despensero

despensero, a

s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la despensa.
Traducciones

despensero

butler

despensero

SM
1. (= criado) → butler, steward
2. (Náut) → storekeeper
Ejemplos ?
-Con medida lo bebo -replicó el negro-: aquí tengo un jarro que cabe una azumbre justa y cabal; éste me llenan las esclavas, sin que mi amo lo sepa, y el despensero, a solapo, me trae una botilla, que también cabe justas dos azumbres, con que se suplen las faltas del jarro.
Durmieron lo poco que de la noche les quedaba, y, a obra de las seis de la mañana, bajó Carrizales y abrió la puerta de en medio, y también la de la calle, y estuvo esperando al despensero, el cual vino de allí a un poco, y, dando por el torno la comida se volvió a ir, y llamó al negro, que bajase a tomar cebada para la mula y su ración; y, en tomándola, se fue el viejo Carrizales, dejando cerradas ambas puertas, sin echar de ver lo que en la de la calle se había hecho, de que no poco se alegraron maestro y discípulo.
Íñigo de Ursán y encomendándole muy mucho que cuidase de su honor como de cosa propia. Nunca tal resolviera el infeliz; pero diz que es estrella de los predestinados hacer al gato despensero.
Tanto valía hacer al lobo despensero; porque con humos de autoridad y con la vara de la justicia en la mano, echose a retozar y hacer conquistas con tan cumplido éxito, que fortaleza que no se rendía al licenciado por ser buen mozo, ponía bandera de parlamento al corregidor por ser justicia.
26.- Oficiales de Mar, de la carrera, de las Indias, General Almirante, Escribano Mayor, Piloto Mayor de la flota, Pilotos Ordinarios de Navíos, Maestros de Navíos, Capitanes de Navíos, Marineros, Lombarderos, Grumetes, Pajes, Oficios de la Armada, Paraguarda de la carrera, de las Indias; General Almirante, Tesorero, Contador, Veedor, Piloto Mayor, Escribano Mayor, Pagador, Alguacil, Capellanes, Medico, Cirujano, Capitanes de Navíos, Alférez, Sargentos, Cabos de Escuadra, Pífano, Atambor, Soldados, Maestres de Navío, Contramaestre, Despensero, Guardián, Calafate, Carpintero, Tonelero, Alguacil del Agua, Escribano de Raciones, Barbero, Condestable de la Artillería, Astilleros, Trompetas, Marineros, Grumetes, Pajes.
Estando ellos maravillados y espantados de este tan gran milagro, vino corriendo el despensero que tenía cargo de la bodega, haciendo cómo todo el vino que había encerrado en los toneles y botas hervía tan reciamente y con tanto calor como si gran fuego le metiesen debajo.
-Presénteme, ¿quiere? -dijo el despensero, con una expresión que parecía indicar la impaciencia de ensayar inmediatamente su urbanidad.
-Bien, entonces -dije, deslizando unas monedas de plata en la mano del despensero-, quiero que mi amigo esté particularmente atendido.
El otro lado estrivó en un hombre, acompañador y despensero, persona de delgados pensamientos, tanto que meterá un papel por la boca de un león.
Cuando no quería una cosa movía la cabeza a derecha e izquierda; cuando aceptaba, la meneaba de arriba abajo, y cuando sentía sed miraba al despensero y se lo pedía guiñando alternativamente los dos ojos.
Empezó su excelencia consagrándose al arreglo de las oficinas de hacienda, donde las cuentas andaban dadas al diablo; y tanto hincapié hizo en ello que logró enviar fuertes remesas de dinero al soberano, quien estaba siempre en pos de un maravedí para completar un duro. Por esta solicitud llamáronlo los limeños despensero del rey, apodo del que se enorgullecía el buen marqués.
-le pregunté, no acertando a explicarme una charla tan poco oficial en ese lugar. -Soy el despensero. Los caballeros que tienen amigos aquí me pagan para que los provea de buenos platos.