despersonalizar

(redireccionado de despersonalizadas)

despersonalizar

1. v. tr. Tratar a una persona sin considerar su individualidad o sus atributos como persona.
2. Hacer referencia a una persona indeterminada o a las personas en general al hablar de una cosa es preferible despersonalizar las críticas que hagas.
3. v. prnl. Perder una persona sus atributos como tal o su individualidad.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

despersonalizar


Participio Pasado: despersonalizado
Gerundio: despersonalizando

Presente Indicativo
yo despersonalizo
tú despersonalizas
Ud./él/ella despersonaliza
nosotros, -as despersonalizamos
vosotros, -as despersonalizáis
Uds./ellos/ellas despersonalizan
Imperfecto
yo despersonalizaba
tú despersonalizabas
Ud./él/ella despersonalizaba
nosotros, -as despersonalizábamos
vosotros, -as despersonalizabais
Uds./ellos/ellas despersonalizaban
Futuro
yo despersonalizaré
tú despersonalizarás
Ud./él/ella despersonalizará
nosotros, -as despersonalizaremos
vosotros, -as despersonalizaréis
Uds./ellos/ellas despersonalizarán
Pretérito
yo despersonalicé
tú despersonalizaste
Ud./él/ella despersonalizó
nosotros, -as despersonalizamos
vosotros, -as despersonalizasteis
Uds./ellos/ellas despersonalizaron
Condicional
yo despersonalizaría
tú despersonalizarías
Ud./él/ella despersonalizaría
nosotros, -as despersonalizaríamos
vosotros, -as despersonalizaríais
Uds./ellos/ellas despersonalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despersonalizara
tú despersonalizaras
Ud./él/ella despersonalizara
nosotros, -as despersonalizáramos
vosotros, -as despersonalizarais
Uds./ellos/ellas despersonalizaran
yo despersonalizase
tú despersonalizases
Ud./él/ella despersonalizase
nosotros, -as despersonalizásemos
vosotros, -as despersonalizaseis
Uds./ellos/ellas despersonalizasen
Presente de Subjuntivo
yo despersonalice
tú despersonalices
Ud./él/ella despersonalice
nosotros, -as despersonalicemos
vosotros, -as despersonalicéis
Uds./ellos/ellas despersonalicen
Futuro de Subjuntivo
yo despersonalizare
tú despersonalizares
Ud./él/ella despersonalizare
nosotros, -as despersonalizáremos
vosotros, -as despersonalizareis
Uds./ellos/ellas despersonalizaren
Imperativo
despersonaliza (tú)
despersonalice (Ud./él/ella)
despersonalizad (vosotros, -as)
despersonalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despersonalizado
tú habías despersonalizado
Ud./él/ella había despersonalizado
nosotros, -as habíamos despersonalizado
vosotros, -as habíais despersonalizado
Uds./ellos/ellas habían despersonalizado
Futuro Perfecto
yo habré despersonalizado
tú habrás despersonalizado
Ud./él/ella habrá despersonalizado
nosotros, -as habremos despersonalizado
vosotros, -as habréis despersonalizado
Uds./ellos/ellas habrán despersonalizado
Pretérito Perfecto
yo he despersonalizado
tú has despersonalizado
Ud./él/ella ha despersonalizado
nosotros, -as hemos despersonalizado
vosotros, -as habéis despersonalizado
Uds./ellos/ellas han despersonalizado
Condicional Anterior
yo habría despersonalizado
tú habrías despersonalizado
Ud./él/ella habría despersonalizado
nosotros, -as habríamos despersonalizado
vosotros, -as habríais despersonalizado
Uds./ellos/ellas habrían despersonalizado
Pretérito Anterior
yo hube despersonalizado
tú hubiste despersonalizado
Ud./él/ella hubo despersonalizado
nosotros, -as hubimos despersonalizado
vosotros, -as hubísteis despersonalizado
Uds./ellos/ellas hubieron despersonalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despersonalizado
tú hayas despersonalizado
Ud./él/ella haya despersonalizado
nosotros, -as hayamos despersonalizado
vosotros, -as hayáis despersonalizado
Uds./ellos/ellas hayan despersonalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despersonalizado
tú hubieras despersonalizado
Ud./él/ella hubiera despersonalizado
nosotros, -as hubiéramos despersonalizado
vosotros, -as hubierais despersonalizado
Uds./ellos/ellas hubieran despersonalizado
Presente Continuo
yo estoy despersonalizando
tú estás despersonalizando
Ud./él/ella está despersonalizando
nosotros, -as estamos despersonalizando
vosotros, -as estáis despersonalizando
Uds./ellos/ellas están despersonalizando
Pretérito Continuo
yo estuve despersonalizando
tú estuviste despersonalizando
Ud./él/ella estuvo despersonalizando
nosotros, -as estuvimos despersonalizando
vosotros, -as estuvisteis despersonalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron despersonalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba despersonalizando
tú estabas despersonalizando
Ud./él/ella estaba despersonalizando
nosotros, -as estábamos despersonalizando
vosotros, -as estabais despersonalizando
Uds./ellos/ellas estaban despersonalizando
Futuro Continuo
yo estaré despersonalizando
tú estarás despersonalizando
Ud./él/ella estará despersonalizando
nosotros, -as estaremos despersonalizando
vosotros, -as estaréis despersonalizando
Uds./ellos/ellas estarán despersonalizando
Condicional Continuo
yo estaría despersonalizando
tú estarías despersonalizando
Ud./él/ella estaría despersonalizando
nosotros, -as estaríamos despersonalizando
vosotros, -as estaríais despersonalizando
Uds./ellos/ellas estarían despersonalizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

despersonalizar

VTto depersonalize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El tema que más desarrolla en esta época es la figura, en composiciones como Tres mujeres (1921), donde las figuras se muestran despersonalizadas, como volúmenes mecánicos modelados a partir del fondo geométrico, dando un paso más hacia la abstracción, al mismo tiempo que evoca un ambiente Art Déco.
Flamenco (1970) Mood Indigo (1971) Big Bang (1974) Daiquiri (1980) Un testigo fugaz y disfrazado (1985) Escrito sobre un cuerpo (1969) Barroco (1974) La simulación (1982) El cristo de la Rue Jacob (1987) Nueva inestabilidad (1987) Ensayos generales sobre el barroco (1987) La playa (1971) La caída (1971) Relato (1971) Los matadores de Hormigas (1971) Para la voz (1977) En Gestos (1963) adopta una poética objetivista del nouveau roman, el estilo es muy cuidadoso con el ritmo y deliberadamente reiterativo, en consonancia con la vida de sus protagonistas, condenados a vidas monótonas y despersonalizadas.
En su lugar, gélida visión de un mundo prostituido, de esquinas oscuras y tinglados húmedos, un mundo de anuncios en periódicos locales y de voces cansadas y despersonalizadas que enumeran al teléfono prestaciones y precios, con la plasticidad de un camarero de taberna de puerto que recita a final de jornada las variedades de bocadillos ante un cliente de mirada turbia.
El Sistema público no tenía visión global y empresarial y mantenía relaciones despersonalizadas en la información y coartaba la libertad de elección, todo ello tanto con pacientes, como con familiares.
Ser humano de verdad es estar consciente de nosotros mismos, de nuestras posibilidades, de nuestras limitaciones y nunca caer en marionetas despersonalizadas y exhibicionistas.