despoblar

(redireccionado de despobló)

despoblar

1. v. tr. y prnl. Disminuir de manera considerable la población de una zona tras la epidemia, la región se despobló.
2. Dejar un terreno yermo.
3. v. tr. Quitar las cosas de un lugar despobló la estantería de figuras. despejar
4. v. prnl. Quedar un lugar sin gente por un espacio de tiempo determinado en vacaciones, las ciudades se despueblan.
NOTA: Se conjuga como: contar

despoblar

 
tr.-prnl. Disminuir considerablemente la población [de un lugar].
tr. fig.Despojar [un sitio] de lo que hay en él.
prnl. Quedarse un lugar momentáneamente sin gente por una causa cualquiera.

despoblar


Participio Pasado: despoblado
Gerundio: despoblando

Presente Indicativo
yo despueblo
tú despueblas
Ud./él/ella despuebla
nosotros, -as despoblamos
vosotros, -as despobláis
Uds./ellos/ellas despueblan
Imperfecto
yo despoblaba
tú despoblabas
Ud./él/ella despoblaba
nosotros, -as despoblábamos
vosotros, -as despoblabais
Uds./ellos/ellas despoblaban
Futuro
yo despoblaré
tú despoblarás
Ud./él/ella despoblará
nosotros, -as despoblaremos
vosotros, -as despoblaréis
Uds./ellos/ellas despoblarán
Pretérito
yo despoblé
tú despoblaste
Ud./él/ella despobló
nosotros, -as despoblamos
vosotros, -as despoblasteis
Uds./ellos/ellas despoblaron
Condicional
yo despoblaría
tú despoblarías
Ud./él/ella despoblaría
nosotros, -as despoblaríamos
vosotros, -as despoblaríais
Uds./ellos/ellas despoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despoblara
tú despoblaras
Ud./él/ella despoblara
nosotros, -as despobláramos
vosotros, -as despoblarais
Uds./ellos/ellas despoblaran
yo despoblase
tú despoblases
Ud./él/ella despoblase
nosotros, -as despoblásemos
vosotros, -as despoblaseis
Uds./ellos/ellas despoblasen
Presente de Subjuntivo
yo despueble
tú despuebles
Ud./él/ella despueble
nosotros, -as despoblemos
vosotros, -as despobléis
Uds./ellos/ellas despueblen
Futuro de Subjuntivo
yo despoblare
tú despoblares
Ud./él/ella despoblare
nosotros, -as despobláremos
vosotros, -as despoblareis
Uds./ellos/ellas despoblaren
Imperativo
despuebla (tú)
despueble (Ud./él/ella)
despoblad (vosotros, -as)
despueblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despoblado
tú habías despoblado
Ud./él/ella había despoblado
nosotros, -as habíamos despoblado
vosotros, -as habíais despoblado
Uds./ellos/ellas habían despoblado
Futuro Perfecto
yo habré despoblado
tú habrás despoblado
Ud./él/ella habrá despoblado
nosotros, -as habremos despoblado
vosotros, -as habréis despoblado
Uds./ellos/ellas habrán despoblado
Pretérito Perfecto
yo he despoblado
tú has despoblado
Ud./él/ella ha despoblado
nosotros, -as hemos despoblado
vosotros, -as habéis despoblado
Uds./ellos/ellas han despoblado
Condicional Anterior
yo habría despoblado
tú habrías despoblado
Ud./él/ella habría despoblado
nosotros, -as habríamos despoblado
vosotros, -as habríais despoblado
Uds./ellos/ellas habrían despoblado
Pretérito Anterior
yo hube despoblado
tú hubiste despoblado
Ud./él/ella hubo despoblado
nosotros, -as hubimos despoblado
vosotros, -as hubísteis despoblado
Uds./ellos/ellas hubieron despoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despoblado
tú hayas despoblado
Ud./él/ella haya despoblado
nosotros, -as hayamos despoblado
vosotros, -as hayáis despoblado
Uds./ellos/ellas hayan despoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despoblado
tú hubieras despoblado
Ud./él/ella hubiera despoblado
nosotros, -as hubiéramos despoblado
vosotros, -as hubierais despoblado
Uds./ellos/ellas hubieran despoblado
Presente Continuo
yo estoy despoblando
tú estás despoblando
Ud./él/ella está despoblando
nosotros, -as estamos despoblando
vosotros, -as estáis despoblando
Uds./ellos/ellas están despoblando
Pretérito Continuo
yo estuve despoblando
tú estuviste despoblando
Ud./él/ella estuvo despoblando
nosotros, -as estuvimos despoblando
vosotros, -as estuvisteis despoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron despoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba despoblando
tú estabas despoblando
Ud./él/ella estaba despoblando
nosotros, -as estábamos despoblando
vosotros, -as estabais despoblando
Uds./ellos/ellas estaban despoblando
Futuro Continuo
yo estaré despoblando
tú estarás despoblando
Ud./él/ella estará despoblando
nosotros, -as estaremos despoblando
vosotros, -as estaréis despoblando
Uds./ellos/ellas estarán despoblando
Condicional Continuo
yo estaría despoblando
tú estarías despoblando
Ud./él/ella estaría despoblando
nosotros, -as estaríamos despoblando
vosotros, -as estaríais despoblando
Uds./ellos/ellas estarían despoblando
Traducciones

despoblar

depopulate

despoblar

spopolare

despoblar

A. VT
1. (de personas) → to depopulate
2. (de objetos) → to clear
despoblar una zona de árbolesto clear an area of trees
B. (despoblarse) VPRto become depopulated, lose its population
Ejemplos ?
En concreto, en el ataque de 1448, los piratas se llevaron esclavizados a la mayor parte de los habitantes de Benidorm, aunque el lugar no se despobló ya que en 1492, en el documento notarial de la toma de posesión del señorío, se citan a las autoridades municipales.
Esta vez hostigado por las tribus diaguitas, y temeroso de nuevos ataques chilenos, en junio de 1552 despobló Barco II y estableció la ciudad de Barco III, a media legua al sur de lo que hoy es la actual capital de Santiago del Estero, la ciudad de origen europeo más antigua existente en el actual territorio argentino.
Vuelve a mencionarse en el siglo XIII, esta vez bajo la denominación de Ayxtara. No se sabe cuándo se despobló Aistra, pero ya en el siglo XVI San Julián y Santa Basilisa es mencionada como ermita.
Existe un dicho popular: "y así se despobló Cáparra", que se dice cuando en una reunión entre personas, éstas van poco a poco abandonándola hasta desaparecer.
El islote se despobló a mediados del siglo XX.;Áreas recreativas: Desde lo alto de dos montes de fácil acceso se pueden dominar vistas de gran interés: Mirador de San Roque, al cual se accede desde la misma ciudad de Vivero; la carretera para subir empieza cerca del cementerio.
Pero a día de hoy, la ermita se halla derruida o en paradero desconocido. Camarma del Caño se despobló definitivamente a principios del siglo XX, tras la Guerra Civil de 1936.
Sella es uno de los ejemplos de la medida tomada por Felipe III de expulsar a los moriscos, con ello despobló a la provincia de Alicante de sus mejores y más laboriosos agricultores.
Puesta ya allí, la ilustró y pobló muy bien, aunque como después se dirá, se despobló mucho con la venida de la primera Audiencia.
Durante la gestión de este último se despobló definitivamente la «Ciudad Zaratina de San Salvador», el 20 de julio del mismo año y ya ocupando nuevamente su cargo de alcalde mayor de Asunción mandaría una tropa de 30 arcabuceros a sofocar la rebelión de los guaraníes del norte asunceno que estaban liderados por el cacique mesiánico Oberá pero sin mayores resultados.
A partir de 2000, la recién formada Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales estableció casetas de vigilancia y despobló algunas zonas y edificaciones militares, como en Valle Nuevo, Rancho Enmedio y Sabana Quéliz.
Con la muerte de Narmacil II, el Reino del Sur perdió todos sus territorios orientales; dejando a la ciudad aislada y desprotegida; sólo el comercio con los Elfos Silvanos sobrevivió a la catástrofe económica. La región prácticamente se despobló o fue ocupada por los Hombres del Este.
A éstos siguieron otros y otros en el mismo año, dando por resultado que la aldea de los Laboyos se despobló en muy poco tiempo, porque casi todos sus habitantes se trasladaron a poblar la región de Pitalito en la hacienda de Cálamo y colindando con la hacienda de Solarte donde existían ya más de dos mil cabezas de ganados vacuno y caballar.