despertar

(redireccionado de despertase)
También se encuentra en: Sinónimos.

despertar

1. s. m. Acción y resultado de interrumpir el sueño o de dejar de dormir.
2. v. tr. y prnl. Interrumpir el sueño de una persona se despertó al oír el teléfono; se despertó con el cuerpo bañado en sudor, atormentada por las pesadillas.
3. v. intr. Dejar de dormir una persona despertó de mal humor y estuvo todo el día ofuscado.
4. Provocar una cosa el recuerdo de otra la fotografía despertó en él el recuerdo de otros tiempos. evocar, recordar
5. Provocar una cosa una sensación o un deseo la informática despertó su interés. avivar, excitar
6. v. tr. Hacer que una persona reconsidere o se dé cuenta de una cosa. reconsiderar
7. v. intr. y prnl. Hacerse una persona más espabilada en aquel momento despertó de su ingenuidad de adolescente. despabilarse
NOTA: En plural: part.tb: despierto

despertar

 
tr.-prnl. Cortar el sueño [al que está durmiendo].
fig.Traer a la memoria [una cosa].
fig.Hacer que [uno vuelva sobre sí y recapacite].
fig.Mover, excitar [algún apetito o deseo].
intr. Dejar de dormir.
fig.Hacerse más avisado el que antes era simple.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

despertar

(despeɾ'taɾ)
sustantivo masculino
1. dormir momento en que alguien sale del sueño físico El despertar de los niños revolucionaba la casa.
2. comienzo de una actividad El despertar de la informática cambió las comunicaciones.

despertar

(despeɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. interrumpir el sueño de alguien Lo desperté temprano para que llegara a tiempo al trabajo.
2. hacer que aparezca en la mente un recuerdo Las fotos despertaron sus recuerdos de la juventud.
3. experimentar una sensación o un deseo El accidente despertó su angustia.

despertar


verbo intransitivo
estar más atento y mentalmente ágil Despierta, o perderás la oportunidad.

despertar


Participio Pasado: despertado
Gerundio: despertando

Presente Indicativo
yo despierto
tú despiertas
Ud./él/ella despierta
nosotros, -as despertamos
vosotros, -as despertáis
Uds./ellos/ellas despiertan
Imperfecto
yo despertaba
tú despertabas
Ud./él/ella despertaba
nosotros, -as despertábamos
vosotros, -as despertabais
Uds./ellos/ellas despertaban
Futuro
yo despertaré
tú despertarás
Ud./él/ella despertará
nosotros, -as despertaremos
vosotros, -as despertaréis
Uds./ellos/ellas despertarán
Pretérito
yo desperté
tú despertaste
Ud./él/ella despertó
nosotros, -as despertamos
vosotros, -as despertasteis
Uds./ellos/ellas despertaron
Condicional
yo despertaría
tú despertarías
Ud./él/ella despertaría
nosotros, -as despertaríamos
vosotros, -as despertaríais
Uds./ellos/ellas despertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despertara
tú despertaras
Ud./él/ella despertara
nosotros, -as despertáramos
vosotros, -as despertarais
Uds./ellos/ellas despertaran
yo despertase
tú despertases
Ud./él/ella despertase
nosotros, -as despertásemos
vosotros, -as despertaseis
Uds./ellos/ellas despertasen
Presente de Subjuntivo
yo despierte
tú despiertes
Ud./él/ella despierte
nosotros, -as despertemos
vosotros, -as despertéis
Uds./ellos/ellas despierten
Futuro de Subjuntivo
yo despertare
tú despertares
Ud./él/ella despertare
nosotros, -as despertáremos
vosotros, -as despertareis
Uds./ellos/ellas despertaren
Imperativo
despierta (tú)
despierte (Ud./él/ella)
despiertad (vosotros, -as)
despierten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despertado
tú habías despertado
Ud./él/ella había despertado
nosotros, -as habíamos despertado
vosotros, -as habíais despertado
Uds./ellos/ellas habían despertado
Futuro Perfecto
yo habré despertado
tú habrás despertado
Ud./él/ella habrá despertado
nosotros, -as habremos despertado
vosotros, -as habréis despertado
Uds./ellos/ellas habrán despertado
Pretérito Perfecto
yo he despertado
tú has despertado
Ud./él/ella ha despertado
nosotros, -as hemos despertado
vosotros, -as habéis despertado
Uds./ellos/ellas han despertado
Condicional Anterior
yo habría despertado
tú habrías despertado
Ud./él/ella habría despertado
nosotros, -as habríamos despertado
vosotros, -as habríais despertado
Uds./ellos/ellas habrían despertado
Pretérito Anterior
yo hube despertado
tú hubiste despertado
Ud./él/ella hubo despertado
nosotros, -as hubimos despertado
vosotros, -as hubísteis despertado
Uds./ellos/ellas hubieron despertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despertado
tú hayas despertado
Ud./él/ella haya despertado
nosotros, -as hayamos despertado
vosotros, -as hayáis despertado
Uds./ellos/ellas hayan despertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despertado
tú hubieras despertado
Ud./él/ella hubiera despertado
nosotros, -as hubiéramos despertado
vosotros, -as hubierais despertado
Uds./ellos/ellas hubieran despertado
Presente Continuo
yo estoy despertando
tú estás despertando
Ud./él/ella está despertando
nosotros, -as estamos despertando
vosotros, -as estáis despertando
Uds./ellos/ellas están despertando
Pretérito Continuo
yo estuve despertando
tú estuviste despertando
Ud./él/ella estuvo despertando
nosotros, -as estuvimos despertando
vosotros, -as estuvisteis despertando
Uds./ellos/ellas estuvieron despertando
Imperfecto Continuo
yo estaba despertando
tú estabas despertando
Ud./él/ella estaba despertando
nosotros, -as estábamos despertando
vosotros, -as estabais despertando
Uds./ellos/ellas estaban despertando
Futuro Continuo
yo estaré despertando
tú estarás despertando
Ud./él/ella estará despertando
nosotros, -as estaremos despertando
vosotros, -as estaréis despertando
Uds./ellos/ellas estarán despertando
Condicional Continuo
yo estaría despertando
tú estarías despertando
Ud./él/ella estaría despertando
nosotros, -as estaríamos despertando
vosotros, -as estaríais despertando
Uds./ellos/ellas estarían despertando
Sinónimos

despertar

transitivo y pronominal
Traducciones

despertar

awake, wake, awaken, arouse, to arouse, excite, stir up, recall

despertar

réveiller

despertar

probudit (se)

despertar

vække

despertar

herätä

despertar

buditi

despertar

目が覚める

despertar

잠에서 깨다

despertar

våkne

despertar

obudzić się

despertar

despertar

despertar

vakna

despertar

ปลุก ทำให้ตื่น

despertar

uyanmak

despertar

đánh thức

despertar

唤醒, 觉醒

despertar

覺醒

despertar

A. VT
1. (del sueño) → to wake, wake up, awaken (liter)
2. (= recordar, incitar) [+ esperanzas] → to raise; [+ recuerdo] → to revive; [+ sentimiento] → to arouse
me despertó el apetitoit whetted my appetite
B. VI (despertarse) VPRto wake up, awaken
siempre me despierto tempranoI always wake up early
despertar a la realidadto wake up to reality
C. SMawakening
el despertar religiosothe religious awakening
el despertar de la primaverathe awakening of spring

despertar

vt (pp -tado or -pierto) to wake up, rouse; vr to wake up
Ejemplos ?
El tiempo transcurrido desde la aventura nocturna de Samuel, había borrado de la mente de éste todo el terror que le causaba el lugar; bastó la promesa de una pequeña recompensa para que despertase en seguida y dejara de tomar el sol.
Demás de esto, quiso resplandeciesen seis signos de día y seis de noche, y ninguna cosa encubrió, para que por las que ofreció a los ojos despertase deseos de las demás: que aunque no hemos visto tantas como hay, nuestro entendimiento se abre camino investigando, y echa fundamentos a la verdad, para que la averiguación pase de lo conocido a lo no conocido, y entienda hay alguna cosa más antigua que el mundo, y de dónde salieron estas estrellas, y el estado que tuvo el Universo antes que las cosas fuesen separadas a sus sitios.
Una vez que hemos reconocido este sueño como un proceso pleno de sentido y susceptible de ser incluido en la coherencia de la actividad psíquica del sujeto, podemos dar libre curso a nuestro asombro de que en tales circunstancias, en las que lo natural parecería que el sujeto despertase en el acto, haya podido producirse un sueño.
Me miró despavorida, como si al sonido de mi voz se despertase, y arrancándose de mis brazos huyó hacia la ventana que doraban todavía los últimos rayos del sol.
La pasión del juego estaba sólo adormecida en el alma del capitán, y no es extraño que a la vista de los dados se despertase con mayor fuerza.
Algo aliviado por esto, di instrucciones a Sawyer para que me despertase al día siguiente a las nueve de la mañana, y, echándome en la cama vestido con mi batín, adopté una postura cómoda, y me rendí a las manipulaciones del hipnotizador.
"¡Imposible; va en contra de la naturaleza humana!" era el grito que se encontraba y que en su mayor parte aplastaba y silenciaba cada profeta o maestro que intentaba que el mundo despertase al descontento con el reinado del caos, y despertarle la fe en la posibilidad de un reino de Dios sobre la tierra.
Estaba ante los pies de la cama el arco y las saetas, que son armas del dios de amor; lo cual todo estando mirando Psiches no se hartaba de mirarlo, maravillándose de las armas de su marido, sacó del carcaj una saeta, y estándola tentando con el dedo a ver si era aguda como decían, hincósele un poco de la saeta, de manera que le comenzaron a salir unas gotas de sangre de color de rosas, y de esta manera, Psiches, no sabiendo, cayó y fue presa de amor del dios de amor: entonces, con mucho mayor ardor de amor, se abajó sobre él y le comenzó a besar con tan gran placer, que temía no despertase tan presto.
Míster Peggotty, asustado, miraba a mistress Gudmige, y luego a mí, y después de mí a mistress Gudmige, como si despertase de un sueño.
Conocíamos que nuestra inacción en reclamar y enmendar estos males podría ser criticada, y un cargo en el tribunal de la razón, y en el del Pueblo mismo, el día que despertase de su alucinamiento.
En el dormir dormía poco y tenía por frezada y collchón estera tegida de paxa y tenía un gallo por rreloxo en la cauesera, para que le despertase a la oración y para uecitar de los pobres enfermos.
Quería atemperarle a una vida de familia purísima y campesina, hacer que se acostase cansado de luz y de aire libres, que se durmiese, oyendo fuera al grillo, para dormir sin ensueños, que le despertase el canto del gallo y el trajineo de los campesinos y los marineros.