despoblado

(redireccionado de despoblada)
También se encuentra en: Sinónimos.

despoblado

1. s. m. Lugar que no está poblado y que antes sí lo estaba.
2. DERECHO Lugar en el que no consta concurrencia de personas el delincuente aprovechó el despoblado para realizar el crimen.

despoblado

 
m. Sitio no poblado y esp. el que ha tenido población.

despoblado, -da

(despo'βlaðo, -ða)
abreviación
que no tiene habitantes paisaje despoblado
Sinónimos

despoblado

sustantivo masculino
Traducciones

despoblado

disabitato

despoblado

A. ADJ (= con insuficientes habitantes) → underpopulated; (= con pocos habitantes) → depopulated; (= sin habitantes) → unpopulated
B. SMdeserted spot
Ejemplos ?
Item; que dentro de cuatro meses cualquiera que tuviere mina sea obligado de descubrir metal en ella y labralla; y dentro de ocho meses la pueble y tenga poblada siempre con tres piezas1, por lo menos; y si fuere Vecino de esta Ciudad, la puede tener despoblada un año, y no mas, teniendo causas suficientes; y si no fuere de los dichos primero descubridores y conquistadores, no la puede(n) tener despoblada más de seis meses; y si los unos y los otros cumplieren lo susodicho, que las dichas minas sean para ellos y sus herederos, por juro de heredad; y no lo cumpliendo pasado el dicho termino, queden vacas (dichas las minas).
Y sentados en la rústica mesa, devorando en grandes tajadas el jugoso costillar de vaca, cuyos sabrosos vapores llenan la cocina del apetitoso perfume de la carne gorda asada, todos escuchan con avidez los mil cuentos que hace el viajero, de su larga expedición, cautivando la atención de su auditorio con la descripción de la llanura despoblada y la enumeración de sus riquezas inexplotadas.
Anduvimos mucha tierra y toda la hallamos despoblada : porque los moradores della andavan huyendo por las sierras sin osar tener casas ni labrar por miedo de los christianos.
Y passada aquella noche otro dia nos partimos, y el alcalde mayor nos rogo mucho que nos detuviessemos alli, y que en esto hariamos muy gran servicio a dios y a vuestra magestad, porque la tierra estava despoblada y sin labrarse y toda muy destruyda, y los indios andavan escondidos y huydos por los montes sin querer venir a hazer assiento en sus pueblos : y que los embiassemos a llamar : y les mandassemos de parte de dios y de vuestra magestad, que viniessen y poblassen en lo llano, y labrassen la tierra.
6 Y no dijeron: ¿Dónde está Jehová, que nos hizo subir de tierra de Egipto, que nos hizo andar por el desierto, por una tierra desierta y despoblada, por tierra seca y de sombra de muerte, por una tierra por la cual no pasó varón, ni allí habitó hombre?
6 Pues será como la retama en el desierto, y no verá cuando viniere el bien; sino que morará en las securas en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.
Tengo mucho miedo al remate de los diezmos inmediatos a Pedegua, y preferiré dejarla despoblada; sólo remataría el de la Ligua, el de San Antonio o Ingenio u otro inmediato en el caso de que no teniendo postor pudiese rematarse por un tercio menos del año pasado.
E la razón porque lo pido es porque tenemos noticia que la costa del Río de la Plata, desde cuarenta grados hasta la boca del Estrecho, es despoblada y temo va ensangostando mucho la tierra...
Cuando la fiera ha vuelto algunas veces a su guarida despoblada por el cazador, y siguiendo los rastros de sus cachorros, ha recorrido el bosque, en muy poco tiempo extingue su rabia.
Y la razón porque lo pido es porque tenemos noticia que la costa del Río de la Plata, desde cuarenta grados hasta la boca del Estrecho, es despoblada y temo va ensagostando mucho la tierra...
Y allí debió de cruzar por su mente una especie de profecía de lo que más tarde les aconteció en Rusia. Lapeza estaba despoblada, ni más ni menos que Moscú cuando penetró en ella Napoleón el Grande.
Porque visto lo que en los navios avia, no se podia dar a cada hombre de racion para entrar por la tierra mas de una libra de vizcocho y otra de tocino : y que mi parescer era que se devia embarcar y yr a buscar puerto y tierra que fuesse mejor para poblar, pues lo que aviamos visto en si era tan despoblada y tan pobre, quanto nunca en aquellas partes se avia hallado.