despojar

(redireccionado de despojadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

despojar

(Del lat. despoliare, saquear < spoliare < spolium, pellejo de los animales.)
1. v. tr. Quitar una cosa a una persona con violencia le despojaron de todas las joyas. desposeer, expoliar
2. Quitar lo que completa, adorna o enriquece una cosa o lugar han despojado la sala de muebles. desnudar, expoliar
3. v. prnl. Quitarse una prenda de vestir se despojó del abrigo al entrar en el bar.
4. Dejar de tener una cosa se despojó de sus bienes para donarlos. desprenderse

despojar

 
tr. Privar [a uno], gralte. con violencia, de lo que goza y tiene.
Quitar jurídicamente la posesión de los bienes o habitación que uno tenía para dársela a su legítimo dueño.
prnl. Desnudarse.
Desposeerse de una cosa voluntariamente.

despojar

(despo'xaɾ)
verbo transitivo
1. arrebatar a alguien lo que le es propio despojar los bienes de alguien
2. quitar los accesorios a algo material o inmaterial despojar la biblioteca

despojar


Participio Pasado: despojado
Gerundio: despojando

Presente Indicativo
yo despojo
tú despojas
Ud./él/ella despoja
nosotros, -as despojamos
vosotros, -as despojáis
Uds./ellos/ellas despojan
Imperfecto
yo despojaba
tú despojabas
Ud./él/ella despojaba
nosotros, -as despojábamos
vosotros, -as despojabais
Uds./ellos/ellas despojaban
Futuro
yo despojaré
tú despojarás
Ud./él/ella despojará
nosotros, -as despojaremos
vosotros, -as despojaréis
Uds./ellos/ellas despojarán
Pretérito
yo despojé
tú despojaste
Ud./él/ella despojó
nosotros, -as despojamos
vosotros, -as despojasteis
Uds./ellos/ellas despojaron
Condicional
yo despojaría
tú despojarías
Ud./él/ella despojaría
nosotros, -as despojaríamos
vosotros, -as despojaríais
Uds./ellos/ellas despojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despojara
tú despojaras
Ud./él/ella despojara
nosotros, -as despojáramos
vosotros, -as despojarais
Uds./ellos/ellas despojaran
yo despojase
tú despojases
Ud./él/ella despojase
nosotros, -as despojásemos
vosotros, -as despojaseis
Uds./ellos/ellas despojasen
Presente de Subjuntivo
yo despoje
tú despojes
Ud./él/ella despoje
nosotros, -as despojemos
vosotros, -as despojéis
Uds./ellos/ellas despojen
Futuro de Subjuntivo
yo despojare
tú despojares
Ud./él/ella despojare
nosotros, -as despojáremos
vosotros, -as despojareis
Uds./ellos/ellas despojaren
Imperativo
despoja (tú)
despoje (Ud./él/ella)
despojad (vosotros, -as)
despojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despojado
tú habías despojado
Ud./él/ella había despojado
nosotros, -as habíamos despojado
vosotros, -as habíais despojado
Uds./ellos/ellas habían despojado
Futuro Perfecto
yo habré despojado
tú habrás despojado
Ud./él/ella habrá despojado
nosotros, -as habremos despojado
vosotros, -as habréis despojado
Uds./ellos/ellas habrán despojado
Pretérito Perfecto
yo he despojado
tú has despojado
Ud./él/ella ha despojado
nosotros, -as hemos despojado
vosotros, -as habéis despojado
Uds./ellos/ellas han despojado
Condicional Anterior
yo habría despojado
tú habrías despojado
Ud./él/ella habría despojado
nosotros, -as habríamos despojado
vosotros, -as habríais despojado
Uds./ellos/ellas habrían despojado
Pretérito Anterior
yo hube despojado
tú hubiste despojado
Ud./él/ella hubo despojado
nosotros, -as hubimos despojado
vosotros, -as hubísteis despojado
Uds./ellos/ellas hubieron despojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despojado
tú hayas despojado
Ud./él/ella haya despojado
nosotros, -as hayamos despojado
vosotros, -as hayáis despojado
Uds./ellos/ellas hayan despojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despojado
tú hubieras despojado
Ud./él/ella hubiera despojado
nosotros, -as hubiéramos despojado
vosotros, -as hubierais despojado
Uds./ellos/ellas hubieran despojado
Presente Continuo
yo estoy despojando
tú estás despojando
Ud./él/ella está despojando
nosotros, -as estamos despojando
vosotros, -as estáis despojando
Uds./ellos/ellas están despojando
Pretérito Continuo
yo estuve despojando
tú estuviste despojando
Ud./él/ella estuvo despojando
nosotros, -as estuvimos despojando
vosotros, -as estuvisteis despojando
Uds./ellos/ellas estuvieron despojando
Imperfecto Continuo
yo estaba despojando
tú estabas despojando
Ud./él/ella estaba despojando
nosotros, -as estábamos despojando
vosotros, -as estabais despojando
Uds./ellos/ellas estaban despojando
Futuro Continuo
yo estaré despojando
tú estarás despojando
Ud./él/ella estará despojando
nosotros, -as estaremos despojando
vosotros, -as estaréis despojando
Uds./ellos/ellas estarán despojando
Condicional Continuo
yo estaría despojando
tú estarías despojando
Ud./él/ella estaría despojando
nosotros, -as estaríamos despojando
vosotros, -as estaríais despojando
Uds./ellos/ellas estarían despojando
Traducciones

despojar

rob, to strip, strip

despojar

Streifen

despojar

STRIP

despojar

Ивица

despojar

Proužek

despojar

Strip

despojar

ストリップ

despojar

스트립

despojar

แถบ

despojar

A. VT (de bienes) → to strip; (de honores, títulos) → to divest (Jur) → to dispossess
habían despojado la casa de mueblesthey had stripped the house of furniture
verse despojado de su autoridadto be stripped of one's authority
B. (despojarse) VPR
1. (= desnudarse) → to undress
2. despojarse de [+ ropa] → to take off; [+ hojas] → to shed; [+ poderes] → to relinquish, give up; [+ prejuicios] → to get rid of, free o.s. from
Ejemplos ?
El Gobierno comunista también montó un ataque contra una resistente Iglesia Ortodoxa rusa: las iglesias fueron despojadas para asegurar el alivio de las víctimas de hambre, después de una respuesta negativa por el Patriarca Tijon para vender objetos de valor de la Iglesia para reunir fondos necesarios para alimentar a las víctimas del hambre.
“Desde sus primeras series, de marcados referentes figurativos (sean simbólicos o reales) Vietnam (1968), El descanso del guerrero (1973), Interior (1974), Camisetas colgadas (1976), Chimeneas (1977), Desde la ventana (1981), Tensiones (1983), A Leonardo y a Marino Marini (1986), Puentes y ríos (1987), Finisecular (1989), La trampa y el tigre (1990), hacia series cada vez más despojadas de elementos plásticos e iconográficos...
La ley proclamó que todos los miembros del Consejo Real pasaban a ser miembros, mientras que todos los ciudadanos mayores de 20 años podrían solicitar la afiliación. Las personas que se dedicasen a cualquier otra actividad política podían ser despojadas de sus derechos civiles hasta 5 años.
En el Campeonato Mundial de Macrid en 2001, Alina Kabaeva y su compañera de equipo Irina Tchachina, que originalmente ganaron el oro y la plata en la general, dieron positivo a un diurético prohibido (furosemida) y fueron despojadas de sus medallas, de tal manera que la ucraniana Tamara Yerofeeva, que originalmente ganó el bronce fue galardonada con el oro, la búlgara Simona Peycheva con la plata y Bessonova con el bronce.
Más tarde, estas modificaciones afectaron a las unidades 440 ya asignadas anteriormente a Regionales a medida que pasaban Gran Revisión (R); las unidades 096M/152C y 127M/113C se vieron despojadas de sus remolques intermedios (101R y 143R, respectivamente), sufriendo las mismas modificaciones que las anteriores.
Si hasta aquí han llegado y se han metido en los callejones, hechos pantanos, han perecido todas, y los cueros habrán servido para surtir de huascas a los chacareros, como parecía contarlo la presencia de tantas osamentas despojadas, yacentes en el fangal.
Coincido en el pensamiento de muchos compañeros jóvenes, en que la historia nos enseña que las fuerzas heridas en sus intereses, despojadas de sus privilegios, no se resignan y ellas son las que desatan la violencia.
Las que lo consulten y estudien, no serán despojadas fácilmente de sus derechos; y el aprecio que nosotros le tributemos será la mejor medida para conocer si nos hallamos en estado de recibir la libertad que tanto nos lisonjea.
En esos ligeros y cortados sueños de la mañana, ricos en imágenes risueñas y voluptuosas, sueños diáfanos y celestes como la luz que entonces comienza a transparentarse a través de las blancas cortinas del lecho, no0 ha habido nunca imaginaciones de veinte años que bosquejase con los colores de la fantasía una escena semejante a la que se ofrecía en aquel punto a los ojos del atónito Garcés. Despojadas ya de sus túnicas y sus velos de mil colores...
–Oriones en ascenso– II Pléyades de estrellas laceradas por milenios de ignominias y de afrentas, despojadas de la cósmicas sendas de las hadas parturientas de la fuerza taladraron mis cabinas aturdidas de vacío en pos de cierzo y rasgaron la silueta de soberbia, harta de silencios, que me navegaba.
Argote: Entrarían a un salón, cuyas venerables murallas estarían despojadas de los preciosos tapices que robaron los infieles aliados, pero adornadas con la sangre de aquellos pocos heroicos españoles que perecieron el funesto 2 de Mayo, víctimas de su lealtad; la guardia sería un pueblo de hombres mutilados por sus malos conciudadanos, y cuyas cicatrices les honrarían más que las encomiendas y bordados con que se suplía antes la falta de mérito.
¡Madres dolorosas, madres despojadas de toda vanidad y honor, de toda alegría, de todo adorno, madres de niños taciturnos, sombrías sembradoras del porvenir, sólo en vosotras está la esperanza; sólo vosotras, sobre vuestros inclinados y doloridos hombros, sostenéis vuestro país!