despedazar

(redireccionado de despedazado)
También se encuentra en: Sinónimos.

despedazar

1. v. tr. y prnl. Hacer pedazos una cosa violenta e irregularmente despedazó la res.
2. v. tr. Causar una cosa mucho dolor a una persona.
NOTA: Se conjuga como: cazar

despedazar

 
tr. Hacer pedazos [un cuerpo] sin orden ni concierto.
fig.Maltratar [algunas cosas no materiales].

despedazar

(despeða'θaɾ)
verbo transitivo
1. cortar en fragmentos y con violencia un cuerpo despedazar un conejo
2. dañar algo no material despedazar la honra

despedazar


Participio Pasado: despedazado
Gerundio: despedazando

Presente Indicativo
yo despedazo
tú despedazas
Ud./él/ella despedaza
nosotros, -as despedazamos
vosotros, -as despedazáis
Uds./ellos/ellas despedazan
Imperfecto
yo despedazaba
tú despedazabas
Ud./él/ella despedazaba
nosotros, -as despedazábamos
vosotros, -as despedazabais
Uds./ellos/ellas despedazaban
Futuro
yo despedazaré
tú despedazarás
Ud./él/ella despedazará
nosotros, -as despedazaremos
vosotros, -as despedazaréis
Uds./ellos/ellas despedazarán
Pretérito
yo despedacé
tú despedazaste
Ud./él/ella despedazó
nosotros, -as despedazamos
vosotros, -as despedazasteis
Uds./ellos/ellas despedazaron
Condicional
yo despedazaría
tú despedazarías
Ud./él/ella despedazaría
nosotros, -as despedazaríamos
vosotros, -as despedazaríais
Uds./ellos/ellas despedazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despedazara
tú despedazaras
Ud./él/ella despedazara
nosotros, -as despedazáramos
vosotros, -as despedazarais
Uds./ellos/ellas despedazaran
yo despedazase
tú despedazases
Ud./él/ella despedazase
nosotros, -as despedazásemos
vosotros, -as despedazaseis
Uds./ellos/ellas despedazasen
Presente de Subjuntivo
yo despedace
tú despedaces
Ud./él/ella despedace
nosotros, -as despedacemos
vosotros, -as despedacéis
Uds./ellos/ellas despedacen
Futuro de Subjuntivo
yo despedazare
tú despedazares
Ud./él/ella despedazare
nosotros, -as despedazáremos
vosotros, -as despedazareis
Uds./ellos/ellas despedazaren
Imperativo
despedaza (tú)
despedace (Ud./él/ella)
despedazad (vosotros, -as)
despedacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despedazado
tú habías despedazado
Ud./él/ella había despedazado
nosotros, -as habíamos despedazado
vosotros, -as habíais despedazado
Uds./ellos/ellas habían despedazado
Futuro Perfecto
yo habré despedazado
tú habrás despedazado
Ud./él/ella habrá despedazado
nosotros, -as habremos despedazado
vosotros, -as habréis despedazado
Uds./ellos/ellas habrán despedazado
Pretérito Perfecto
yo he despedazado
tú has despedazado
Ud./él/ella ha despedazado
nosotros, -as hemos despedazado
vosotros, -as habéis despedazado
Uds./ellos/ellas han despedazado
Condicional Anterior
yo habría despedazado
tú habrías despedazado
Ud./él/ella habría despedazado
nosotros, -as habríamos despedazado
vosotros, -as habríais despedazado
Uds./ellos/ellas habrían despedazado
Pretérito Anterior
yo hube despedazado
tú hubiste despedazado
Ud./él/ella hubo despedazado
nosotros, -as hubimos despedazado
vosotros, -as hubísteis despedazado
Uds./ellos/ellas hubieron despedazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despedazado
tú hayas despedazado
Ud./él/ella haya despedazado
nosotros, -as hayamos despedazado
vosotros, -as hayáis despedazado
Uds./ellos/ellas hayan despedazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despedazado
tú hubieras despedazado
Ud./él/ella hubiera despedazado
nosotros, -as hubiéramos despedazado
vosotros, -as hubierais despedazado
Uds./ellos/ellas hubieran despedazado
Presente Continuo
yo estoy despedazando
tú estás despedazando
Ud./él/ella está despedazando
nosotros, -as estamos despedazando
vosotros, -as estáis despedazando
Uds./ellos/ellas están despedazando
Pretérito Continuo
yo estuve despedazando
tú estuviste despedazando
Ud./él/ella estuvo despedazando
nosotros, -as estuvimos despedazando
vosotros, -as estuvisteis despedazando
Uds./ellos/ellas estuvieron despedazando
Imperfecto Continuo
yo estaba despedazando
tú estabas despedazando
Ud./él/ella estaba despedazando
nosotros, -as estábamos despedazando
vosotros, -as estabais despedazando
Uds./ellos/ellas estaban despedazando
Futuro Continuo
yo estaré despedazando
tú estarás despedazando
Ud./él/ella estará despedazando
nosotros, -as estaremos despedazando
vosotros, -as estaréis despedazando
Uds./ellos/ellas estarán despedazando
Condicional Continuo
yo estaría despedazando
tú estarías despedazando
Ud./él/ella estaría despedazando
nosotros, -as estaríamos despedazando
vosotros, -as estaríais despedazando
Uds./ellos/ellas estarían despedazando
Sinónimos

despedazar

transitivo
destrozar, descuartizar*, deshacer, desgarrar, tronzar, romper, partir, trozar.
Destrozar, descuartizar, deshacer y desgarrar ponen el acento en la intensidad de la acción de romper, que acaba destruyendo el objeto sobre el que se aplica. Tronzar, romper, partir y trozar solo presentan la acción de dividir en partes una cosa. Excepto trozar y tronzar, los demás sinónimos pueden utilizarse en sentido figurado para presentar la misma acción ejercida sobre una persona, a la que se hace daño moralmente.
Traducciones

despedazar

to cut to pieces, tear

despedazar

zerfleischen

despedazar

dilaniare

despedazar

VT
1. (= hacer pedazos) [+ objeto] (con la mano) → to tear apart, tear to pieces; (con cuchillo) → to cut into pieces; [+ presa] → to tear to pieces; [+ víctima] → to chop (up) into pieces
2. (= criticar) → to tear to shreds, tear to pieces
3. [+ corazón] → to break
Ejemplos ?
Cuando después de atravesar a gatas por entre las tablas del despedazado vagón, me encontré en el andén delante de un funcionario que parecía el jefe de estación, lo único que se me ocurrió decir fue: -¿Cuánto gana el cambiador?
Está desfigurado su rostro, su mirada está fija... Ni un gemido brota de aquel corazón despedazado. Dolores del presente, recuerdos del bien que ya no existe, venid: encubrid con vuestras negras alas la sombra de una pasión que fue un encanto: despedazad con vuestras garras el corazón del que sufre...
El sueño diste al corazón humano para que, al despertar, más s’alegrase del estado gozoso, alegre o sano, que como si de nuevo le hallase, hace aquel intervalo que ha passado qu’el nuevo gusto nunca al fin se pase; y al que de pensamiento fatigado el sueño baña con licor piadoso, curando el corazón despedazado, aquel breve descanso, aquel reposo basta para cobrar de nuevo aliento con que se pase el curso trabajoso.
Vien se cuidó el monge seer despedazado, Sedie en fiera cueta, era mal dessarrado, Mas valiol la GlorioSa, es cuerpo adonado, Commo fizo el toro, fo el can segudado.
Y a ti, cuando los perros te hayan despedazado, los movedizos gusanos te comerán desnudo, junto a las corvas naves; habiendo en el palacio vestiduras finas y hermosas, que las esclavas hicieron con sus manos.
Rompiendo va en las espumas grillo de olas y de lamas; el medio cuerpo de escamas, y el otro medio de plumas. Grande valor ha mostrado, parece en el mar crüel fragmento de algún bajel que el viento ha despedazado.
"Vino el día con muestras de mayor tormenta que la pasada, y hallamos que el bajel había virado un gran trecho, habiéndose desviado de las peñas un buen trecho, y llegádose a una punta de la isla; y, viéndose tan a pique de doblarla, turcos y cristianos, con nueva esperanza y fuerzas nuevas, al cabo de seis horas doblamos la punta, y hallamos más blando el mar y más sosegado, de modo que más fácilmente nos aprovechamos de los remos, y, abrigados con la isla, tuvieron lugar los turcos de saltar en tierra para ir a ver si había quedado alguna reliquia de la galeota que la noche antes dio en las peñas; mas aún no quiso el cielo concederme el alivio que esperaba tener de ver en mis brazos el cuerpo de Leonisa; que, aunque muerto y despedazado...
Ciudad dispersa, desplumada, quetzal despedazado, multidiversa y sin embargo única, qué fatigante camino me has trazado para conocerte entre las balumbas de tus cañerías, entre las fogatas de tu noche aislada, entre los desiertos de tus romerías.
Además, estos dioses ¿quiénes son que pudieron adivinar estas cosas y no las pudieron estorbar, rindiéndose así a un solo hechicero y a un solo hechizo, en el que dicen fue muerto, despedazado, y con sacrílega ceremonia sepultado, un niño de un año, que permitieron se extendiese y creciese tanto tiempo una secta tan contraria suya; que venciese, no resistiendo, sino sufriendo y padeciendo tan horrendas crueldades de tantas y tan grandes persecuciones, y que Ilegáse a arruinar y destruir sus ídolos, templos, ceremonias y oráculos?
¡Cantemos el oro! Cantemos el oro, rey del mundo, que lleva dicha y luz por donde va, como los fragmentos de un sol despedazado. Cantemos el oro, que nace del vientre fecundo de la madre tierra; inmenso tesoro, leche rubia de esa ubre gigantesca.
27 Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer; 28 Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto; 29 Y si tomareis también éste de delante de mí, y le aconteciere algún desastre, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura.
7 Y cuando el sol se pusiere, será limpio; y después comerá las cosas sagradas, porque su pan es. 8 Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, para contaminarse en ello: Yo Jehová.