desplazamiento
También se encuentra en: Sinónimos.
desplazamiento
1. s. m. Acción y resultado de moverse un cuerpo a otro lugar hubo un desplazamiento hacia la derecha.
2. INFORMÁTICA Operación que consiste en desplazar los bits en un registro, a la izquierda o a la derecha, un número determinado de posiciones.
3. NÁUTICA Espacio que ocupa en el agua el casco de un buque hasta su línea de flotación.
4. NÁUTICA Volumen y peso del agua que desaloja el casco de una embarcación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
desplazamiento
m. Acción de desplazar o desplazarse.
electr. corriente de desplazamiento Corriente ficticia originada en un dieléctrico por la variación del desplazamiento eléctrico.
desplazamiento eléctrico Vector que, en medios isótropos, tiene la misma dirección que el campo eléctrico É y difiere de este por una constante: desplazamiento donde ∊ es la constante dieléctrica relativa del medio.
mar. Espacio que ocupa en el agua el casco de un buque hasta su línea de flotación; volumen y peso del agua que desaloja.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desplazamiento
(desplaθa'mjento)sustantivo masculino
1. movimiento desde un lugar hacia otro El desplazamiento de los muebles dejó espacio libre para el sillón nuevo.
2. expulsión de una persona o cosa del lugar que ocupaba antes El desplazamiento de su cargo lo dejó deprimido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desplazamiento
nombre masculino
3 ectopia* (medicina) paratopia (medicina) diastrofia (medicina) luxación dislocación dislocadura exarticulación lujación
Se trata de las que le ocurren a un órgano. Ectopia especialmente se aplica a las vísceras. Luxación, dislocación, dislocadura, exarticulación y lujación se trata de las que les ocurren a las articulaciones óseas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desplazamiento
offset, displacement, shiftdesplazamiento
spostamento, dislocamento, dislocazione, rimozionedesplazamiento
تَغْيِيرdesplazamiento
posundesplazamiento
skiftdesplazamiento
Verschiebungdesplazamiento
μετατόπισηdesplazamiento
siirtymädesplazamiento
déplacementdesplazamiento
promjenadesplazamiento
変化desplazamiento
이동desplazamiento
verschuivingdesplazamiento
skiftdesplazamiento
zmianadesplazamiento
mudança, deslocamentodesplazamiento
перемещениеdesplazamiento
skiftdesplazamiento
การเปลี่ยนแปลงdesplazamiento
yer değiştirmedesplazamiento
sự thay đổidesplazamiento
转换, 位移desplazamiento
изместванеdesplazamiento
位移desplazamiento
SM1. (= movimiento) [de partículas] → displacement; [de tropas] → movement
desplazamiento continental → continental drift
desplazamiento de tierras → landslide
desplazamiento continental → continental drift
desplazamiento de tierras → landslide
2. (= viaje) → journey
utiliza el tren para los desplazamientos cortos → she uses the train for short journeys
habrá más de diez millones de desplazamientos en todo el país → over ten million journeys will be made throughout the country
reside en Madrid aunque hace frecuentes desplazamientos → she lives in Madrid but travels frequently
utiliza el tren para los desplazamientos cortos → she uses the train for short journeys
habrá más de diez millones de desplazamientos en todo el país → over ten million journeys will be made throughout the country
reside en Madrid aunque hace frecuentes desplazamientos → she lives in Madrid but travels frequently
4. (Inform) → scrolling
desplazamiento hacia abajo → scrolling down
desplazamiento hacia arriba → scrolling up
desplazamiento hacia abajo → scrolling down
desplazamiento hacia arriba → scrolling up
5. (Náut) → displacement
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
desplazamiento
1. m. displacement;
___ del cristalino → dislocation of the lens;
2. transfer of emotion from the original idea or situation to a different one.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
desplazamiento
m (ortho, psych, etc.) displacement
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.