despegar

(redireccionado de despegara)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con despegara: LAN

despegar

1. v. tr. y prnl. Separar cosas que están pegadas no puedo despegar los papeles.
2. v. intr. AERONÁUTICA Separarse una artefacto volador del suelo o del agua para emprender el vuelo el avión despegó a su hora.
3. v. prnl. Perder una persona el cariño que sentía por otra se despegó mucho de su hermana mayor.
4. v. intr. Iniciarse el desarrollo de una actividad económica hace años que despegó la industria informática.
NOTA: También se escribe: desapegarse
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

despegar

 
tr.-prnl. Separar [una cosa] de otra a la que estaba pegada o muy junta.
Hablando de aeroplanos, separarse del suelo al iniciar el vuelo.
Comenzar un proceso de desarrollo.
prnl. fig.Desdecir, no corresponder una cosa con otra.
dep. Separarse del grupo uno de los participantes de la carrera.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

despegar

(despe'γaɾ)
verbo transitivo
separar algo de una cosa a la que estaba unida Despegó la estampilla del sobre para guardarla.

despegar


verbo intransitivo
1. aeronáutica separarse de la superficie para iniciar el vuelo El cohete explotó al despegar.
2. comenzar a tener éxito en una actividad Finalmente, la empresa despegó y podremos pagar las deudas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

despegar


Participio Pasado: despegado
Gerundio: despegando

Presente Indicativo
yo despego
tú despegas
Ud./él/ella despega
nosotros, -as despegamos
vosotros, -as despegáis
Uds./ellos/ellas despegan
Imperfecto
yo despegaba
tú despegabas
Ud./él/ella despegaba
nosotros, -as despegábamos
vosotros, -as despegabais
Uds./ellos/ellas despegaban
Futuro
yo despegaré
tú despegarás
Ud./él/ella despegará
nosotros, -as despegaremos
vosotros, -as despegaréis
Uds./ellos/ellas despegarán
Pretérito
yo despegué
tú despegaste
Ud./él/ella despegó
nosotros, -as despegamos
vosotros, -as despegasteis
Uds./ellos/ellas despegaron
Condicional
yo despegaría
tú despegarías
Ud./él/ella despegaría
nosotros, -as despegaríamos
vosotros, -as despegaríais
Uds./ellos/ellas despegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despegara
tú despegaras
Ud./él/ella despegara
nosotros, -as despegáramos
vosotros, -as despegarais
Uds./ellos/ellas despegaran
yo despegase
tú despegases
Ud./él/ella despegase
nosotros, -as despegásemos
vosotros, -as despegaseis
Uds./ellos/ellas despegasen
Presente de Subjuntivo
yo despegue
tú despegues
Ud./él/ella despegue
nosotros, -as despeguemos
vosotros, -as despeguéis
Uds./ellos/ellas despeguen
Futuro de Subjuntivo
yo despegare
tú despegares
Ud./él/ella despegare
nosotros, -as despegáremos
vosotros, -as despegareis
Uds./ellos/ellas despegaren
Imperativo
despega (tú)
despegue (Ud./él/ella)
despegad (vosotros, -as)
despeguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despegado
tú habías despegado
Ud./él/ella había despegado
nosotros, -as habíamos despegado
vosotros, -as habíais despegado
Uds./ellos/ellas habían despegado
Futuro Perfecto
yo habré despegado
tú habrás despegado
Ud./él/ella habrá despegado
nosotros, -as habremos despegado
vosotros, -as habréis despegado
Uds./ellos/ellas habrán despegado
Pretérito Perfecto
yo he despegado
tú has despegado
Ud./él/ella ha despegado
nosotros, -as hemos despegado
vosotros, -as habéis despegado
Uds./ellos/ellas han despegado
Condicional Anterior
yo habría despegado
tú habrías despegado
Ud./él/ella habría despegado
nosotros, -as habríamos despegado
vosotros, -as habríais despegado
Uds./ellos/ellas habrían despegado
Pretérito Anterior
yo hube despegado
tú hubiste despegado
Ud./él/ella hubo despegado
nosotros, -as hubimos despegado
vosotros, -as hubísteis despegado
Uds./ellos/ellas hubieron despegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despegado
tú hayas despegado
Ud./él/ella haya despegado
nosotros, -as hayamos despegado
vosotros, -as hayáis despegado
Uds./ellos/ellas hayan despegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despegado
tú hubieras despegado
Ud./él/ella hubiera despegado
nosotros, -as hubiéramos despegado
vosotros, -as hubierais despegado
Uds./ellos/ellas hubieran despegado
Presente Continuo
yo estoy despegando
tú estás despegando
Ud./él/ella está despegando
nosotros, -as estamos despegando
vosotros, -as estáis despegando
Uds./ellos/ellas están despegando
Pretérito Continuo
yo estuve despegando
tú estuviste despegando
Ud./él/ella estuvo despegando
nosotros, -as estuvimos despegando
vosotros, -as estuvisteis despegando
Uds./ellos/ellas estuvieron despegando
Imperfecto Continuo
yo estaba despegando
tú estabas despegando
Ud./él/ella estaba despegando
nosotros, -as estábamos despegando
vosotros, -as estabais despegando
Uds./ellos/ellas estaban despegando
Futuro Continuo
yo estaré despegando
tú estarás despegando
Ud./él/ella estará despegando
nosotros, -as estaremos despegando
vosotros, -as estaréis despegando
Uds./ellos/ellas estarán despegando
Condicional Continuo
yo estaría despegando
tú estarías despegando
Ud./él/ella estaría despegando
nosotros, -as estaríamos despegando
vosotros, -as estaríais despegando
Uds./ellos/ellas estarían despegando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

despegar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

despegar:

sacarextirpar, amputar, arrancar, desgajar, separar, extraer, quitar,
Traducciones

despegar

take off, unstick

despegar

vzlétnout

despegar

lette

despegar

ausziehen

despegar

nousta ilmaan

despegar

enlever

despegar

poletjeti

despegar

脱ぐ

despegar

이륙하다

despegar

vertrekken

despegar

fjerne

despegar

wystartować

despegar

levantar voo

despegar

köra iväg

despegar

บินขึ้น

despegar

çıkarmak

despegar

cất cánh

despegar

起飞

despegar

A. VT
1. (= desprender) [+ cosas pegadas] → to unstick; [+ sobre] → to open
sin despegar los labioswithout uttering a word
2. (= separar) → to detach
B. VI (Aer) [avión] → to take off; [cohete] → to blast off
C. (despegarse) VPR
1. [objeto] → to come unstuck
se ha despegado el cartelthe poster's come unstuck
2. [persona] → to become alienated (de from) despegarse de los amigosto break with one's friends
despegarse del mundoto renounce worldly things
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Ahí, ganó algunos premios que ayudaron a que su carrera despegara, aunque ya desde antes estaba recibiendo un creciente número de encargos para pintar murales en importantes edificios públicos de París, incluyendo algunos de los más prominentes centros culturales de París: el Hôtel de Ville, el Théatre de l'éon, y el Opéra-Comique.
Una tormenta de invierno al Noroeste de los Estados Unidos causó que se retrasara la salida del avión durante treinta minutos para permitir la conexión de otros pasajeros a bordo del vuelo, por lo tanto el Vuelo 965 se apartó de la puerta D33 de Miami a las 5:14 PM Y luego rodó hasta la pista 27R, pero la congestión estacional causó que el Boeing 757 despegara con dos horas de retraso.
Ella envió un vídeo con su audición para la serie mientras esperaba a que Los reyes del mambo despegara y se le pidió que viajara a Los Ángeles para hacer una segunda prueba dos días después de que el espectáculo fuera cancelado.
Para las versiones de producción del Tunnan, el Ghost fue construido bajo licencia por Svenska Flygmotor (luego se convirtió en Volvo Aero) como el RM2. El siguiente Ghost aparecería cuando el Comet finalmente despegara el 27 de julio de 1949.
Bolin salió del hangar y utilizó su Tierra Control para destruir las pistas de aterrizaje, lo que impedía que cualquier biplano despegara.
Para el despegue, toda la parte exterior del ala podría ser girada 90 grados, de manera que las hélices se dirige hacia arriba para que se creara una fuerza de elevación a permitiera que la aeronave despegara de una manera similar a la de un helicóptero.
Totosai le explica que esa arma siempre ha estado dentro de si y que solo saldría cuando él se comportara como un verdadero daiyokai y se despegara de Tessaiga.
El Pe-2 ofreció generalmente unas buenas condiciones de vuelo cuando ya estaba en el aire, pero era necesaria mucha fuerza para conseguir que despegara.
Ella deduce que planean usar a su bebé para un culto extraño y que Guy cooperó con ellos para que sabotearan al actor y su carrera despegara.
De esta forma, Argentina debió jugar la segunda fase grupal en Rosario. Allí, el equipo y Kempes en particular recibirían un gran apoyo que ayudó a que despegara el potencial futbolístico.
El 1 de agosto de 2005, un Boeing 777-200ER de Malaysia Airlines reportó medidas conflictivas de sobrevelocidad y entrada en pérdida después que la aeronave despegara de Perth a Kuala Lumpur, Malaysia.
Se pretendía investigar el potencial de un caza de pequeñas dimensiones que despegara y aterrizara en posición vertical, desde pequeñas plataformas instaladas en diversos tipos de buques.