desparramar

(redireccionado de desparraman)
También se encuentra en: Sinónimos.

desparramar

(Del cruce de esparcir + derramar.)
1. v. tr. y prnl. Separar las cosas que estaban juntas en distintas direcciones y con desorden desparramó los papeles por toda la habitación. esparcir
2. v. tr. Gastar una persona sus bienes con insensatez o exceso ha desparramado su herencia en juergas. dilapidar
3. v. tr. y prnl. Dirigir el interés a demasiadas cosas desparrama su atención en mil y un asuntos. dispensar
4. v. tr. vulgar Poner una persona moneda falsa en circulación.
5. v. prnl. Divertirse una persona excesivamente y sin orden.
6. v. tr. Argent., Méx., Par., P. Rico Divulgar una noticia.
NOTA: También se escribe: esparramar

desparramar

 
tr.-prnl. Esparcir, extender [lo que estaba junto].
fig.Disipar [la hacienda].
Divulgar [una noticia].
prnl. Distraerse, divertirse desordenadamente.

desparramar

(despara'maɾ)
verbo transitivo
1. separar sin orden y en muchas direcciones lo que estaba junto Desparramó la sal por todo el piso mientras cocinaba.
2. difundir una información Desparramó por todo el pueblo la noticia de la boda.

desparramar


Participio Pasado: desparramado
Gerundio: desparramando

Presente Indicativo
yo desparramo
tú desparramas
Ud./él/ella desparrama
nosotros, -as desparramamos
vosotros, -as desparramáis
Uds./ellos/ellas desparraman
Imperfecto
yo desparramaba
tú desparramabas
Ud./él/ella desparramaba
nosotros, -as desparramábamos
vosotros, -as desparramabais
Uds./ellos/ellas desparramaban
Futuro
yo desparramaré
tú desparramarás
Ud./él/ella desparramará
nosotros, -as desparramaremos
vosotros, -as desparramaréis
Uds./ellos/ellas desparramarán
Pretérito
yo desparramé
tú desparramaste
Ud./él/ella desparramó
nosotros, -as desparramamos
vosotros, -as desparramasteis
Uds./ellos/ellas desparramaron
Condicional
yo desparramaría
tú desparramarías
Ud./él/ella desparramaría
nosotros, -as desparramaríamos
vosotros, -as desparramaríais
Uds./ellos/ellas desparramarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desparramara
tú desparramaras
Ud./él/ella desparramara
nosotros, -as desparramáramos
vosotros, -as desparramarais
Uds./ellos/ellas desparramaran
yo desparramase
tú desparramases
Ud./él/ella desparramase
nosotros, -as desparramásemos
vosotros, -as desparramaseis
Uds./ellos/ellas desparramasen
Presente de Subjuntivo
yo desparrame
tú desparrames
Ud./él/ella desparrame
nosotros, -as desparramemos
vosotros, -as desparraméis
Uds./ellos/ellas desparramen
Futuro de Subjuntivo
yo desparramare
tú desparramares
Ud./él/ella desparramare
nosotros, -as desparramáremos
vosotros, -as desparramareis
Uds./ellos/ellas desparramaren
Imperativo
desparrama (tú)
desparrame (Ud./él/ella)
desparramad (vosotros, -as)
desparramen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desparramado
tú habías desparramado
Ud./él/ella había desparramado
nosotros, -as habíamos desparramado
vosotros, -as habíais desparramado
Uds./ellos/ellas habían desparramado
Futuro Perfecto
yo habré desparramado
tú habrás desparramado
Ud./él/ella habrá desparramado
nosotros, -as habremos desparramado
vosotros, -as habréis desparramado
Uds./ellos/ellas habrán desparramado
Pretérito Perfecto
yo he desparramado
tú has desparramado
Ud./él/ella ha desparramado
nosotros, -as hemos desparramado
vosotros, -as habéis desparramado
Uds./ellos/ellas han desparramado
Condicional Anterior
yo habría desparramado
tú habrías desparramado
Ud./él/ella habría desparramado
nosotros, -as habríamos desparramado
vosotros, -as habríais desparramado
Uds./ellos/ellas habrían desparramado
Pretérito Anterior
yo hube desparramado
tú hubiste desparramado
Ud./él/ella hubo desparramado
nosotros, -as hubimos desparramado
vosotros, -as hubísteis desparramado
Uds./ellos/ellas hubieron desparramado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desparramado
tú hayas desparramado
Ud./él/ella haya desparramado
nosotros, -as hayamos desparramado
vosotros, -as hayáis desparramado
Uds./ellos/ellas hayan desparramado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desparramado
tú hubieras desparramado
Ud./él/ella hubiera desparramado
nosotros, -as hubiéramos desparramado
vosotros, -as hubierais desparramado
Uds./ellos/ellas hubieran desparramado
Presente Continuo
yo estoy desparramando
tú estás desparramando
Ud./él/ella está desparramando
nosotros, -as estamos desparramando
vosotros, -as estáis desparramando
Uds./ellos/ellas están desparramando
Pretérito Continuo
yo estuve desparramando
tú estuviste desparramando
Ud./él/ella estuvo desparramando
nosotros, -as estuvimos desparramando
vosotros, -as estuvisteis desparramando
Uds./ellos/ellas estuvieron desparramando
Imperfecto Continuo
yo estaba desparramando
tú estabas desparramando
Ud./él/ella estaba desparramando
nosotros, -as estábamos desparramando
vosotros, -as estabais desparramando
Uds./ellos/ellas estaban desparramando
Futuro Continuo
yo estaré desparramando
tú estarás desparramando
Ud./él/ella estará desparramando
nosotros, -as estaremos desparramando
vosotros, -as estaréis desparramando
Uds./ellos/ellas estarán desparramando
Condicional Continuo
yo estaría desparramando
tú estarías desparramando
Ud./él/ella estaría desparramando
nosotros, -as estaríamos desparramando
vosotros, -as estaríais desparramando
Uds./ellos/ellas estarían desparramando
Sinónimos

desparramar

transitivo y pronominal
esparcir, extender, desperdigar, diseminar, tender, malgastar. unir, acoger, ahorrar.
Desparramar es sinónimo de malgastar cuando este se aplica al dinero.
Traducciones

desparramar

scatter, spread, to spill

desparramar

disperser, répandre

desparramar

A. VT
1. (= esparcir) [+ hojas, lentejas] → to scatter (por over) [+ líquido] → to spill
2. (= desperdiciar) [+ fortuna] → to squander; [+ atención] → to spread too widely
B. (desparramarse) VPR
1. (= esparcirse) [hojas, lentejas] → to scatter; [líquido] → to spill, be spilt
2. (= pasarlo bomba) → to have a whale of a time
Ejemplos ?
CUATRO Por eso hay que reflexionar cuando en el mercado, en el súper o en el tianguis, contemplamos fascinados y llenos de deleite los puestos donde se desparraman las frutas, las verduras, las flores.
Grandes rebaños de ovejas, millares de vacas pastan, en la mayor seguridad, entre los grandes penachos de la cortadera, cada año más rala; desparraman cada día un puñado más del montón de arena que fue el fortín, tapando con ella, cada vez más, las zanjas que lo protegieron.
Está situado Arfe en la vertiente de una montañuela; las casas se desparraman por su declive; el circuito de las tapias del cementerio sigue la misma inclinación, de manera que por la parte alta son sumamente fáciles de escalar, sobre todo para quien posee la agilidad de la juventud y sabe agarrarse a las matas y a las piedras.
Nuevamente se desparraman los vascos, buscando campo más lejos, unos; quedándose otros en los mismos parajes, pero ya teniendo que pagar arrendamiento, muchas veces a algún tendero, peluquero o bolsista, que en su...
Al frente del trozo de hacienda, tres jinetes la sujetan constantemente, para oponerse, desde un principio, a las veleidades que podría tener, de emprender una de estas disparadas locas, que pronto desparraman por el campo, en todas direcciones, puntitas de vacas que se precipitan, seguidas, a todo correr, por gauchos que gritan y alzan los ponchos, cansan los caballos, y acaban, muchas veces, por no poder sujetar nada.
En fin, fue y volverá a ser un pedazo de pampa. Pero el mismo rancho, los mismos animales, plantas y casas, se desparraman sobre la tierra fértil del gran llano.
Es que no son pocas las causas por las cuales los animales desaparecen, en campo abierto: caprichos primaverales, de que son presa aun los que menos se deberían acordar de paraísos perdidos; inoportunos recuerdos de alguna antigua querencia; arreadas mandadas hacer por el impertinente mosquito; ganas de caminar al viento, cuando hace calor, o de huir ante él, cuando sopla muy frío; también se desparraman o se van los animales, en tiempo de seca o de epidemia, a buscar agua o campo mejor, o huyendo de la muerte, como si no los pudiera ella seguir.
Y cayendo sobre el coro como lágrimas de oro de la vida natural, ¡qué amorosas complacencias desparraman las cadencias de la gaita del zagal!
Mientras están los niños escondidos, Isabelle y Hugo descubren un compartimento secreto y accidentalmente desparraman viejos dibujos y fotografías de los trabajos de Georges, cuando los padrinos de Isabelle entran en la habitación.
Particularmente destacó al pintar paisajes con nubes que se desparraman como una bóveda sobre el paisaje, y determinan la luz y sombra de los objetos.
Las ciudades de San Diego, Los Ángeles, Monterrey y San Francisco están fundadas en los raros puertos naturales de la zona y se desparraman sobre las colinas limítrofes.
El municipio presenta un poblamiento bastante disperso, formado por diferentes barrios que se desparraman por el valle de Oyarzun.