha desprendido un botón del abrigoone of the buttons has come off your coat
se ha desprendido la cortina del salónthe living room curtain has come down
2. [gas, olor] → to issue
se desprendía humo de la chimeneasmoke was issuing from the chimney
en la reacción se desprende gasgas is given off in the reaction
se desprendían chispas del fuegosparks were shooting out from the fire
3. desprenderse de algo >: logramos desprendernos de mi hermana pequeña (= deshacerse) → we managed to get rid of o shake off my little sister
tuvimos que desprendernos del cochewe had to part with o get rid of the car
nunca se desprende de su muñequitashe never lets go of her little doll
las serpientes se desprenden de la piel en esta época del añosnakes shed their skins at this time of year
4. (= concluirse) de esta declaración se desprende quefrom this statement we can gather that ...

desprender

v. to loosen, to unfasten;
vr. to become loose.
Ejemplos ?
Presiente -Consulte la secretaría a la asamblea si es aprobarse en sus términos el documento que queda ahora en poder de esta secretaría, toda vez que de su lectura se desprende el acuerdo unitario de todas las distintas fracciones parlamentarias.
Se considerará que la aplicación del tratado anterior ha quedado únicamente suspendida si se desprende del tratado posterior o consta de otro modo que tal ha sido la intención de las partes.
Si estos conceptos del Salvador, que tau alto colocan la dignidad del hombre, no son concluyentes, sino ponipa de ja- bón; si de ellos no se desprende que el juramento no es lícito en quien precie de tener convicciones adquiridas en la lectura de la Biblia, el libro ¡wr excelencia como lo llama la Iglesia, digo que no lo entiendo.
; quien esto dice, nos exhorta a meditar la libertad. Quien aprende a morir se desprende de servir: él sube a por encima de todo poder, por lo menos fuera de todo poder.
Recuerde usted que los dioses de Asia, los devas, toman aliento una vez cada cien años y respiran sólo cada cien horas. Si ha visto usted algún retrato de Rabindranath, habrá notado esta emanación de calma que se desprende de su fisonomía.
Era un lugar muy viejo, y había empezado a exudar el leve olor miásmico que se desprende de las casas que han permanecido en pie demasiado tiempo.
La creación de los Departamentos Autónomo de Prensa y Publicidad y el de Asistencia Social e Infantil obedece según se desprende de su informe...
De esta probanza se desprende que Rodrigo de Arcos era señor de varias minas, que llevaba continuamente a diezmar buenos tejos de oro.
De ella se desprende que su marido había ido a las minas y Villa de Zaruma a hacer la mita en los ingenios de Juan de Montes de Oca.
En cambio, a lo mejor, tendidos en la umbría, una hoja vaga que se desprende de la fronda nos roza la sien y produce en nosotros un misterioso estremecimiento, en que nos parece barruntar un suceso inmenso que en aquel instante está ocurriendo, tan grande y universal que no tiene límites, que no tiene forma, que no puede ser definido ni nombrado, y del que la hoja caediza es sólo un humilde nuncio o infinitesimal síntoma.
Esto no es demagogia ni advertencia, es un razonamiento meditado que se desprende de las necesidades de mi pueblo y del enorme esfuerzo que ya hemos realizado; hemos mostrado seriedad al no pretender traspasar al exterior nuestros errores y hemos corregido deficiencias estructurales, ahora tenemos que volver a crecer.
Posteriormente a la educación básica los alumnos habrán quedado facultados para comprender analítica e interrelacionadamente los fenómenos naturales, sociales e históricos concebidos como sistemas que se dan dialécticamente en cualquier tiempo y lugar. De la comprensión de un signo se desprende la compresión del sistema de donde forma parte.