desposar

(redireccionado de despose)
También se encuentra en: Sinónimos.

desposar

(Del lat. spondere, prometer.)
1. v. tr. RELIGIÓN Unir el sacerdote a dos personas en matrimonio el sacerdote que nos desposó, bautizará a nuestro hijo.
2. v. prnl. Contraer matrimonio.
3. Hacerse promesa pública de matrimonio a través de los esponsales.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desposar

 
tr. liturg. Autorizar el párroco el matrimonio.
prnl. Contraer esponsales.
Contraer matrimonio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desposar

(despo'saɾ)
verbo transitivo
1. religión unir en matrimonio El sacerdote desposó a los novios.
2. contraer matrimonio con otra persona La desposó cumpliendo todas las tradiciones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desposar


Participio Pasado: desposado
Gerundio: desposando

Presente Indicativo
yo desposo
tú desposas
Ud./él/ella desposa
nosotros, -as desposamos
vosotros, -as desposáis
Uds./ellos/ellas desposan
Imperfecto
yo desposaba
tú desposabas
Ud./él/ella desposaba
nosotros, -as desposábamos
vosotros, -as desposabais
Uds./ellos/ellas desposaban
Futuro
yo desposaré
tú desposarás
Ud./él/ella desposará
nosotros, -as desposaremos
vosotros, -as desposaréis
Uds./ellos/ellas desposarán
Pretérito
yo desposé
tú desposaste
Ud./él/ella desposó
nosotros, -as desposamos
vosotros, -as desposasteis
Uds./ellos/ellas desposaron
Condicional
yo desposaría
tú desposarías
Ud./él/ella desposaría
nosotros, -as desposaríamos
vosotros, -as desposaríais
Uds./ellos/ellas desposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desposara
tú desposaras
Ud./él/ella desposara
nosotros, -as desposáramos
vosotros, -as desposarais
Uds./ellos/ellas desposaran
yo desposase
tú desposases
Ud./él/ella desposase
nosotros, -as desposásemos
vosotros, -as desposaseis
Uds./ellos/ellas desposasen
Presente de Subjuntivo
yo despose
tú desposes
Ud./él/ella despose
nosotros, -as desposemos
vosotros, -as desposéis
Uds./ellos/ellas desposen
Futuro de Subjuntivo
yo desposare
tú desposares
Ud./él/ella desposare
nosotros, -as desposáremos
vosotros, -as desposareis
Uds./ellos/ellas desposaren
Imperativo
desposa (tú)
despose (Ud./él/ella)
desposad (vosotros, -as)
desposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desposado
tú habías desposado
Ud./él/ella había desposado
nosotros, -as habíamos desposado
vosotros, -as habíais desposado
Uds./ellos/ellas habían desposado
Futuro Perfecto
yo habré desposado
tú habrás desposado
Ud./él/ella habrá desposado
nosotros, -as habremos desposado
vosotros, -as habréis desposado
Uds./ellos/ellas habrán desposado
Pretérito Perfecto
yo he desposado
tú has desposado
Ud./él/ella ha desposado
nosotros, -as hemos desposado
vosotros, -as habéis desposado
Uds./ellos/ellas han desposado
Condicional Anterior
yo habría desposado
tú habrías desposado
Ud./él/ella habría desposado
nosotros, -as habríamos desposado
vosotros, -as habríais desposado
Uds./ellos/ellas habrían desposado
Pretérito Anterior
yo hube desposado
tú hubiste desposado
Ud./él/ella hubo desposado
nosotros, -as hubimos desposado
vosotros, -as hubísteis desposado
Uds./ellos/ellas hubieron desposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desposado
tú hayas desposado
Ud./él/ella haya desposado
nosotros, -as hayamos desposado
vosotros, -as hayáis desposado
Uds./ellos/ellas hayan desposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desposado
tú hubieras desposado
Ud./él/ella hubiera desposado
nosotros, -as hubiéramos desposado
vosotros, -as hubierais desposado
Uds./ellos/ellas hubieran desposado
Presente Continuo
yo estoy desposando
tú estás desposando
Ud./él/ella está desposando
nosotros, -as estamos desposando
vosotros, -as estáis desposando
Uds./ellos/ellas están desposando
Pretérito Continuo
yo estuve desposando
tú estuviste desposando
Ud./él/ella estuvo desposando
nosotros, -as estuvimos desposando
vosotros, -as estuvisteis desposando
Uds./ellos/ellas estuvieron desposando
Imperfecto Continuo
yo estaba desposando
tú estabas desposando
Ud./él/ella estaba desposando
nosotros, -as estábamos desposando
vosotros, -as estabais desposando
Uds./ellos/ellas estaban desposando
Futuro Continuo
yo estaré desposando
tú estarás desposando
Ud./él/ella estará desposando
nosotros, -as estaremos desposando
vosotros, -as estaréis desposando
Uds./ellos/ellas estarán desposando
Condicional Continuo
yo estaría desposando
tú estarías desposando
Ud./él/ella estaría desposando
nosotros, -as estaríamos desposando
vosotros, -as estaríais desposando
Uds./ellos/ellas estarían desposando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desposar

Heiraten

desposar

trouwen

desposar

casar

desposar

الزواج

desposar

се ожени

desposar

gifte

desposar

להתחתן

desposar

결혼

desposar

A. VT [sacerdote, novio] → to marry
yo te desposoI take you to be my lawful wedded wife/husband
B. (desposarse) VPR
1. (= formalizar el noviazgo) → to get engaged (con to)
2. (= casarse) → to marry, get married
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
No obstante, no son los únicos que la buscan a la "Leoncilla de Cintra": los nilfgaardianos desean encontrar a la auténtica Ciri para que su emperador la despose; el deformado Vilgefortz, para practicar horribles experimentos con ella; las hechiceras, para que se una a ellas y utilizarla en el juego político, con afán de atraer a la rica y poderosa región neutral de Kovir a su causa; Y Yennefer, liberada de su encantamiento y, supuestamente, al servicio de la nueva Logia de Hechiceras, para asegurarse que sigue bien.
De hecho, se considera a Tristán el segundo caballero más valiente del mundo, por detrás solo de Lancelot. En el poema de Béroul, Tristán viaja a Irlanda para traer de regreso a Isolda la rubia, para que la despose su tío el rey Marco.
Alguno hay realmente trágico: “50.000 pesos entréguese a caballero que despose señorita de 19 años, inteligente e instruida, para evitar escándalo social, marchando al extranjero”.
GOBERNADOR Señor regidor Juan Castrado, yo determino, debajo de su buen parecer, que esta noche se despose la señora Teresa Castrada, su hija, de quien yo soy padrino, y, en regocijo de la fiesta, quiero que el señor Montiel muestre en vuestra casa su Retablo.