despintar

(redireccionado de despintaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

despintar

1. v. tr. y prnl. Quitar la pintura de una cosa con el tiempo la silla se despintó.
2. v. tr. Cambiar o desfigurar una cosa al explicarla.
3. v. intr. No estar una persona en armonía con otra el menor despinta del resto de la familia. desdecir, desentonar
4. v. prnl. Perder una cosa el color las maderas se despintan con la luz y el calor del sol. decolorarse, destenirse
5. Alterarse o borrarse una cosa en la mente de una persona la cara que puso nunca se me despintará. nublarse
6. Colomb., Chile Retirar o apartar la vista de una persona o de una cosa.
7. no despintársele a uno algo o alguien coloquial Conservar su recuerdo te aseguro que no se me despintará su perfil aguileño.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

despintar

 
tr. Borrar o raer [lo pintado].
fig.Desfigurar y desvanecer [una cosa].
intr. fig.Desdecir, degenerar.
prnl. Borrarse fácilmente los colores o los tintes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

despintar

(despin'taɾ)
verbo transitivo
quitar la pintura a una cosa despintar piezas de resina
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

despintar


Participio Pasado: despintado
Gerundio: despintando

Presente Indicativo
yo despinto
tú despintas
Ud./él/ella despinta
nosotros, -as despintamos
vosotros, -as despintáis
Uds./ellos/ellas despintan
Imperfecto
yo despintaba
tú despintabas
Ud./él/ella despintaba
nosotros, -as despintábamos
vosotros, -as despintabais
Uds./ellos/ellas despintaban
Futuro
yo despintaré
tú despintarás
Ud./él/ella despintará
nosotros, -as despintaremos
vosotros, -as despintaréis
Uds./ellos/ellas despintarán
Pretérito
yo despinté
tú despintaste
Ud./él/ella despintó
nosotros, -as despintamos
vosotros, -as despintasteis
Uds./ellos/ellas despintaron
Condicional
yo despintaría
tú despintarías
Ud./él/ella despintaría
nosotros, -as despintaríamos
vosotros, -as despintaríais
Uds./ellos/ellas despintarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despintara
tú despintaras
Ud./él/ella despintara
nosotros, -as despintáramos
vosotros, -as despintarais
Uds./ellos/ellas despintaran
yo despintase
tú despintases
Ud./él/ella despintase
nosotros, -as despintásemos
vosotros, -as despintaseis
Uds./ellos/ellas despintasen
Presente de Subjuntivo
yo despinte
tú despintes
Ud./él/ella despinte
nosotros, -as despintemos
vosotros, -as despintéis
Uds./ellos/ellas despinten
Futuro de Subjuntivo
yo despintare
tú despintares
Ud./él/ella despintare
nosotros, -as despintáremos
vosotros, -as despintareis
Uds./ellos/ellas despintaren
Imperativo
despinta (tú)
despinte (Ud./él/ella)
despintad (vosotros, -as)
despinten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despintado
tú habías despintado
Ud./él/ella había despintado
nosotros, -as habíamos despintado
vosotros, -as habíais despintado
Uds./ellos/ellas habían despintado
Futuro Perfecto
yo habré despintado
tú habrás despintado
Ud./él/ella habrá despintado
nosotros, -as habremos despintado
vosotros, -as habréis despintado
Uds./ellos/ellas habrán despintado
Pretérito Perfecto
yo he despintado
tú has despintado
Ud./él/ella ha despintado
nosotros, -as hemos despintado
vosotros, -as habéis despintado
Uds./ellos/ellas han despintado
Condicional Anterior
yo habría despintado
tú habrías despintado
Ud./él/ella habría despintado
nosotros, -as habríamos despintado
vosotros, -as habríais despintado
Uds./ellos/ellas habrían despintado
Pretérito Anterior
yo hube despintado
tú hubiste despintado
Ud./él/ella hubo despintado
nosotros, -as hubimos despintado
vosotros, -as hubísteis despintado
Uds./ellos/ellas hubieron despintado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despintado
tú hayas despintado
Ud./él/ella haya despintado
nosotros, -as hayamos despintado
vosotros, -as hayáis despintado
Uds./ellos/ellas hayan despintado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despintado
tú hubieras despintado
Ud./él/ella hubiera despintado
nosotros, -as hubiéramos despintado
vosotros, -as hubierais despintado
Uds./ellos/ellas hubieran despintado
Presente Continuo
yo estoy despintando
tú estás despintando
Ud./él/ella está despintando
nosotros, -as estamos despintando
vosotros, -as estáis despintando
Uds./ellos/ellas están despintando
Pretérito Continuo
yo estuve despintando
tú estuviste despintando
Ud./él/ella estuvo despintando
nosotros, -as estuvimos despintando
vosotros, -as estuvisteis despintando
Uds./ellos/ellas estuvieron despintando
Imperfecto Continuo
yo estaba despintando
tú estabas despintando
Ud./él/ella estaba despintando
nosotros, -as estábamos despintando
vosotros, -as estabais despintando
Uds./ellos/ellas estaban despintando
Futuro Continuo
yo estaré despintando
tú estarás despintando
Ud./él/ella estará despintando
nosotros, -as estaremos despintando
vosotros, -as estaréis despintando
Uds./ellos/ellas estarán despintando
Condicional Continuo
yo estaría despintando
tú estarías despintando
Ud./él/ella estaría despintando
nosotros, -as estaríamos despintando
vosotros, -as estaríais despintando
Uds./ellos/ellas estarían despintando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

despintar

transitivo
descolorar*, desteñir, deslucir, decolorar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

despintar

A. VT
1. (= quitar pintura a) → to take the paint off
2. [+ hechos] → to distort
3. (Chile) no despintar algo a algn → not to spare sb from sth
B. VI éste no despinta de su casta → he is in no way different from the rest of his family
C. (despintarse) VPR
1. [color] → to fade; (con la lluvia) → to wash off
2. despintarse algo → to forget sth, wipe sth from one's mind
no se me despinta que → I never forget that ..., I remember vividly that ...
3. (LAm) [maquillaje] → to run, get smudged
4. (Chile) no despintarse de algn o algo → never to be without sb o sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005