despedazar
(redireccionado de despedazaseis)También se encuentra en: Sinónimos.
despedazar
1. v. tr. y prnl. Hacer pedazos una cosa violenta e irregularmente despedazó la res.
2. v. tr. Causar una cosa mucho dolor a una persona.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
despedazar
tr. Hacer pedazos [un cuerpo] sin orden ni concierto.
fig.Maltratar [algunas cosas no materiales].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
despedazar
(despeða'θaɾ)verbo transitivo
1. cortar en fragmentos y con violencia un cuerpo despedazar un conejo
2. dañar algo no material despedazar la honra
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
despedazar
Participio Pasado: despedazado
Gerundio: despedazando
Presente Indicativo |
---|
yo despedazo |
tú despedazas |
Ud./él/ella despedaza |
nosotros, -as despedazamos |
vosotros, -as despedazáis |
Uds./ellos/ellas despedazan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
despedazar
transitivo
destrozar, descuartizar*, deshacer, desgarrar, tronzar, romper, partir, trozar.
Destrozar, descuartizar, deshacer y desgarrar ponen el acento en la intensidad de la acción de romper, que acaba destruyendo el objeto sobre el que se aplica. Tronzar, romper, partir y trozar solo presentan la acción de dividir en partes una cosa. Excepto trozar y tronzar, los demás sinónimos pueden utilizarse en sentido figurado para presentar la misma acción ejercida sobre una persona, a la que se hace daño moralmente.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
despedazar
to cut to pieces, teardespedazar
zerfleischendespedazar
dilaniaredespedazar
VT1. (= hacer pedazos) [+ objeto] (con la mano) → to tear apart, tear to pieces; (con cuchillo) → to cut into pieces; [+ presa] → to tear to pieces; [+ víctima] → to chop (up) into pieces
2. (= criticar) → to tear to shreds, tear to pieces
3. [+ corazón] → to break
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005