desplazamiento


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desplazamiento: rapidez, trayectoria, velocidad

desplazamiento

1. s. m. Acción y resultado de moverse un cuerpo a otro lugar hubo un desplazamiento hacia la derecha.
2. INFORMÁTICA Operación que consiste en desplazar los bits en un registro, a la izquierda o a la derecha, un número determinado de posiciones.
3. NÁUTICA Espacio que ocupa en el agua el casco de un buque hasta su línea de flotación.
4. NÁUTICA Volumen y peso del agua que desaloja el casco de una embarcación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desplazamiento

 
m. Acción de desplazar o desplazarse.
electr. corriente de desplazamiento Corriente ficticia originada en un dieléctrico por la variación del desplazamiento eléctrico.
desplazamiento eléctrico Vector que, en medios isótropos, tiene la misma dirección que el campo eléctrico É y difiere de este por una constante: desplazamiento donde ∊ es la constante dieléctrica relativa del medio.
mar. Espacio que ocupa en el agua el casco de un buque hasta su línea de flotación; volumen y peso del agua que desaloja.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desplazamiento

(desplaθa'mjento)
sustantivo masculino
1. movimiento desde un lugar hacia otro El desplazamiento de los muebles dejó espacio libre para el sillón nuevo.
2. expulsión de una persona o cosa del lugar que ocupaba antes El desplazamiento de su cargo lo dejó deprimido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

desplazamiento

sustantivo masculino
1 viaje*, trayecto, travesía, traslado, traslación, transporte, locomoción.
2 arqueo, tonelaje bruto.
3 ectopia* (medicina), paratopia (medicina), diastrofia (medicina), luxación, dislocación, dislocadura, exarticulación, lujación.
Se trata de las que le ocurren a un órgano. Ectopia especialmente se aplica a las vísceras. Luxación, dislocación, dislocadura, exarticulación y lujación se trata de las que les ocurren a las articulaciones óseas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desplazamiento

offset, displacement, shift

desplazamiento

تَغْيِير

desplazamiento

posun

desplazamiento

skift

desplazamiento

Verschiebung

desplazamiento

μετατόπιση

desplazamiento

siirtymä

desplazamiento

déplacement

desplazamiento

promjena

desplazamiento

変化

desplazamiento

이동

desplazamiento

verschuiving

desplazamiento

skift

desplazamiento

zmiana

desplazamiento

mudança, deslocamento

desplazamiento

skift

desplazamiento

การเปลี่ยนแปลง

desplazamiento

yer değiştirme

desplazamiento

sự thay đổi

desplazamiento

转换, 位移

desplazamiento

изместване

desplazamiento

位移

desplazamiento

SM
1. (= movimiento) [de partículas] → displacement; [de tropas] → movement
desplazamiento continental → continental drift
desplazamiento de tierras → landslide
2. (= viaje) → journey
utiliza el tren para los desplazamientos cortos → she uses the train for short journeys
habrá más de diez millones de desplazamientos en todo el país → over ten million journeys will be made throughout the country
reside en Madrid aunque hace frecuentes desplazamientos → she lives in Madrid but travels frequently
3. [de opinión, votos] → shift, swing
desplazamiento de la demanda (Com) → shift in demand
4. (Inform) → scrolling
desplazamiento hacia abajo → scrolling down
desplazamiento hacia arriba → scrolling up
5. (Náut) → displacement
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desplazamiento

1. m. displacement;
___ del cristalino → dislocation of the lens;
2. transfer of emotion from the original idea or situation to a different one.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

desplazamiento

m (ortho, psych, etc.) displacement
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
En caso de accidente, el usuario del aparato deberá dar cuenta inmediata a la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, la cual dispondrá el desplazamiento de un facultativo, en el plazo más breve posible, para que se persone en el lugar del accidente y tome los datos, muestras, medidas, etc., que estime oportuno, que permitan estudiar y determinar las causas del mismo.
En consecuencia, el desplazamiento de todo o parte de un monumento no puede ser consentido nada más que cuando la salvaguarda del monumento lo exija o cuando razones de un gran interés nacional o internacional lo justifiquen.
Las evacuaciones no podrán implicar el desplazamiento de personas protegidas más que en el interior del territorio ocupado, excepto en casos de imposibilidad material.
Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, Premio Nobel de la Paz en 2001 Masacres, desplazamiento forzado de poblaciones, discriminación en el acceso a la asistencia sanitaria...
Cierto era – debían razonar – que el avance de Goyeneche por el norte Argentino ponía en peligro otro frente de la revolución y, por consiguiente, era imprescindible enviar a él tropas de refuerzos, sacándolas de Montevideo desde que no existían en reserva en otra parte, pero, ¿había averiguado acaso la Junta Grande si el desplazamiento de alguna división del “ejército de la Patria” podía hacerse sin sacrificar todo el Sitio?
d) Herida penetrante y supurante en las grandes articulaciones. e) Herida en el cráneo con pérdida o desplazamiento de tejido óseo.
Cuando no exista un ambiente familiar de estabilidad y bienestar, los intentos de la comunidad por ayudar a los padres en este aspecto hayan fracasado y la familia extensa no pueda ya cumplir esta función, se deberá recurrir a otras posibles modalidades de colocación familiar, entre ellas los hogares de guarda y la adopción, que en la medida de lo posible deberán reproducir un ambiente familiar de estabilidad y bienestar y, al mismo tiempo, crear en los niños un sentimiento de permanencia, para evitar los problemas relacionados con el "desplazamiento" de un lugar a otro.
El Gobierno ha delineado una política integral de población que comprende medidas para regularizar la permanencia en el país de los extranjeros y buscar su asimilación sin desplazamiento de los mexicanos; la repatriación y redistribución de los nacionales, así como la selección de los inmigrantes que anhelan asociarse al esfuerzo constructor del país.
93 También estoy convencido de que, desde la Presidencia, Luis Donaldo Colosio habría invitado a Pedro Aspe a permanecer en la Secretaría de Hacienda. Mucho, mucho más de lo que se supone, ha padecido el país por la ausencia de Colosio y por el desplazamiento de Aspe.
Cualquier alejamiento de estas normas conducirá al desplazamiento de los hombres que por debilidad o incomprensión se aparten de las rutas que el pueblo se ha trazado para la grandeza de la Patria.
La Nación debe recoger estas palabras: Cualquier alejamiento de estas normas conducirá al desplazamiento de los hombres que por debilidad o incomprensión se aparta de las rutas que el pueblo ha trazado para la grandeza de la Patria.
Observamos con preocupación que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, entre otros factores, contribuyen al desplazamiento forzado y a la salida de personas de sus países de origen como refugiados y solicitantes de asilo; 53.
Buscador de palabras ?