despoblar

(redireccionado de despoblaba)

despoblar

1. v. tr. y prnl. Disminuir de manera considerable la población de una zona tras la epidemia, la región se despobló.
2. Dejar un terreno yermo.
3. v. tr. Quitar las cosas de un lugar despobló la estantería de figuras. despejar
4. v. prnl. Quedar un lugar sin gente por un espacio de tiempo determinado en vacaciones, las ciudades se despueblan.
NOTA: Se conjuga como: contar

despoblar

 
tr.-prnl. Disminuir considerablemente la población [de un lugar].
tr. fig.Despojar [un sitio] de lo que hay en él.
prnl. Quedarse un lugar momentáneamente sin gente por una causa cualquiera.

despoblar


Participio Pasado: despoblado
Gerundio: despoblando

Presente Indicativo
yo despueblo
tú despueblas
Ud./él/ella despuebla
nosotros, -as despoblamos
vosotros, -as despobláis
Uds./ellos/ellas despueblan
Imperfecto
yo despoblaba
tú despoblabas
Ud./él/ella despoblaba
nosotros, -as despoblábamos
vosotros, -as despoblabais
Uds./ellos/ellas despoblaban
Futuro
yo despoblaré
tú despoblarás
Ud./él/ella despoblará
nosotros, -as despoblaremos
vosotros, -as despoblaréis
Uds./ellos/ellas despoblarán
Pretérito
yo despoblé
tú despoblaste
Ud./él/ella despobló
nosotros, -as despoblamos
vosotros, -as despoblasteis
Uds./ellos/ellas despoblaron
Condicional
yo despoblaría
tú despoblarías
Ud./él/ella despoblaría
nosotros, -as despoblaríamos
vosotros, -as despoblaríais
Uds./ellos/ellas despoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despoblara
tú despoblaras
Ud./él/ella despoblara
nosotros, -as despobláramos
vosotros, -as despoblarais
Uds./ellos/ellas despoblaran
yo despoblase
tú despoblases
Ud./él/ella despoblase
nosotros, -as despoblásemos
vosotros, -as despoblaseis
Uds./ellos/ellas despoblasen
Presente de Subjuntivo
yo despueble
tú despuebles
Ud./él/ella despueble
nosotros, -as despoblemos
vosotros, -as despobléis
Uds./ellos/ellas despueblen
Futuro de Subjuntivo
yo despoblare
tú despoblares
Ud./él/ella despoblare
nosotros, -as despobláremos
vosotros, -as despoblareis
Uds./ellos/ellas despoblaren
Imperativo
despuebla (tú)
despueble (Ud./él/ella)
despoblad (vosotros, -as)
despueblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despoblado
tú habías despoblado
Ud./él/ella había despoblado
nosotros, -as habíamos despoblado
vosotros, -as habíais despoblado
Uds./ellos/ellas habían despoblado
Futuro Perfecto
yo habré despoblado
tú habrás despoblado
Ud./él/ella habrá despoblado
nosotros, -as habremos despoblado
vosotros, -as habréis despoblado
Uds./ellos/ellas habrán despoblado
Pretérito Perfecto
yo he despoblado
tú has despoblado
Ud./él/ella ha despoblado
nosotros, -as hemos despoblado
vosotros, -as habéis despoblado
Uds./ellos/ellas han despoblado
Condicional Anterior
yo habría despoblado
tú habrías despoblado
Ud./él/ella habría despoblado
nosotros, -as habríamos despoblado
vosotros, -as habríais despoblado
Uds./ellos/ellas habrían despoblado
Pretérito Anterior
yo hube despoblado
tú hubiste despoblado
Ud./él/ella hubo despoblado
nosotros, -as hubimos despoblado
vosotros, -as hubísteis despoblado
Uds./ellos/ellas hubieron despoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despoblado
tú hayas despoblado
Ud./él/ella haya despoblado
nosotros, -as hayamos despoblado
vosotros, -as hayáis despoblado
Uds./ellos/ellas hayan despoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despoblado
tú hubieras despoblado
Ud./él/ella hubiera despoblado
nosotros, -as hubiéramos despoblado
vosotros, -as hubierais despoblado
Uds./ellos/ellas hubieran despoblado
Presente Continuo
yo estoy despoblando
tú estás despoblando
Ud./él/ella está despoblando
nosotros, -as estamos despoblando
vosotros, -as estáis despoblando
Uds./ellos/ellas están despoblando
Pretérito Continuo
yo estuve despoblando
tú estuviste despoblando
Ud./él/ella estuvo despoblando
nosotros, -as estuvimos despoblando
vosotros, -as estuvisteis despoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron despoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba despoblando
tú estabas despoblando
Ud./él/ella estaba despoblando
nosotros, -as estábamos despoblando
vosotros, -as estabais despoblando
Uds./ellos/ellas estaban despoblando
Futuro Continuo
yo estaré despoblando
tú estarás despoblando
Ud./él/ella estará despoblando
nosotros, -as estaremos despoblando
vosotros, -as estaréis despoblando
Uds./ellos/ellas estarán despoblando
Condicional Continuo
yo estaría despoblando
tú estarías despoblando
Ud./él/ella estaría despoblando
nosotros, -as estaríamos despoblando
vosotros, -as estaríais despoblando
Uds./ellos/ellas estarían despoblando
Traducciones

despoblar

depopulate

despoblar

spopolare

despoblar

A. VT
1. (de personas) → to depopulate
2. (de objetos) → to clear
despoblar una zona de árbolesto clear an area of trees
B. (despoblarse) VPRto become depopulated, lose its population
Ejemplos ?
Bahía de Caráquez era un cuchillo de doble filo para las autoridades coloniales, si se la despoblaba en concreto se corría el riesgo de que los piratas la hagan su alojo y empiecen desde allí su travesía para llegar a descubrir los caminos de la Real Audiencia de Quito o tomarse posesión de esas costas despobladas, mientras que por otra parte era una especie de defecto común si se gastaba dinero en elevarla a categoría de puerto, porque el costo sería un desafío para la corona española, además de la terribles consecuencias que tendría que promoverse al aceptar la rendición de un puerto en dominios netamente españoles.
El lugar se despoblaba todo y en el 1442, su nuevo señor feudal, Galceran Desprats, obtuvo del consejo tarraconense franquicias para todo el mundo que fuera a repoblar el lugar.
Las dificultades económicas mantuvieron la emigración de los corsos, que buscaron fortuna en el continente, muchos sirviendo como militares al servicio de las potencias extranjeras, desafiando la prohibición que en esa línea emitía Génova, preocupada por esta sangría que dificultaba sus planes de desarrollo y despoblaba los campos.
En la actualidad es justamente ahí donde se ubica la población que guarda el nombre de Benagéber, con apenas 200 residentes y que ha visto como se despoblaba también todo su entorno convirtiéndose en una zona de gran valor turístico.
No obstante los acantilados y los abruptos cerros que rodeaban el área dificultaron su colonización viéndose prácticamente despoblaba durante la época de la colonia, y sólo con algunos caseríos en la costa.
Las cosechas se perdieron y la comarca se despoblaba por lo que los agricultores acudieron al obispo para pedirle consejo sobre dicha calamidad.
La ciudad se despoblaba rápidamente, y hubiese quedado totalmente abandonada a no ocurrírseles a los jueces sentenciar a muerte a cierto vagabundo, merecedor de horca por delitos que llamaron la atención en una época en que se mataba y robaba sin dar a esto otra importancia que la de naturales desahogos.
Y diz que al otro dia Todo Valladolid se despoblaba Y la tumba vacía A contemplar venia Y viendo el boqueron se santiguaba; Porque en su Dios la multitud creia Y á su Dios adoraba...
Prefería seguir siendo la providencia de su patria adoptiva, sin moverse de ella. La cual se despoblaba. Las cuatro mil cabezas de don Onofre vagaban más allá de los abandonados cultivos.
Estaban á el medio dia Reunidos en la plaza Los nobles y caballeros Que con Godofredo tratan, Dispuestos y apercibidos Entre una inmensa canalla De monteros y ojeadores Para una famosa caza. Dispúsola Godofredo Con su pompa acostumbrada, (63) Y á ver los preparativos El pueblo se despoblaba.