despoblar

despoblar

1. v. tr. y prnl. Disminuir de manera considerable la población de una zona tras la epidemia, la región se despobló.
2. Dejar un terreno yermo.
3. v. tr. Quitar las cosas de un lugar despobló la estantería de figuras. despejar
4. v. prnl. Quedar un lugar sin gente por un espacio de tiempo determinado en vacaciones, las ciudades se despueblan.
NOTA: Se conjuga como: contar

despoblar

 
tr.-prnl. Disminuir considerablemente la población [de un lugar].
tr. fig.Despojar [un sitio] de lo que hay en él.
prnl. Quedarse un lugar momentáneamente sin gente por una causa cualquiera.

despoblar


Participio Pasado: despoblado
Gerundio: despoblando

Presente Indicativo
yo despueblo
tú despueblas
Ud./él/ella despuebla
nosotros, -as despoblamos
vosotros, -as despobláis
Uds./ellos/ellas despueblan
Imperfecto
yo despoblaba
tú despoblabas
Ud./él/ella despoblaba
nosotros, -as despoblábamos
vosotros, -as despoblabais
Uds./ellos/ellas despoblaban
Futuro
yo despoblaré
tú despoblarás
Ud./él/ella despoblará
nosotros, -as despoblaremos
vosotros, -as despoblaréis
Uds./ellos/ellas despoblarán
Pretérito
yo despoblé
tú despoblaste
Ud./él/ella despobló
nosotros, -as despoblamos
vosotros, -as despoblasteis
Uds./ellos/ellas despoblaron
Condicional
yo despoblaría
tú despoblarías
Ud./él/ella despoblaría
nosotros, -as despoblaríamos
vosotros, -as despoblaríais
Uds./ellos/ellas despoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despoblara
tú despoblaras
Ud./él/ella despoblara
nosotros, -as despobláramos
vosotros, -as despoblarais
Uds./ellos/ellas despoblaran
yo despoblase
tú despoblases
Ud./él/ella despoblase
nosotros, -as despoblásemos
vosotros, -as despoblaseis
Uds./ellos/ellas despoblasen
Presente de Subjuntivo
yo despueble
tú despuebles
Ud./él/ella despueble
nosotros, -as despoblemos
vosotros, -as despobléis
Uds./ellos/ellas despueblen
Futuro de Subjuntivo
yo despoblare
tú despoblares
Ud./él/ella despoblare
nosotros, -as despobláremos
vosotros, -as despoblareis
Uds./ellos/ellas despoblaren
Imperativo
despuebla (tú)
despueble (Ud./él/ella)
despoblad (vosotros, -as)
despueblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despoblado
tú habías despoblado
Ud./él/ella había despoblado
nosotros, -as habíamos despoblado
vosotros, -as habíais despoblado
Uds./ellos/ellas habían despoblado
Futuro Perfecto
yo habré despoblado
tú habrás despoblado
Ud./él/ella habrá despoblado
nosotros, -as habremos despoblado
vosotros, -as habréis despoblado
Uds./ellos/ellas habrán despoblado
Pretérito Perfecto
yo he despoblado
tú has despoblado
Ud./él/ella ha despoblado
nosotros, -as hemos despoblado
vosotros, -as habéis despoblado
Uds./ellos/ellas han despoblado
Condicional Anterior
yo habría despoblado
tú habrías despoblado
Ud./él/ella habría despoblado
nosotros, -as habríamos despoblado
vosotros, -as habríais despoblado
Uds./ellos/ellas habrían despoblado
Pretérito Anterior
yo hube despoblado
tú hubiste despoblado
Ud./él/ella hubo despoblado
nosotros, -as hubimos despoblado
vosotros, -as hubísteis despoblado
Uds./ellos/ellas hubieron despoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despoblado
tú hayas despoblado
Ud./él/ella haya despoblado
nosotros, -as hayamos despoblado
vosotros, -as hayáis despoblado
Uds./ellos/ellas hayan despoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despoblado
tú hubieras despoblado
Ud./él/ella hubiera despoblado
nosotros, -as hubiéramos despoblado
vosotros, -as hubierais despoblado
Uds./ellos/ellas hubieran despoblado
Presente Continuo
yo estoy despoblando
tú estás despoblando
Ud./él/ella está despoblando
nosotros, -as estamos despoblando
vosotros, -as estáis despoblando
Uds./ellos/ellas están despoblando
Pretérito Continuo
yo estuve despoblando
tú estuviste despoblando
Ud./él/ella estuvo despoblando
nosotros, -as estuvimos despoblando
vosotros, -as estuvisteis despoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron despoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba despoblando
tú estabas despoblando
Ud./él/ella estaba despoblando
nosotros, -as estábamos despoblando
vosotros, -as estabais despoblando
Uds./ellos/ellas estaban despoblando
Futuro Continuo
yo estaré despoblando
tú estarás despoblando
Ud./él/ella estará despoblando
nosotros, -as estaremos despoblando
vosotros, -as estaréis despoblando
Uds./ellos/ellas estarán despoblando
Condicional Continuo
yo estaría despoblando
tú estarías despoblando
Ud./él/ella estaría despoblando
nosotros, -as estaríamos despoblando
vosotros, -as estaríais despoblando
Uds./ellos/ellas estarían despoblando
Traducciones

despoblar

depopulate

despoblar

spopolare

despoblar

A. VT
1. (de personas) → to depopulate
2. (de objetos) → to clear
despoblar una zona de árbolesto clear an area of trees
B. (despoblarse) VPRto become depopulated, lose its population
Ejemplos ?
Mientras Espira salía para la exploración, su teniente de gobernador, Nicolás de Federmann, se quedaba en Coro para regir la ciudad, despoblar la ranchería de Maracaibo y fundar otra ciudad donde fuera más conveniente.
Ante las vicisitudes climáticas el almirante Isidro de Atondo y Antillón, en 1685 sometió a votación el abandono de aquella empresa californiana financiada por la corona española. A la decisión de despoblar la misión se opuso, en vano, el padre Kino.
En la mayor parte de los casos nunca hubo ninguna pretensión de traición, o encubrimiento de municiones, o entrega de alimentos o cualquier cosa. Fue solo una orden dada para despoblar el país.
Como la fundación de la esta ciudad perjudicaba los intereses de los alemanes, Carvajal y Hutten se enzarzan en una agriada discusión y el alemán quiere despoblar la ciudad y llevarse nuevamente la gente a Santa Ana de Coro.
Pero el impulsivo Federmann tenía hambre de aventuras y sed de riquezas y después de despoblar Maracaibo, se fue hasta el Cabo de la Vela para intentar explotar las perlas que había en aquellos contornos marinos.
En ese regreso, es cuando en El Tocuyo Juan de Carvajal se enfrenta con Hutten y lo manda ajusticiar porque el alemán pretendía despoblar El Tocuyo y llevarse nuevamente la gente a Coro.
Antiguamente era Cabeza de Partido, con Juzgado de Paz, Escuela Nacional, Cuartel de la Guardia Civil, médico, etc., llegándose poco a poco a despoblar de tal manera, que actualmente cuenta sólo con unos 150 habitantes censados y que habitan durante todo el año.
Después de muchas penalidades y viendo que no cesaba la hostilidad indígena y de que la villa estaba en medio de la selva, lejos de los centros de abastecimiento, Francisco de Montejo da órdenes a Gil de despoblar la villa para cambiarla a la costa del Golfo de México refundándola con el nombre de San Pedro de Champotón.
Entre 1605 y 1606, Antonio de Osorio, gobernador de la isla de La Española, ordenó despoblar las regiones septentrional y occidental de la isla de La Española, pretendiendo frenar el auge del comercio informal de los colonos españoles, contrario al monopolio impuesto por España.
Los habitantes de Escazú no quisieron obedecer y ante tal actitud el Gobernador de Costa Rica, don Francisco Fernández de Pastora, resolvió pedir consejo a la Real Audiencia de Guatemala, la cual dictaminó que en consecuencia se procedería en la forma que se tenía proyectada para despoblar el Valle de Escazú, haciendo que los habitantes de éste se trasladen y sitúen en el pueblo de San José de la Boca del Monte, sea que la forma proyectada era ni más ni menos que quitar las tejas de las casas de los escazuceños, desarmar las casas y edificarlas nuevamente en San José.
El efecto acumulativo de estas incursiones, que fueron realizadas entre 1702 y 1709, fue despoblar la Florida española más allá de los límites inmediatos de San Agustín o Pensacola.
Así se explica también el que una sola guerra devastadora fuese capaz de despoblar un país durante siglos enteros y destruir toda su civilización.