desperdiciar


También se encuentra en: Sinónimos.

desperdiciar

(Del lat. disperdere, perder del todo.)
1. v. tr. Gastar una cosa inadecuadamente desperdicia mucho dinero en comprarse ropa. despilfarrar
2. No sacar provecho de una cosa no desperdicies tu tiempo en este trabajo. desaprovechar

desperdiciar

 
tr. Malbaratar, emplear mal [una cosa] o no aprovecharla debidamente.

desperdiciar

(despeɾði'θjaɾ)
verbo transitivo
gastar algo inadecuadamente Debemos cerrar el grifo cuando no estamos usando el agua para no desperdiciarla.

desperdiciar


Participio Pasado: desperdiciado
Gerundio: desperdiciando

Presente Indicativo
yo desperdicio
tú desperdicias
Ud./él/ella desperdicia
nosotros, -as desperdiciamos
vosotros, -as desperdiciáis
Uds./ellos/ellas desperdician
Imperfecto
yo desperdiciaba
tú desperdiciabas
Ud./él/ella desperdiciaba
nosotros, -as desperdiciábamos
vosotros, -as desperdiciabais
Uds./ellos/ellas desperdiciaban
Futuro
yo desperdiciaré
tú desperdiciarás
Ud./él/ella desperdiciará
nosotros, -as desperdiciaremos
vosotros, -as desperdiciaréis
Uds./ellos/ellas desperdiciarán
Pretérito
yo desperdicié
tú desperdiciaste
Ud./él/ella desperdició
nosotros, -as desperdiciamos
vosotros, -as desperdiciasteis
Uds./ellos/ellas desperdiciaron
Condicional
yo desperdiciaría
tú desperdiciarías
Ud./él/ella desperdiciaría
nosotros, -as desperdiciaríamos
vosotros, -as desperdiciaríais
Uds./ellos/ellas desperdiciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desperdiciara
tú desperdiciaras
Ud./él/ella desperdiciara
nosotros, -as desperdiciáramos
vosotros, -as desperdiciarais
Uds./ellos/ellas desperdiciaran
yo desperdiciase
tú desperdiciases
Ud./él/ella desperdiciase
nosotros, -as desperdiciásemos
vosotros, -as desperdiciaseis
Uds./ellos/ellas desperdiciasen
Presente de Subjuntivo
yo desperdicie
tú desperdicies
Ud./él/ella desperdicie
nosotros, -as desperdiciemos
vosotros, -as desperdiciéis
Uds./ellos/ellas desperdicien
Futuro de Subjuntivo
yo desperdiciare
tú desperdiciares
Ud./él/ella desperdiciare
nosotros, -as desperdiciáremos
vosotros, -as desperdiciareis
Uds./ellos/ellas desperdiciaren
Imperativo
desperdicia (tú)
desperdicie (Ud./él/ella)
desperdiciad (vosotros, -as)
desperdicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desperdiciado
tú habías desperdiciado
Ud./él/ella había desperdiciado
nosotros, -as habíamos desperdiciado
vosotros, -as habíais desperdiciado
Uds./ellos/ellas habían desperdiciado
Futuro Perfecto
yo habré desperdiciado
tú habrás desperdiciado
Ud./él/ella habrá desperdiciado
nosotros, -as habremos desperdiciado
vosotros, -as habréis desperdiciado
Uds./ellos/ellas habrán desperdiciado
Pretérito Perfecto
yo he desperdiciado
tú has desperdiciado
Ud./él/ella ha desperdiciado
nosotros, -as hemos desperdiciado
vosotros, -as habéis desperdiciado
Uds./ellos/ellas han desperdiciado
Condicional Anterior
yo habría desperdiciado
tú habrías desperdiciado
Ud./él/ella habría desperdiciado
nosotros, -as habríamos desperdiciado
vosotros, -as habríais desperdiciado
Uds./ellos/ellas habrían desperdiciado
Pretérito Anterior
yo hube desperdiciado
tú hubiste desperdiciado
Ud./él/ella hubo desperdiciado
nosotros, -as hubimos desperdiciado
vosotros, -as hubísteis desperdiciado
Uds./ellos/ellas hubieron desperdiciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desperdiciado
tú hayas desperdiciado
Ud./él/ella haya desperdiciado
nosotros, -as hayamos desperdiciado
vosotros, -as hayáis desperdiciado
Uds./ellos/ellas hayan desperdiciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desperdiciado
tú hubieras desperdiciado
Ud./él/ella hubiera desperdiciado
nosotros, -as hubiéramos desperdiciado
vosotros, -as hubierais desperdiciado
Uds./ellos/ellas hubieran desperdiciado
Presente Continuo
yo estoy desperdiciando
tú estás desperdiciando
Ud./él/ella está desperdiciando
nosotros, -as estamos desperdiciando
vosotros, -as estáis desperdiciando
Uds./ellos/ellas están desperdiciando
Pretérito Continuo
yo estuve desperdiciando
tú estuviste desperdiciando
Ud./él/ella estuvo desperdiciando
nosotros, -as estuvimos desperdiciando
vosotros, -as estuvisteis desperdiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron desperdiciando
Imperfecto Continuo
yo estaba desperdiciando
tú estabas desperdiciando
Ud./él/ella estaba desperdiciando
nosotros, -as estábamos desperdiciando
vosotros, -as estabais desperdiciando
Uds./ellos/ellas estaban desperdiciando
Futuro Continuo
yo estaré desperdiciando
tú estarás desperdiciando
Ud./él/ella estará desperdiciando
nosotros, -as estaremos desperdiciando
vosotros, -as estaréis desperdiciando
Uds./ellos/ellas estarán desperdiciando
Condicional Continuo
yo estaría desperdiciando
tú estarías desperdiciando
Ud./él/ella estaría desperdiciando
nosotros, -as estaríamos desperdiciando
vosotros, -as estaríais desperdiciando
Uds./ellos/ellas estarían desperdiciando
Sinónimos
Traducciones

desperdiciar

waste, miss, to waste

desperdiciar

gaspiller

desperdiciar

يُبَدِّدُ

desperdiciar

plýtvat

desperdiciar

spilde

desperdiciar

verschwenden

desperdiciar

σπαταλώ

desperdiciar

tuhlata

desperdiciar

rasipati

desperdiciar

sprecare

desperdiciar

浪費する

desperdiciar

낭비하다

desperdiciar

verspillen

desperdiciar

sløse (bort)

desperdiciar

zmarnować

desperdiciar

desperdiçar

desperdiciar

slösa bort

desperdiciar

ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์

desperdiciar

israf etmek

desperdiciar

phung phí

desperdiciar

浪费

desperdiciar

פסולת

desperdiciar

VT [+ comida, tiempo] → to waste; [+ oportunidad] → to waste, throw away; [+ fortuna] → to waste, squander

desperdiciar

v. to waste, to squander.
Ejemplos ?
Compañeros: Cuando este acto termine de algo quiero que estén seguros: no voy a desperdiciar esta oportunidad excepcional de servir al partido, al que consciente y voluntariamente decidí afiliarme desde los tiempos de la emoción juvenil.
Por si algo faltase, uno de sus pretendientes incurre en la torpeza de no desperdiciar ocasión alguna para herirme con bruscas hostilidades y provocarme con reticencias enojosas.
Le dije que si no me había marchado ya era por temor de desperdiciar la ocasión si podía ayudarle en algo; pero que estaba dispuesto a partir cuando él quisiera.
Sus creencias canté y supersticiones, porque ese es de mi pueblo el simbolismo: creer y pelear, soñar con oro, pedir limosna al son de un guitarrillo, desperdiciar el bien que Dios le envía, y en Dios fiando y su valor nativo, explotarse dejar por quien le halague contando cuentos lúbricos o místicos .
¡Cómo iba a intentarlo si los quería tanto; si, en verano, al irse acostar, dejaba la ventana abierta para recoger todos los rumores de la noche, y no cerraba en tiempo alguno las maderas para no desperdiciar ningún rayo de sol, ninguno; ni siquiera el que se bosquejaba en el horizonte al amanecer, sin alumbrar casi, como el parpadeo de unos ojos que se despiertan!
Los mellizos, que esto oían, estaban enajenados y cada vez más contentos de haber aprendido la lengua de los pájaros; con lo cual se prueba que nunca se deben desperdiciar las ocasiones de aprender, pues cuando menos se piensa, puede ser de gran utilidad lo aprendido.
Bien sabe el señor Carnerero lo que decía el Duende; pero le tenía más cuenta entenderlo así, y del mismo modo convenía decir que pegó una embestida a nuestra ópera; porque aunque mi cuaderno habla bien claro y se refiere a la ópera francesa, de la cual repito que no tiene punto de comparación con la italiana, sin embargo, ¿por qué se había de desperdiciar esta ocasioncilla de calumniar al Duende?
Era el de Apezechea hombre de cuarenta años, de aspecto nada simpático, de modesta fortuna y con fama de avaro. Jamás comió gallina por no desperdiciar las plumas.
Y enorgullecido por lo que acababa de decir, llenó hasta los bordes las copas, ofreció una de ellas a su amigo, llevó la otra con casi religiosa gravedad a la altura de los ojos, contempló con voluptuosa fijeza el licor que en ella brillaba y la acercó después a sus labios, bebiéndola sin desperdiciar ni una sola gota de su oloroso contenido.
Don Juan Antonio, con amable sonrisa, remite a misia Tomasa una libreta nueva, que lleva, para no desperdiciar nada, su propio precio en el primer renglón, y al haber, una bonita cantidad de pesos: sobrante del importe de la lana que compró él y ya realizó.
Su excelencia, que tenía la pretensión de hombre entendido y apreciador del talento, no quiso desperdiciar la ocasión que tan a las manos se le presentaba, aunque para sus adentros el único mérito que halló al sermón fue el de la brevedad, en lo cual, según el sentir de muy competentes críticos de esa época, no andaba el señor marqués descaminado.
-¡Ay de mí!-dijo en esto uno-, que no tuve día sosegado en la otra vida, ni comí ni vestí, por hacer un mayorazgo y después de hecho por aumentarle, y en haciéndole, me morí sin médico por no gastar dineros amontonados, y apenas expiré cuando mi hijo se enjugó las lágrimas con ellos; y cierto de que estaba en el infierno por lo que vio que había ahorrado, viendo que no había menester misas, no me las dijo ni cumplió manda mía; y permite Dios que aquí, para más pena, le vea desperdiciar lo que yo afané, y le oigo decir: ´Ya se condenó mi padre: ¿por qué no tomó más sobre su ánima y se condenó por cosas de más importancia?’.