desperdiciar

(redireccionado de desperdicia)
También se encuentra en: Sinónimos.

desperdiciar

(Del lat. disperdere, perder del todo.)
1. v. tr. Gastar una cosa inadecuadamente desperdicia mucho dinero en comprarse ropa. despilfarrar
2. No sacar provecho de una cosa no desperdicies tu tiempo en este trabajo. desaprovechar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desperdiciar

 
tr. Malbaratar, emplear mal [una cosa] o no aprovecharla debidamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desperdiciar

(despeɾði'θjaɾ)
verbo transitivo
gastar algo inadecuadamente Debemos cerrar el grifo cuando no estamos usando el agua para no desperdiciarla.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desperdiciar


Participio Pasado: desperdiciado
Gerundio: desperdiciando

Presente Indicativo
yo desperdicio
tú desperdicias
Ud./él/ella desperdicia
nosotros, -as desperdiciamos
vosotros, -as desperdiciáis
Uds./ellos/ellas desperdician
Imperfecto
yo desperdiciaba
tú desperdiciabas
Ud./él/ella desperdiciaba
nosotros, -as desperdiciábamos
vosotros, -as desperdiciabais
Uds./ellos/ellas desperdiciaban
Futuro
yo desperdiciaré
tú desperdiciarás
Ud./él/ella desperdiciará
nosotros, -as desperdiciaremos
vosotros, -as desperdiciaréis
Uds./ellos/ellas desperdiciarán
Pretérito
yo desperdicié
tú desperdiciaste
Ud./él/ella desperdició
nosotros, -as desperdiciamos
vosotros, -as desperdiciasteis
Uds./ellos/ellas desperdiciaron
Condicional
yo desperdiciaría
tú desperdiciarías
Ud./él/ella desperdiciaría
nosotros, -as desperdiciaríamos
vosotros, -as desperdiciaríais
Uds./ellos/ellas desperdiciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desperdiciara
tú desperdiciaras
Ud./él/ella desperdiciara
nosotros, -as desperdiciáramos
vosotros, -as desperdiciarais
Uds./ellos/ellas desperdiciaran
yo desperdiciase
tú desperdiciases
Ud./él/ella desperdiciase
nosotros, -as desperdiciásemos
vosotros, -as desperdiciaseis
Uds./ellos/ellas desperdiciasen
Presente de Subjuntivo
yo desperdicie
tú desperdicies
Ud./él/ella desperdicie
nosotros, -as desperdiciemos
vosotros, -as desperdiciéis
Uds./ellos/ellas desperdicien
Futuro de Subjuntivo
yo desperdiciare
tú desperdiciares
Ud./él/ella desperdiciare
nosotros, -as desperdiciáremos
vosotros, -as desperdiciareis
Uds./ellos/ellas desperdiciaren
Imperativo
desperdicia (tú)
desperdicie (Ud./él/ella)
desperdiciad (vosotros, -as)
desperdicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desperdiciado
tú habías desperdiciado
Ud./él/ella había desperdiciado
nosotros, -as habíamos desperdiciado
vosotros, -as habíais desperdiciado
Uds./ellos/ellas habían desperdiciado
Futuro Perfecto
yo habré desperdiciado
tú habrás desperdiciado
Ud./él/ella habrá desperdiciado
nosotros, -as habremos desperdiciado
vosotros, -as habréis desperdiciado
Uds./ellos/ellas habrán desperdiciado
Pretérito Perfecto
yo he desperdiciado
tú has desperdiciado
Ud./él/ella ha desperdiciado
nosotros, -as hemos desperdiciado
vosotros, -as habéis desperdiciado
Uds./ellos/ellas han desperdiciado
Condicional Anterior
yo habría desperdiciado
tú habrías desperdiciado
Ud./él/ella habría desperdiciado
nosotros, -as habríamos desperdiciado
vosotros, -as habríais desperdiciado
Uds./ellos/ellas habrían desperdiciado
Pretérito Anterior
yo hube desperdiciado
tú hubiste desperdiciado
Ud./él/ella hubo desperdiciado
nosotros, -as hubimos desperdiciado
vosotros, -as hubísteis desperdiciado
Uds./ellos/ellas hubieron desperdiciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desperdiciado
tú hayas desperdiciado
Ud./él/ella haya desperdiciado
nosotros, -as hayamos desperdiciado
vosotros, -as hayáis desperdiciado
Uds./ellos/ellas hayan desperdiciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desperdiciado
tú hubieras desperdiciado
Ud./él/ella hubiera desperdiciado
nosotros, -as hubiéramos desperdiciado
vosotros, -as hubierais desperdiciado
Uds./ellos/ellas hubieran desperdiciado
Presente Continuo
yo estoy desperdiciando
tú estás desperdiciando
Ud./él/ella está desperdiciando
nosotros, -as estamos desperdiciando
vosotros, -as estáis desperdiciando
Uds./ellos/ellas están desperdiciando
Pretérito Continuo
yo estuve desperdiciando
tú estuviste desperdiciando
Ud./él/ella estuvo desperdiciando
nosotros, -as estuvimos desperdiciando
vosotros, -as estuvisteis desperdiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron desperdiciando
Imperfecto Continuo
yo estaba desperdiciando
tú estabas desperdiciando
Ud./él/ella estaba desperdiciando
nosotros, -as estábamos desperdiciando
vosotros, -as estabais desperdiciando
Uds./ellos/ellas estaban desperdiciando
Futuro Continuo
yo estaré desperdiciando
tú estarás desperdiciando
Ud./él/ella estará desperdiciando
nosotros, -as estaremos desperdiciando
vosotros, -as estaréis desperdiciando
Uds./ellos/ellas estarán desperdiciando
Condicional Continuo
yo estaría desperdiciando
tú estarías desperdiciando
Ud./él/ella estaría desperdiciando
nosotros, -as estaríamos desperdiciando
vosotros, -as estaríais desperdiciando
Uds./ellos/ellas estarían desperdiciando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desperdiciar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desperdiciar

waste, miss, to waste

desperdiciar

gaspiller

desperdiciar

يُبَدِّدُ

desperdiciar

plýtvat

desperdiciar

spilde

desperdiciar

verschwenden

desperdiciar

σπαταλώ

desperdiciar

tuhlata

desperdiciar

rasipati

desperdiciar

sprecare

desperdiciar

浪費する

desperdiciar

낭비하다

desperdiciar

verspillen

desperdiciar

sløse (bort)

desperdiciar

zmarnować

desperdiciar

desperdiçar

desperdiciar

slösa bort

desperdiciar

ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์

desperdiciar

israf etmek

desperdiciar

phung phí

desperdiciar

浪费

desperdiciar

פסולת

desperdiciar

VT [+ comida, tiempo] → to waste; [+ oportunidad] → to waste, throw away; [+ fortuna] → to waste, squander
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desperdiciar

v. to waste, to squander.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
25 El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar. 26 Hay quien todo el día codicia: Mas el justo da, y no desperdicia.
Bajo estas consideraciones, sería necesario prestar mejor atención a este renglón de riqueza agraria órense, especialmente, mediante la búsqueda de nuevos caminos de utilización económica del banano, en vista de que su exportación siempre seta sujeta a muchos riesgos y contingencias, tales como la inestabilidad de los precios en los mercados extranjeros, la competencia de productores de otros países, problemas de transporte y la cantidad de banano que se desperdicia, como consecuencia del rechazo que se hace para la exportación, poniendo en juego el método de la calificación previa de la calidad de la fruta.
l justo Dios, cuando el pecado nuestro el plazo del perdón ya desperdicia, para mostrarnos que en su plan maestro a su piedad iguala su justicia, da reinos y concede fuerza y estro a tiranos de grande y vil malicia.
Mas es muy diestro don Juan, Y en tal posición se tiene, Que espada y daga empuñando De tal modo les ofende, Que no desperdicia un golpe Ni un pie de terreno pierde.
Yo hago el negocio de los por venir: prevengo a los que aún no son, para que sepan ser a costa de los que no son como debían ser. Breve es la vida; antes ninguna en aquel que olvida lo pasado, y desperdicia lo presente, y desprecia lo por venir.
El Chile cohesionado que queremos construir también pasa por reconocer que hay muchas otras desigualdades y exclusiones de las que tenemos que hacernos cargo: la discriminación que sufren los discapacitados, los inmigrantes, las minorías sexuales, los más pobres, los más viejos. Muchas veces, producto de nuestros prejuicios, el país desperdicia el talento de tantas personas.
Pero más bien será que no quiere dar su brazo a torcer pues no desperdicia ocasión de mixturar con su hacienda algún toro mestizo de los del vecino, que son muy calaveras y siempre se vienen para festejar a sus criollas.
Ninguna parte de ella se emplea en diferente fin, nada se desperdicia, nada se da a la fortuna, nada con negligencia se pierde, nada se disminuye con dádivas, nada hay infructuoso; y para decirlo en una palabra, toda ella está dando réditos, y así, por pequeña que sea, es suficiente.
Mientras el idiota del patrón desperdicia en insignificancias, mi familia sufre los efectos de la impotencia y de la desigualdad.
En un país nuevo, cuyo fomento y cuyo progreso dependen más de la iniciativa y del esfuerzo del poder público que de la iniciativa y del esfuerzo particular, en que se desperdicia el tiempo y se malgastan los ingentes recurso que hubieran de destinarse a aquellos objetos ¿Se cumple la función gubernativa?
• Elevados costos de los concentrados, además de su baja calidad. • El área de potreros es muy grande, motivo por el cual se desperdicia demasiado pasto.
Como en todos los procesos de fabricación hay que tener presente la energía necesaria y la cantidad de material que se "desperdicia" en forma de virutas o polvo, como puede ser en procesos de mecanización.