despabilar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con despabilar: despabilarse

despabilar

1. v. tr. Acabar o consumir una cosa con rapidez y celeridad despabiló su bebida y se marchó. apurar
2. v. prnl. e intr. Acabar de despertar a una persona que está adormilada ¡despabílate que llegas tarde!
3. v. tr. y prnl. Quitar a una persona la torpeza o la ingenuidad a ver si el viaje despabila a tu hijo.
4. v. tr. Quitar a una mecha o un candil la parte ya quemada del pabilo.
NOTA: También se escribe: espabilar, espabilar

despabilar

 
tr. Quitar [a una vela, etc.] la parte ya quemada del pabilo.
fig.Despachar brevemente o con presteza.
Robar, quitar ocultamente.
fam.Matar.
tr.-prnl. Avivar y ejercitar el ingenio [de alguno].
prnl. Sacudir el sueño.

despabilar

(despaβi'laɾ)
verbo transitivo
1. terminar de despertar a una persona que está amodorrada Los truenos la despabilaron.
2. hacer desaparecer el sueño, despejar El café despabila a cualquiera.
3. hacer que una persona desarrolle su inteligencia y capacidades El viaje lo va a despabilar por completo.
4. acabar una cosa con rapidez Despabiló la correspondencia en media hora.
5. quitar el pabilo quemado a una vela o candil Despabila el candil para que dé más luz.

despabilar


Participio Pasado: despabilado
Gerundio: despabilando

Presente Indicativo
yo despabilo
tú despabilas
Ud./él/ella despabila
nosotros, -as despabilamos
vosotros, -as despabiláis
Uds./ellos/ellas despabilan
Imperfecto
yo despabilaba
tú despabilabas
Ud./él/ella despabilaba
nosotros, -as despabilábamos
vosotros, -as despabilabais
Uds./ellos/ellas despabilaban
Futuro
yo despabilaré
tú despabilarás
Ud./él/ella despabilará
nosotros, -as despabilaremos
vosotros, -as despabilaréis
Uds./ellos/ellas despabilarán
Pretérito
yo despabilé
tú despabilaste
Ud./él/ella despabiló
nosotros, -as despabilamos
vosotros, -as despabilasteis
Uds./ellos/ellas despabilaron
Condicional
yo despabilaría
tú despabilarías
Ud./él/ella despabilaría
nosotros, -as despabilaríamos
vosotros, -as despabilaríais
Uds./ellos/ellas despabilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despabilara
tú despabilaras
Ud./él/ella despabilara
nosotros, -as despabiláramos
vosotros, -as despabilarais
Uds./ellos/ellas despabilaran
yo despabilase
tú despabilases
Ud./él/ella despabilase
nosotros, -as despabilásemos
vosotros, -as despabilaseis
Uds./ellos/ellas despabilasen
Presente de Subjuntivo
yo despabile
tú despabiles
Ud./él/ella despabile
nosotros, -as despabilemos
vosotros, -as despabiléis
Uds./ellos/ellas despabilen
Futuro de Subjuntivo
yo despabilare
tú despabilares
Ud./él/ella despabilare
nosotros, -as despabiláremos
vosotros, -as despabilareis
Uds./ellos/ellas despabilaren
Imperativo
despabila (tú)
despabile (Ud./él/ella)
despabilad (vosotros, -as)
despabilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despabilado
tú habías despabilado
Ud./él/ella había despabilado
nosotros, -as habíamos despabilado
vosotros, -as habíais despabilado
Uds./ellos/ellas habían despabilado
Futuro Perfecto
yo habré despabilado
tú habrás despabilado
Ud./él/ella habrá despabilado
nosotros, -as habremos despabilado
vosotros, -as habréis despabilado
Uds./ellos/ellas habrán despabilado
Pretérito Perfecto
yo he despabilado
tú has despabilado
Ud./él/ella ha despabilado
nosotros, -as hemos despabilado
vosotros, -as habéis despabilado
Uds./ellos/ellas han despabilado
Condicional Anterior
yo habría despabilado
tú habrías despabilado
Ud./él/ella habría despabilado
nosotros, -as habríamos despabilado
vosotros, -as habríais despabilado
Uds./ellos/ellas habrían despabilado
Pretérito Anterior
yo hube despabilado
tú hubiste despabilado
Ud./él/ella hubo despabilado
nosotros, -as hubimos despabilado
vosotros, -as hubísteis despabilado
Uds./ellos/ellas hubieron despabilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despabilado
tú hayas despabilado
Ud./él/ella haya despabilado
nosotros, -as hayamos despabilado
vosotros, -as hayáis despabilado
Uds./ellos/ellas hayan despabilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despabilado
tú hubieras despabilado
Ud./él/ella hubiera despabilado
nosotros, -as hubiéramos despabilado
vosotros, -as hubierais despabilado
Uds./ellos/ellas hubieran despabilado
Presente Continuo
yo estoy despabilando
tú estás despabilando
Ud./él/ella está despabilando
nosotros, -as estamos despabilando
vosotros, -as estáis despabilando
Uds./ellos/ellas están despabilando
Pretérito Continuo
yo estuve despabilando
tú estuviste despabilando
Ud./él/ella estuvo despabilando
nosotros, -as estuvimos despabilando
vosotros, -as estuvisteis despabilando
Uds./ellos/ellas estuvieron despabilando
Imperfecto Continuo
yo estaba despabilando
tú estabas despabilando
Ud./él/ella estaba despabilando
nosotros, -as estábamos despabilando
vosotros, -as estabais despabilando
Uds./ellos/ellas estaban despabilando
Futuro Continuo
yo estaré despabilando
tú estarás despabilando
Ud./él/ella estará despabilando
nosotros, -as estaremos despabilando
vosotros, -as estaréis despabilando
Uds./ellos/ellas estarán despabilando
Condicional Continuo
yo estaría despabilando
tú estarías despabilando
Ud./él/ella estaría despabilando
nosotros, -as estaríamos despabilando
vosotros, -as estaríais despabilando
Uds./ellos/ellas estarían despabilando
Sinónimos
Traducciones

despabilar

snuff

despabilar

A. VT
1. (= despertar) → to wake up
despabila a los niños, que es tardewake the children up o wake up the children, it's late
el café me ha despabiladothe coffee's woken me up
2. (= avivar el ingenio de) → to buck up
a ver si la despabilas un pocomaybe you can buck her up a bit, maybe you can buck her ideas up a bit
3. [+ vela] → to snuff (out)
B. VI
1. (= despertar) → to wake up
despabila, que son las ochowake up, it's eight o'clock
2. (= estar alerta) → to wake up, buck up
despabila o te engañarán siemprewake up o buck up, or you'll always end up being taken for a ride
-ésta es mi última oportunidad -¡pues despabila!"this is my last chance" - "better buck up then! o better get your act together then!"
3. (= apresurarse) → to hurry up, get a move on
despabila si no quieres llegar tardebetter hurry up o get a move on or you'll be late
4. (Andes) (= pestañear) → to blink
C. (despabilarse) VPR
1. (= despertarse) → to wake up
despabílate que son ya las diezwake up, it's ten o'clock already
yo me despabilo con un caféone cup of coffee and I'm awake
2. (= estar alerta) → to wake up, buck up
despabílate si no quieres que te tomen por tontoyou'd better wake up o buck up if you don't want people to take you for a fool
3. (= apresurarse) → to hurry up, get a move on
4. (CAm, Caribe, Cono Sur) (= marcharse) → to vanish; (= escaparse) → to slip away, slope off
Ejemplos ?
Procedemos de Nauvoo, en el Estado de Illinois, asiento de nuestra iglesia, y buscamos amparo del hombre violento y sin Dios, aunque para ello hayamos de llegar al corazón mismo del desierto. El hombre de Nauvoo pareció despabilar la memoria de John Ferrier.
-Aquí me tiée usté, señor Toño -exclamó al ver penetrar a éste en la taberna Paco el Churumbela, que entreteníase en despabilar lentamente algunos chatos colocados sobre la mesa, en correctísima formación.
La mujer de Marck, muy hermosa, ayudó gentilmente al marido en la tarea de despabilar dinero; sus trajes, sus joyas, sus fiestas, fundían con soberano garbo aquellos lingotes de precioso metal forjados por el musculoso John, a golpe de martillo.
–Pierda cuidado, socio. Ya va a ver usted cómo se va a despabilar dentro de poco... y se va a encontrar con el alma de un valiente...