despampanar

(redireccionado de despampané)

despampanar

1. v. tr. AGRICULTURA Quitar los pámpanos o sarmientos verdes a las vides un grupo de jornaleros despampanan las vides.

2. AGRICULTURA Quitar los brotes que sobran de las plantas el jardinero está despampanando los árboles frutales. despimpollar

3. coloquial Dejar una cosa o persona asombrada o deslumbrada a una persona. deslumbrar

4. v. intr. coloquial Manifestar una opinión o un estado de ánimo hablando con libertad.

5. v. prnl. coloquial Herirse una persona gravemente a causa de un golpe o caída.

despampanar

tr. agr. Quitar los pámpanos [a las vides].

Despimpollar.

fig. y fam.Desconcertar, dejar atónita [a una persona].

intr. fig. y fam.Desahogarse uno hablando con libertad.

prnl. fam.Lastimarse gravemente de resultas de un golpe o caída.

despampanar

Participio Pasado: despampanado
Gerundio: despampanando

Presente Indicativo
yo despampano
tú despampanas
Ud./él/ella despampana
nosotros, -as despampanamos
vosotros, -as despampanáis
Uds./ellos/ellas despampanan

Imperfecto
yo despampanaba
tú despampanabas
Ud./él/ella despampanaba
nosotros, -as despampanábamos
vosotros, -as despampanabais
Uds./ellos/ellas despampanaban

Futuro
yo despampanaré
tú despampanarás
Ud./él/ella despampanará
nosotros, -as despampanaremos
vosotros, -as despampanaréis
Uds./ellos/ellas despampanarán

Pretérito
yo despampané
tú despampanaste
Ud./él/ella despampanó
nosotros, -as despampanamos
vosotros, -as despampanasteis
Uds./ellos/ellas despampanaron

Condicional
yo despampanaría
tú despampanarías
Ud./él/ella despampanaría
nosotros, -as despampanaríamos
vosotros, -as despampanaríais
Uds./ellos/ellas despampanarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo despampanara
tú despampanaras
Ud./él/ella despampanara
nosotros, -as despampanáramos
vosotros, -as despampanarais
Uds./ellos/ellas despampanaran
yo despampanase
tú despampanases
Ud./él/ella despampanase
nosotros, -as despampanásemos
vosotros, -as despampanaseis
Uds./ellos/ellas despampanasen

Presente de Subjuntivo
yo despampane
tú despampanes
Ud./él/ella despampane
nosotros, -as despampanemos
vosotros, -as despampanéis
Uds./ellos/ellas despampanen

Futuro de Subjuntivo
yo despampanare
tú despampanares
Ud./él/ella despampanare
nosotros, -as despampanáremos
vosotros, -as despampanareis
Uds./ellos/ellas despampanaren

Imperativo
despampana (tú)
despampane (Ud./él/ella)
despampanad (vosotros, -as)
despampanen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despampanado
tú habías despampanado
Ud./él/ella había despampanado
nosotros, -as habíamos despampanado
vosotros, -as habíais despampanado
Uds./ellos/ellas habían despampanado

Futuro Perfecto
yo habré despampanado
tú habrás despampanado
Ud./él/ella habrá despampanado
nosotros, -as habremos despampanado
vosotros, -as habréis despampanado
Uds./ellos/ellas habrán despampanado

Pretérito Perfecto
yo he despampanado
tú has despampanado
Ud./él/ella ha despampanado
nosotros, -as hemos despampanado
vosotros, -as habéis despampanado
Uds./ellos/ellas han despampanado

Condicional Anterior
yo habría despampanado
tú habrías despampanado
Ud./él/ella habría despampanado
nosotros, -as habríamos despampanado
vosotros, -as habríais despampanado
Uds./ellos/ellas habrían despampanado

Pretérito Anterior
yo hube despampanado
tú hubiste despampanado
Ud./él/ella hubo despampanado
nosotros, -as hubimos despampanado
vosotros, -as hubísteis despampanado
Uds./ellos/ellas hubieron despampanado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despampanado
tú hayas despampanado
Ud./él/ella haya despampanado
nosotros, -as hayamos despampanado
vosotros, -as hayáis despampanado
Uds./ellos/ellas hayan despampanado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despampanado
tú hubieras despampanado
Ud./él/ella hubiera despampanado
nosotros, -as hubiéramos despampanado
vosotros, -as hubierais despampanado
Uds./ellos/ellas hubieran despampanado

Presente Continuo
yo estoy despampanando
tú estás despampanando
Ud./él/ella está despampanando
nosotros, -as estamos despampanando
vosotros, -as estáis despampanando
Uds./ellos/ellas están despampanando

Pretérito Continuo
yo estuve despampanando
tú estuviste despampanando
Ud./él/ella estuvo despampanando
nosotros, -as estuvimos despampanando
vosotros, -as estuvisteis despampanando
Uds./ellos/ellas estuvieron despampanando

Imperfecto Continuo
yo estaba despampanando
tú estabas despampanando
Ud./él/ella estaba despampanando
nosotros, -as estábamos despampanando
vosotros, -as estabais despampanando
Uds./ellos/ellas estaban despampanando

Futuro Continuo
yo estaré despampanando
tú estarás despampanando
Ud./él/ella estará despampanando
nosotros, -as estaremos despampanando
vosotros, -as estaréis despampanando
Uds./ellos/ellas estarán despampanando

Condicional Continuo
yo estaría despampanando
tú estarías despampanando
Ud./él/ella estaría despampanando
nosotros, -as estaríamos despampanando
vosotros, -as estaríais despampanando
Uds./ellos/ellas estarían despampanando

Traducciones

despampanar

prune

despampanar

A. VT

1. [+ vid] → to prune, trim

2. (= asombrar) → to shatter, stun, bowl over

B. VI (= desconcertarse) → to blow one's top; (= desahogarse) → to give vent to one's feelings

C. (despampanarse) VPR → to give o.s. a nasty knock

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close