despeinar

(redireccionado de despeinadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

despeinar

1. v. tr. y prnl. Deshacer el peinado a una persona el viento la despeinó al salir a la calle.
2. Descomponer o enmarañar el pelo.

despeinar

 
tr.-prnl. Deshacer el peinado [de uno].
Enmarañar el pelo [de uno].

despeinar

(despej'naɾ)
verbo transitivo
revolver el viento, un movimiento, una persona, etc., los cabellos de alguien El fuerte viento lo despeinó.

despeinar


Participio Pasado: despeinado
Gerundio: despeinando

Presente Indicativo
yo despeino
tú despeinas
Ud./él/ella despeina
nosotros, -as despeinamos
vosotros, -as despeináis
Uds./ellos/ellas despeinan
Imperfecto
yo despeinaba
tú despeinabas
Ud./él/ella despeinaba
nosotros, -as despeinábamos
vosotros, -as despeinabais
Uds./ellos/ellas despeinaban
Futuro
yo despeinaré
tú despeinarás
Ud./él/ella despeinará
nosotros, -as despeinaremos
vosotros, -as despeinaréis
Uds./ellos/ellas despeinarán
Pretérito
yo despeiné
tú despeinaste
Ud./él/ella despeinó
nosotros, -as despeinamos
vosotros, -as despeinasteis
Uds./ellos/ellas despeinaron
Condicional
yo despeinaría
tú despeinarías
Ud./él/ella despeinaría
nosotros, -as despeinaríamos
vosotros, -as despeinaríais
Uds./ellos/ellas despeinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despeinara
tú despeinaras
Ud./él/ella despeinara
nosotros, -as despeináramos
vosotros, -as despeinarais
Uds./ellos/ellas despeinaran
yo despeinase
tú despeinases
Ud./él/ella despeinase
nosotros, -as despeinásemos
vosotros, -as despeinaseis
Uds./ellos/ellas despeinasen
Presente de Subjuntivo
yo despeine
tú despeines
Ud./él/ella despeine
nosotros, -as despeinemos
vosotros, -as despeinéis
Uds./ellos/ellas despeinen
Futuro de Subjuntivo
yo despeinare
tú despeinares
Ud./él/ella despeinare
nosotros, -as despeináremos
vosotros, -as despeinareis
Uds./ellos/ellas despeinaren
Imperativo
despeina (tú)
despeine (Ud./él/ella)
despeinad (vosotros, -as)
despeinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despeinado
tú habías despeinado
Ud./él/ella había despeinado
nosotros, -as habíamos despeinado
vosotros, -as habíais despeinado
Uds./ellos/ellas habían despeinado
Futuro Perfecto
yo habré despeinado
tú habrás despeinado
Ud./él/ella habrá despeinado
nosotros, -as habremos despeinado
vosotros, -as habréis despeinado
Uds./ellos/ellas habrán despeinado
Pretérito Perfecto
yo he despeinado
tú has despeinado
Ud./él/ella ha despeinado
nosotros, -as hemos despeinado
vosotros, -as habéis despeinado
Uds./ellos/ellas han despeinado
Condicional Anterior
yo habría despeinado
tú habrías despeinado
Ud./él/ella habría despeinado
nosotros, -as habríamos despeinado
vosotros, -as habríais despeinado
Uds./ellos/ellas habrían despeinado
Pretérito Anterior
yo hube despeinado
tú hubiste despeinado
Ud./él/ella hubo despeinado
nosotros, -as hubimos despeinado
vosotros, -as hubísteis despeinado
Uds./ellos/ellas hubieron despeinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despeinado
tú hayas despeinado
Ud./él/ella haya despeinado
nosotros, -as hayamos despeinado
vosotros, -as hayáis despeinado
Uds./ellos/ellas hayan despeinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despeinado
tú hubieras despeinado
Ud./él/ella hubiera despeinado
nosotros, -as hubiéramos despeinado
vosotros, -as hubierais despeinado
Uds./ellos/ellas hubieran despeinado
Presente Continuo
yo estoy despeinando
tú estás despeinando
Ud./él/ella está despeinando
nosotros, -as estamos despeinando
vosotros, -as estáis despeinando
Uds./ellos/ellas están despeinando
Pretérito Continuo
yo estuve despeinando
tú estuviste despeinando
Ud./él/ella estuvo despeinando
nosotros, -as estuvimos despeinando
vosotros, -as estuvisteis despeinando
Uds./ellos/ellas estuvieron despeinando
Imperfecto Continuo
yo estaba despeinando
tú estabas despeinando
Ud./él/ella estaba despeinando
nosotros, -as estábamos despeinando
vosotros, -as estabais despeinando
Uds./ellos/ellas estaban despeinando
Futuro Continuo
yo estaré despeinando
tú estarás despeinando
Ud./él/ella estará despeinando
nosotros, -as estaremos despeinando
vosotros, -as estaréis despeinando
Uds./ellos/ellas estarán despeinando
Condicional Continuo
yo estaría despeinando
tú estarías despeinando
Ud./él/ella estaría despeinando
nosotros, -as estaríamos despeinando
vosotros, -as estaríais despeinando
Uds./ellos/ellas estarían despeinando
Sinónimos

despeinar

transitivo
desmelenar, desgreñar, despeluzar, despeluznar.
Para despeinar a una persona se necesita que esté peinada, cosa que no requieren los demás verbos. Despeluzar y despeluznar suponen mayor violencia cuando se aplican a personas; con más frecuencia se aplican a cosas, como pieles, felpa, etc., así como espeluzar y respeluzar.
Traducciones

despeinar

mess up hair

despeinar

décoiffer

despeinar

くしゃくしゃ

despeinar

A. VT [+ pelo] → to ruffle
¡me has despeinado!look at the mess you've made of my hair!
B. (despeinarse) VPRto get one's hair in a mess
Ejemplos ?
Buenos Aires: Gulab y Aldabahor. 1945: Canciones contra mudanza. 1947: Canciones despeinadas. Buenos Aires: Gulab y Aldabahor. 1948: Dos rondeles con maderas del país.
Los caballeros de la Orden del Finnegans se obligan a venerar la novela Ulises de James Joyce y, sin excusa posible, asistir cada año en Dublín, el 16 de junio, al Bloomsday, larga jornada que culminan, al caer la tarde, en Torre Martello (inicio de la novela), leyendo unos fragmentos de Ulises, y caminando después hasta el pub Finnegans en la vecina población de Dalkey. Aquellas añoradas sirenas roncas y despeinadas.
omo la cabellera de una bruja tenía su copa la palmera que, con las hojas despeinadas por el viento, semejaba un bersaglieri vigilando la casa de la viuda.
Ha sido incluida en las antologías El poder del cuerpo, de Meri Torras, Erato, bajo la piel del deseo, de Pura Salceda, y Eróticas y despeinadas.