despechado

despechado, a

adj. Que siente un fuerte despecho.
Traducciones

despechado

dispettoso

despechado

ADJspiteful
Ejemplos ?
-¡Esto quería yo! -rugió el despechado amante con salvaje gozo, lanzándose sobre Carlos, llameante la mirada, apretados los puños.
Ya que no conocéis el miedo, le dixo Gonzalo, no le pongais vos en mí. Paredes despechado se retira á su tienda, coge un montante, y se entra por el puente.
--- Despechado e indeciso, un momento devorólas como pudo, y de ira trémulo la faz, y la vista torva, dejó la casa diciendo: «¡Maldita sea la hora en que conocí tu nombre, y oí la voz de tu boca!» Y en el atrio de una iglesia que halló a aquella casa próxima, tendióse desesperado hasta la vecina aurora.
El enérgico Blasco Núñez con- testó que Machicao y Francisco de Almendras eran dos in- fames tales, que no merecían sino la horca, y que para vencer no necesitaba de traidores. Despechado Machicao, aceptó la comisión de ir á Tumbes con treinta hombres y asesinar al virrey; pero, frustrada su empresa, se apoderó de algunos buques, entregándose á mons- truosas piraterías en la costa.
Quedó Leonora viuda, llorosa y rica; y cuando Loaysa esperaba que cumpliese lo que ya él sabía que su marido en su testamento dejaba mandado, vio que dentro de una semana se entró monja en uno de los más recogidos monasterios de la ciudad. Él, despechado y casi corrido, se pasó a las Indias.
El pensamiento de Antonio en aquellos instantes revoloteaba celoso y despechado en torno de Trini, de aquella chavalilla, capullo convertido en flor a sus caricias, un primor de mujer, de formas elegantes y sueltas que ondulaban suaves cual las del antílope, de carnes sonrosadas, de pie casi invisible y de rostro a los que los malos ratos y las pesadumbres no habían logrado arrebatar ni su tersura, ni su brillantez, ni los tonos suavísimos de rosa temprana que lucía perpetuamente en sus encarnadas mejillas; ni a sus grandes ojos aquella dulce expresión infantil, que fueron y volvían a ser a modo de luminosos acicates de los deseos del mozo.
Habiendo dormido un poco el lobo, envia á su criado á casa del tesorero general de rentas de Ninive, á que le diera dinero para pagar á sus íntimos amigos; y le trae el criado la nueva de que aquella mañana habia hecho una quiebra de mala fé su deudor, con la qual dexaba por puertas á cien familias. Despechado Memnon se va á palacio con un parche en el ojo y un memorial en la mano, pidiendo justicia al rey del fallido; y encuentra en una sala á muchas damas, todas como peonzas al reves, con elegantes tontillos de veinte piés de circunferencia, y batas de treinta de cola.
Pues, yo así, aunque de tus ojos, doña Ana, sentí el ardor, mirándome despechado, di el culto a otra perfección a la tuya igual; y así, nunca he ofendido a las dos, 69 En C.: las; en E.: les.
Nosotros juzgamos todo lo contrario: en Azagra se ofrecía la dificultad de una lucha constante entre la generosidad y la pasión; nos parece más fácil presentar al público un carácter de enamorado, siempre igual, siempre violento, que el de un amante despechado y no correspondido, que toma por fuerza la mano de una mujer.
De Alarcón los hombres de armas vestidos de tosco hierro, los del virrey denodados y los de Borbón soberbio, y entre el tropel de jinetes, mezclados arcabuceros españoles, cuyas balas tienen prodigioso acierto, del rey de Francia infelice invalidan los esfuerzos, y hacen sordos a sus voces a los franceses guerreros. El despechado monarca del desapiadado cielo tenaz resistencia opone al inmutable decreto.
Todos ellos se opusieron a la boda; negósele a María permiso para hablar con su adorador; y por ser ella obediente, él, despechado, huyó del pueblo, aborreciendo a los que le impedían arrodillarse delante de su ídolo, y jurando profanarlo todos puesto que no se le permitía a su corazón el culto de sus amores.
Alceme presurosa para abrir al Esposo que esperaba, y mirra muy preciosa mi mano destilaba, que corrió por los gonces de la aldaba. Mas el Esposo amado no me esperaba, ¡ay triste!, y era ido celoso y despechado.