despedazar

(redireccionado de despedazada)
También se encuentra en: Sinónimos.

despedazar

1. v. tr. y prnl. Hacer pedazos una cosa violenta e irregularmente despedazó la res.
2. v. tr. Causar una cosa mucho dolor a una persona.
NOTA: Se conjuga como: cazar

despedazar

 
tr. Hacer pedazos [un cuerpo] sin orden ni concierto.
fig.Maltratar [algunas cosas no materiales].

despedazar

(despeða'θaɾ)
verbo transitivo
1. cortar en fragmentos y con violencia un cuerpo despedazar un conejo
2. dañar algo no material despedazar la honra

despedazar


Participio Pasado: despedazado
Gerundio: despedazando

Presente Indicativo
yo despedazo
tú despedazas
Ud./él/ella despedaza
nosotros, -as despedazamos
vosotros, -as despedazáis
Uds./ellos/ellas despedazan
Imperfecto
yo despedazaba
tú despedazabas
Ud./él/ella despedazaba
nosotros, -as despedazábamos
vosotros, -as despedazabais
Uds./ellos/ellas despedazaban
Futuro
yo despedazaré
tú despedazarás
Ud./él/ella despedazará
nosotros, -as despedazaremos
vosotros, -as despedazaréis
Uds./ellos/ellas despedazarán
Pretérito
yo despedacé
tú despedazaste
Ud./él/ella despedazó
nosotros, -as despedazamos
vosotros, -as despedazasteis
Uds./ellos/ellas despedazaron
Condicional
yo despedazaría
tú despedazarías
Ud./él/ella despedazaría
nosotros, -as despedazaríamos
vosotros, -as despedazaríais
Uds./ellos/ellas despedazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despedazara
tú despedazaras
Ud./él/ella despedazara
nosotros, -as despedazáramos
vosotros, -as despedazarais
Uds./ellos/ellas despedazaran
yo despedazase
tú despedazases
Ud./él/ella despedazase
nosotros, -as despedazásemos
vosotros, -as despedazaseis
Uds./ellos/ellas despedazasen
Presente de Subjuntivo
yo despedace
tú despedaces
Ud./él/ella despedace
nosotros, -as despedacemos
vosotros, -as despedacéis
Uds./ellos/ellas despedacen
Futuro de Subjuntivo
yo despedazare
tú despedazares
Ud./él/ella despedazare
nosotros, -as despedazáremos
vosotros, -as despedazareis
Uds./ellos/ellas despedazaren
Imperativo
despedaza (tú)
despedace (Ud./él/ella)
despedazad (vosotros, -as)
despedacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despedazado
tú habías despedazado
Ud./él/ella había despedazado
nosotros, -as habíamos despedazado
vosotros, -as habíais despedazado
Uds./ellos/ellas habían despedazado
Futuro Perfecto
yo habré despedazado
tú habrás despedazado
Ud./él/ella habrá despedazado
nosotros, -as habremos despedazado
vosotros, -as habréis despedazado
Uds./ellos/ellas habrán despedazado
Pretérito Perfecto
yo he despedazado
tú has despedazado
Ud./él/ella ha despedazado
nosotros, -as hemos despedazado
vosotros, -as habéis despedazado
Uds./ellos/ellas han despedazado
Condicional Anterior
yo habría despedazado
tú habrías despedazado
Ud./él/ella habría despedazado
nosotros, -as habríamos despedazado
vosotros, -as habríais despedazado
Uds./ellos/ellas habrían despedazado
Pretérito Anterior
yo hube despedazado
tú hubiste despedazado
Ud./él/ella hubo despedazado
nosotros, -as hubimos despedazado
vosotros, -as hubísteis despedazado
Uds./ellos/ellas hubieron despedazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despedazado
tú hayas despedazado
Ud./él/ella haya despedazado
nosotros, -as hayamos despedazado
vosotros, -as hayáis despedazado
Uds./ellos/ellas hayan despedazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despedazado
tú hubieras despedazado
Ud./él/ella hubiera despedazado
nosotros, -as hubiéramos despedazado
vosotros, -as hubierais despedazado
Uds./ellos/ellas hubieran despedazado
Presente Continuo
yo estoy despedazando
tú estás despedazando
Ud./él/ella está despedazando
nosotros, -as estamos despedazando
vosotros, -as estáis despedazando
Uds./ellos/ellas están despedazando
Pretérito Continuo
yo estuve despedazando
tú estuviste despedazando
Ud./él/ella estuvo despedazando
nosotros, -as estuvimos despedazando
vosotros, -as estuvisteis despedazando
Uds./ellos/ellas estuvieron despedazando
Imperfecto Continuo
yo estaba despedazando
tú estabas despedazando
Ud./él/ella estaba despedazando
nosotros, -as estábamos despedazando
vosotros, -as estabais despedazando
Uds./ellos/ellas estaban despedazando
Futuro Continuo
yo estaré despedazando
tú estarás despedazando
Ud./él/ella estará despedazando
nosotros, -as estaremos despedazando
vosotros, -as estaréis despedazando
Uds./ellos/ellas estarán despedazando
Condicional Continuo
yo estaría despedazando
tú estarías despedazando
Ud./él/ella estaría despedazando
nosotros, -as estaríamos despedazando
vosotros, -as estaríais despedazando
Uds./ellos/ellas estarían despedazando
Sinónimos

despedazar

transitivo
destrozar, descuartizar*, deshacer, desgarrar, tronzar, romper, partir, trozar.
Destrozar, descuartizar, deshacer y desgarrar ponen el acento en la intensidad de la acción de romper, que acaba destruyendo el objeto sobre el que se aplica. Tronzar, romper, partir y trozar solo presentan la acción de dividir en partes una cosa. Excepto trozar y tronzar, los demás sinónimos pueden utilizarse en sentido figurado para presentar la misma acción ejercida sobre una persona, a la que se hace daño moralmente.
Traducciones

despedazar

to cut to pieces, tear

despedazar

zerfleischen

despedazar

dilaniare

despedazar

VT
1. (= hacer pedazos) [+ objeto] (con la mano) → to tear apart, tear to pieces; (con cuchillo) → to cut into pieces; [+ presa] → to tear to pieces; [+ víctima] → to chop (up) into pieces
2. (= criticar) → to tear to shreds, tear to pieces
3. [+ corazón] → to break
Ejemplos ?
Un día antes, la ave llamada regaliolo, llevando un ramo de laurel y siguiéndola muchas aves de varios colores, entrándose en la curia de Pompeyo, fue dellas despedazada; y aquella noche que amaneció el día de su muerte, al mismo César le apareció entre sueños, que volaba sobre las nubes, y también que se daba las manos con Jove.
A la caída de este gobierno, el 6 de noviembre de 1865, el populacho saqueó varias de las oficinas de palacio, y desapareció la bandera, que acaso fue despedazada por algún rabioso demagogo, que se imaginaría ver en ella un comprobante de las calumnias que por entonces inventó el espíritu de partido para derrocar al presidente Pezet, vencedor en los campos de Junín y Ayacucho, y a quien acusaban sus enemigos políticos de connivencias criminales con España, para someter nuevamente el país al yugo de la antigua metrópoli.
Pedía uno que la muchacha fuese tostada viva; otro que debía ser despedazada por las fieras; el tercero que la clavasen en cruz, el cuarto que la mutilasen en medio de grandes tormentos; pero todos convenían en que debía morir.
hijos de Bizkaya, vedla ya en el siglo XVIII, intoxicada por el virus españolista, anémica y sin fuerzas para oponerse a un contrafuero, y por último en este nuestro siglo despedazada por la furia extranjera, y expirante, que no muerta lo cual fuera preferible, sino humillada, pisoteada y escarnecida por España, por esa nación enteca y miserable!
-Imbécil golondrina, ladraba el perro mientras daba vueltas alrededor del pozo; ¿qué sabes tú de la luna y de lo que yo puedo? Aquí la tengo y voy a llevártela despedazada.
como una afrenta a cuestas... cruz despedazada en atavismos, abismos trazados por tu orgullo subversivo... Contempla el rosedal de mi esperanza trashumarme a regiones olvidantes donde al paso de mis mares fatigados con callados esperares, mi silencio de vacío es aroma de anhelante.
Al día siguiente se dirigieron, con las dos figuras, al cementerio, y se detuvieron junto al muro de la iglesia, cubierto, tanto en verano como en invierno, de un rico tapiz de hiedra; pusieron al sol los pasteles, entre los verdes zarcillos, y contaron a un grupo de otros niños la historia de su amor, mudo e inútil, y todos la encontraron maravillosa; y cuando volvieron a mirar a la pareja de alajú, un muchacho grandote se había comido ya la mujer despedazada, y esto, por pura maldad.
15 Y cualquiera persona que comiere cosa mortecina ó despedazada por fiera, así de los naturales como de los extranjeros, lavará sus vestidos y á sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde; y se limpiará.
Y la leyenda está aún tan viva en el recuerdo de los habitantes del país que se cuenta con tal claridad que en esa encrucijada se ha encontrado, ya sea carne despedazada, ya sean cabezas, un brazo o los trajes o una pierna de un niño, y se dice incluso el nombre de las familias afectadas por el monstruo.
Cimas invencibles, peñas escarpadas no oprimidas nunca de extranjera planta, donde cada roca, donde cada braña un esfuerzo inspira y un recuerdo guarda; tierra venturosa, tierra veneranda, cuna de valientes, núcleo de la patria: mientras en civiles luchas enconadas sus antiguas fuerzas pierde nuestra España; mientras la bandera de carmín y gualda por sus propios hijos ve despedazada: mientras las naciones antes tributarias con siniestros ojos miran nuestra infamia.- en tus hondos valles, en tus cumbres altas en tus claros ríos, en tus costas bravas, todo cuanto alienta, todo cuanto canta, todo cuanto puede conmover las almas, selvas, mares, fuentes, aves, flores, auras, dicen a mi oído:- «¡Patria!
Once tiros se hicieron con las piezas de la torre, de los cuales dos han ocasionado averías al enemigo; de los disparos de éste i la corbeta, que pasan de cincuenta, i entre los que cayeron sobre nosotros, solo causaron lijeras averias, llevándose parte del pasamanos alto i uno de los candeleros de la torre; hemos tenido también despedazada una de nuestras falúas.
Pasamos a Génova, donde mi madre fue a reunir algunos desdichados restos de una sucesión despedazada; y de allí huyendo de la bárbara injusticia de sus parientes, vino a estos lugares, donde casi no ha vivido sino una apariencia de vida.