despojar

(redireccionado de despoje)
También se encuentra en: Sinónimos.

despojar

(Del lat. despoliare, saquear < spoliare < spolium, pellejo de los animales.)
1. v. tr. Quitar una cosa a una persona con violencia le despojaron de todas las joyas. desposeer, expoliar
2. Quitar lo que completa, adorna o enriquece una cosa o lugar han despojado la sala de muebles. desnudar, expoliar
3. v. prnl. Quitarse una prenda de vestir se despojó del abrigo al entrar en el bar.
4. Dejar de tener una cosa se despojó de sus bienes para donarlos. desprenderse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

despojar

 
tr. Privar [a uno], gralte. con violencia, de lo que goza y tiene.
Quitar jurídicamente la posesión de los bienes o habitación que uno tenía para dársela a su legítimo dueño.
prnl. Desnudarse.
Desposeerse de una cosa voluntariamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

despojar

(despo'xaɾ)
verbo transitivo
1. arrebatar a alguien lo que le es propio despojar los bienes de alguien
2. quitar los accesorios a algo material o inmaterial despojar la biblioteca
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

despojar


Participio Pasado: despojado
Gerundio: despojando

Presente Indicativo
yo despojo
tú despojas
Ud./él/ella despoja
nosotros, -as despojamos
vosotros, -as despojáis
Uds./ellos/ellas despojan
Imperfecto
yo despojaba
tú despojabas
Ud./él/ella despojaba
nosotros, -as despojábamos
vosotros, -as despojabais
Uds./ellos/ellas despojaban
Futuro
yo despojaré
tú despojarás
Ud./él/ella despojará
nosotros, -as despojaremos
vosotros, -as despojaréis
Uds./ellos/ellas despojarán
Pretérito
yo despojé
tú despojaste
Ud./él/ella despojó
nosotros, -as despojamos
vosotros, -as despojasteis
Uds./ellos/ellas despojaron
Condicional
yo despojaría
tú despojarías
Ud./él/ella despojaría
nosotros, -as despojaríamos
vosotros, -as despojaríais
Uds./ellos/ellas despojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despojara
tú despojaras
Ud./él/ella despojara
nosotros, -as despojáramos
vosotros, -as despojarais
Uds./ellos/ellas despojaran
yo despojase
tú despojases
Ud./él/ella despojase
nosotros, -as despojásemos
vosotros, -as despojaseis
Uds./ellos/ellas despojasen
Presente de Subjuntivo
yo despoje
tú despojes
Ud./él/ella despoje
nosotros, -as despojemos
vosotros, -as despojéis
Uds./ellos/ellas despojen
Futuro de Subjuntivo
yo despojare
tú despojares
Ud./él/ella despojare
nosotros, -as despojáremos
vosotros, -as despojareis
Uds./ellos/ellas despojaren
Imperativo
despoja (tú)
despoje (Ud./él/ella)
despojad (vosotros, -as)
despojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despojado
tú habías despojado
Ud./él/ella había despojado
nosotros, -as habíamos despojado
vosotros, -as habíais despojado
Uds./ellos/ellas habían despojado
Futuro Perfecto
yo habré despojado
tú habrás despojado
Ud./él/ella habrá despojado
nosotros, -as habremos despojado
vosotros, -as habréis despojado
Uds./ellos/ellas habrán despojado
Pretérito Perfecto
yo he despojado
tú has despojado
Ud./él/ella ha despojado
nosotros, -as hemos despojado
vosotros, -as habéis despojado
Uds./ellos/ellas han despojado
Condicional Anterior
yo habría despojado
tú habrías despojado
Ud./él/ella habría despojado
nosotros, -as habríamos despojado
vosotros, -as habríais despojado
Uds./ellos/ellas habrían despojado
Pretérito Anterior
yo hube despojado
tú hubiste despojado
Ud./él/ella hubo despojado
nosotros, -as hubimos despojado
vosotros, -as hubísteis despojado
Uds./ellos/ellas hubieron despojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despojado
tú hayas despojado
Ud./él/ella haya despojado
nosotros, -as hayamos despojado
vosotros, -as hayáis despojado
Uds./ellos/ellas hayan despojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despojado
tú hubieras despojado
Ud./él/ella hubiera despojado
nosotros, -as hubiéramos despojado
vosotros, -as hubierais despojado
Uds./ellos/ellas hubieran despojado
Presente Continuo
yo estoy despojando
tú estás despojando
Ud./él/ella está despojando
nosotros, -as estamos despojando
vosotros, -as estáis despojando
Uds./ellos/ellas están despojando
Pretérito Continuo
yo estuve despojando
tú estuviste despojando
Ud./él/ella estuvo despojando
nosotros, -as estuvimos despojando
vosotros, -as estuvisteis despojando
Uds./ellos/ellas estuvieron despojando
Imperfecto Continuo
yo estaba despojando
tú estabas despojando
Ud./él/ella estaba despojando
nosotros, -as estábamos despojando
vosotros, -as estabais despojando
Uds./ellos/ellas estaban despojando
Futuro Continuo
yo estaré despojando
tú estarás despojando
Ud./él/ella estará despojando
nosotros, -as estaremos despojando
vosotros, -as estaréis despojando
Uds./ellos/ellas estarán despojando
Condicional Continuo
yo estaría despojando
tú estarías despojando
Ud./él/ella estaría despojando
nosotros, -as estaríamos despojando
vosotros, -as estaríais despojando
Uds./ellos/ellas estarían despojando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

despojar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

despojar

rob, to strip, strip

despojar

Streifen

despojar

STRIP

despojar

Ивица

despojar

Proužek

despojar

Strip

despojar

ストリップ

despojar

스트립

despojar

แถบ

despojar

A. VT (de bienes) → to strip; (de honores, títulos) → to divest (Jur) → to dispossess
habían despojado la casa de mueblesthey had stripped the house of furniture
verse despojado de su autoridadto be stripped of one's authority
B. (despojarse) VPR
1. (= desnudarse) → to undress
2. despojarse de [+ ropa] → to take off; [+ hojas] → to shed; [+ poderes] → to relinquish, give up; [+ prejuicios] → to get rid of, free o.s. from
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Porque tampoco el aire, aunque nunca se despoje de la luz que le ilumina, la cual no lo digo como si el alma fuese aire, según imaginaron algunos que no pudieron penetrar y comprender la naturaleza incorpórea, sino porque estas cosas, respecto de aquéllas, con ser todavía tan diversas y desiguales, tienen Cierta semejanza; de modo que muy al caso se dice que así se ilumina el alma incorpórea con la luz incorpórea de la simple sabiduría de Dios, como se ilumina el cuerpo del aire con la luz corpórea, y así como se oscurece cuando le desampara esta luz (porque no son otra cosa las que llamamos tinieblas de los espacios corporales que el aire que carece de luz), de la misma manera se oscurece y cubre de tinieblas el alma privada de la luz de la sabiduna.
Nunca tanto crecerá en ella la disipación, nunca de tal modo se conjurará en contra de la virtud, que se despoje el nombre de la filosofía de su carácter venerable y sacro.
Cuando no hay quien le imponga esta carga debe entretenerse en entender sobre la inquisición de la verdad, pero si se la imponen, se debe tomar por la necesidad de la caridad; pero ni aun de esta conformidad debe desamparar del todo el entretenimiento y gusto de la verdad, porque no se despoje de aquella suavidad y le oprima esta necesidad.
Los rasgos individuales han de embonarse voluntariamente en el constructo social con el propósito del perfeccionamiento integral donde cada quien se sienta pleno de su colaboración y se despoje de los nefastos “stars systems”.
Si resultare la muerte del ofendido se impondrá la pena de quince años de prisión; V.- con dos años de prisión cuando se obligue al prisionero a combatir contra su bandera, y VI.- Con un año de prisión cuando se despoje de sus vestidos u otros objetos, al herido, prisionero, detenido o preso, para apropiárselos.
Artículo 403.- Será castigado con las penas de un año y seis meses de prisión y destitución de empleo, el que en demostración de menosprecio, devuelva sus nombramientos, despachos, diplomas o se despoje de sus insignias o condecoraciones.
965.- El poseedor tiene derecho para pedir que no se le turbe o embarace su posesión o se le despoje de ella, para que se le indemnice del daño que ha recibido, y para que se le dé seguridad contra el que fundadamente teme.
Las primeras parecen conformes, con que se las despoje del uso de su razón, y las segundas con gozar de ella, aunque desterradas del premio y de la recompensa.
Esta ha sido la única manera de proteger nuestras vidas porque los señores de horca y cuchillo que dominan en este territorio del Estado de Guerrero –apenas a cuatro horas de la Capital de la República- han determinado que paguemos con nuestras vidas el delito de no dejarnos despojar y de no permitir que se ofenda y se despoje a los hombres y a las mujerea más pobres y humildes.
-pronuncié en mis adentros-. ¡No seré yo quien te despoje del blasón de ser viuda del eminente!... ¡No volverás a verme, mujer encantadora!...
¡Cuánta envidia vas a darles cuando sepan que me salvaste la vida en aquel barullo infernal!... Mas, permite que antes me despoje de estas joyas, y cambie este pesado tisú con un vestido de gasa.
Pero es probable que la fecha, ya antigua, del hecho, así como el no haberlo presenciado, lo despoje a vuestros ojos de la activa y siniestra impresión que causó a todos los habitantes de esta ciudad.