desperdigado

desperdigado, a

adj. Que está esparcido o disperso tiene los libros desperdigados por el salón; la tropa estaba desperdigada por el monte.
Traducciones

desperdigado

ADJscattered, dotted
Ejemplos ?
Con el objetivo de recuperar las plumas de la princesa, las cuales se han desperdigado por numerosos mundos (o dimensiones), los protagonistas, gracias a Mokona, tienen que viajar por éstos para encontrarlos, y dárselos a la princesa que, al recuperar cada una de ellas, durante un tiempo tiene que permanecer dormida.
Sin embargo, gracias a los esfuerzos de Samwell Tarly, resulta elegido Jon Nieve, el cual se convierte en el nuevo Lord Comandante de la Guardia de la Noche. Por su parte, el ejército salvaje de Mance se ha desperdigado tras la batalla.
296 La situación del 7.º Ejército, desperdigado en un frente demasiado amplio, confiado en que las conversaciones de paz con Estonia excluían la posibilidad de combates en el sector y con tropas de escasa calidad, favoreció el avance de Yudénich.
El convento fue adquirido en 1944 por la orden de los Capuchinos, que comenzaron a sufrir problemas originados por el alisamiento y elevación del terreno para construir en la plaza el popular mercado del Campillo, lo que unido a la mala calidad constructiva alentó a que pensaran en derribar el edificio y construir sobre el terreno un nuevo centro religioso y bloques de viviendas anexos. El derribo del convento e iglesia se hizo efectivo en 1961 y su patrimonio desperdigado.
Más bien desperdigado, se extiende sobre siete departamentos: Allier (al sur de Moulins), Cher, Indre, Loire (al oeste del río Loira), Loiret, Nièvre y Puy-de-Dôme (en torno a Clermont-Ferrand).
En 1595 fue encargado de socorrer un cargamento de oro y plata que había salido de La Habana en una flotilla rumbo a Sevilla, y cuyas naves se habían desperdigado a causa de una tormenta en las Bahamas, por lo que se habían guarecido en Puerto Rico y pedido auxilio a España.
Instalada en a la antigua Sala del Archivo de la Comunidad de Presbíteros, la entidad salva, ordena y custodia el patrimonio museístico y documental de la parroquia más antigua de Mataró, que ha quedado fragmentado, desperdigado y malogrado durante la Guerra.
Jaime Alguersuari fue el promotor de las últimas tres ediciones de las 24 Horas de resistencia motociclista en Montjuïc, entre 1984 y 1986 junto a la Peña Motorista Barcelona, y fue la persona que puso fin unilateralmente a dicha prueba. La razón era clara: las motos ya eran demasiado rápidas para el mobiliario urbano desperdigado por la Montaña Mágica.
Durante mil quinientos años, los tiempos de la Hambruna y la posterior Dispersión, la raza humana se ha desperdigado por las profundidades del espacio.
Sin embargo los federales no tenían suficientes tropas; Cutler, que estaba desplegado en Chambersburg Pike, tenía su flanco derecho desperdigado.
Paneles de un políptico desmembrado y desperdigado: San Pedro, Pinacoteca de Brera, Milán San Francisco, Biblioteca de la Pinacoteca Ambrosiana, Milán.
Al occidente de la bahía de Samborombón la formación se divide en dos, un conjunto de cordones se extiende próximo a la costa (a menos de 1 km en la boca del río Salado) mientras que el otro lo hace, más desperdigado, a algunas decenas de kilómetros hacia el interior.