desorientar

(redireccionado de desorientaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

desorientar

1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona pierda la noción del espacio y el tiempo se desorientó a causa de la niebla.
2. Causar una persona o una cosa confusión o desconcierto su pregunta le desorientó.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desorientar

 
tr.-prnl. Hacer perder la orientación [a una persona].
fig.Confundir, ofuscar, extraviar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desorientar

(desoɾjen'taɾ)
verbo transitivo
1. orientar hacer que una persona pierda el sentido de la ubicación geográfica El plano tenía errores y lo desorientó.
2. confundir a una persona Hablaba tanto que lo desorientaba.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desorientar


Participio Pasado: desorientado
Gerundio: desorientando

Presente Indicativo
yo desoriento
tú desorientas
Ud./él/ella desorienta
nosotros, -as desorientamos
vosotros, -as desorientáis
Uds./ellos/ellas desorientan
Imperfecto
yo desorientaba
tú desorientabas
Ud./él/ella desorientaba
nosotros, -as desorientábamos
vosotros, -as desorientabais
Uds./ellos/ellas desorientaban
Futuro
yo desorientaré
tú desorientarás
Ud./él/ella desorientará
nosotros, -as desorientaremos
vosotros, -as desorientaréis
Uds./ellos/ellas desorientarán
Pretérito
yo desorienté
tú desorientaste
Ud./él/ella desorientó
nosotros, -as desorientamos
vosotros, -as desorientasteis
Uds./ellos/ellas desorientaron
Condicional
yo desorientaría
tú desorientarías
Ud./él/ella desorientaría
nosotros, -as desorientaríamos
vosotros, -as desorientaríais
Uds./ellos/ellas desorientarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desorientara
tú desorientaras
Ud./él/ella desorientara
nosotros, -as desorientáramos
vosotros, -as desorientarais
Uds./ellos/ellas desorientaran
yo desorientase
tú desorientases
Ud./él/ella desorientase
nosotros, -as desorientásemos
vosotros, -as desorientaseis
Uds./ellos/ellas desorientasen
Presente de Subjuntivo
yo desoriente
tú desorientes
Ud./él/ella desoriente
nosotros, -as desorientemos
vosotros, -as desorientéis
Uds./ellos/ellas desorienten
Futuro de Subjuntivo
yo desorientare
tú desorientares
Ud./él/ella desorientare
nosotros, -as desorientáremos
vosotros, -as desorientareis
Uds./ellos/ellas desorientaren
Imperativo
desorienta (tú)
desoriente (Ud./él/ella)
desorientad (vosotros, -as)
desorienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desorientado
tú habías desorientado
Ud./él/ella había desorientado
nosotros, -as habíamos desorientado
vosotros, -as habíais desorientado
Uds./ellos/ellas habían desorientado
Futuro Perfecto
yo habré desorientado
tú habrás desorientado
Ud./él/ella habrá desorientado
nosotros, -as habremos desorientado
vosotros, -as habréis desorientado
Uds./ellos/ellas habrán desorientado
Pretérito Perfecto
yo he desorientado
tú has desorientado
Ud./él/ella ha desorientado
nosotros, -as hemos desorientado
vosotros, -as habéis desorientado
Uds./ellos/ellas han desorientado
Condicional Anterior
yo habría desorientado
tú habrías desorientado
Ud./él/ella habría desorientado
nosotros, -as habríamos desorientado
vosotros, -as habríais desorientado
Uds./ellos/ellas habrían desorientado
Pretérito Anterior
yo hube desorientado
tú hubiste desorientado
Ud./él/ella hubo desorientado
nosotros, -as hubimos desorientado
vosotros, -as hubísteis desorientado
Uds./ellos/ellas hubieron desorientado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desorientado
tú hayas desorientado
Ud./él/ella haya desorientado
nosotros, -as hayamos desorientado
vosotros, -as hayáis desorientado
Uds./ellos/ellas hayan desorientado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desorientado
tú hubieras desorientado
Ud./él/ella hubiera desorientado
nosotros, -as hubiéramos desorientado
vosotros, -as hubierais desorientado
Uds./ellos/ellas hubieran desorientado
Presente Continuo
yo estoy desorientando
tú estás desorientando
Ud./él/ella está desorientando
nosotros, -as estamos desorientando
vosotros, -as estáis desorientando
Uds./ellos/ellas están desorientando
Pretérito Continuo
yo estuve desorientando
tú estuviste desorientando
Ud./él/ella estuvo desorientando
nosotros, -as estuvimos desorientando
vosotros, -as estuvisteis desorientando
Uds./ellos/ellas estuvieron desorientando
Imperfecto Continuo
yo estaba desorientando
tú estabas desorientando
Ud./él/ella estaba desorientando
nosotros, -as estábamos desorientando
vosotros, -as estabais desorientando
Uds./ellos/ellas estaban desorientando
Futuro Continuo
yo estaré desorientando
tú estarás desorientando
Ud./él/ella estará desorientando
nosotros, -as estaremos desorientando
vosotros, -as estaréis desorientando
Uds./ellos/ellas estarán desorientando
Condicional Continuo
yo estaría desorientando
tú estarías desorientando
Ud./él/ella estaría desorientando
nosotros, -as estaríamos desorientando
vosotros, -as estaríais desorientando
Uds./ellos/ellas estarían desorientando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desorientar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 extraviar descaminar desconcertar* despistar confundir orientar
2 ofuscar turbar embarullar orientar conocer concertar
En esta acepción, desorientar pone el acento en el bloqueo mental así como en el enfado que se derivan de una situación en la que una persona ha perdido la orientación.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desorientar

perplex

desorientar

disorientare

desorientar

désorienter

desorientar

desorientar

desorientar

A. VT
1. (= extraviar) desorientar a algn → to disorientate sb, disorient sb (esp EEUU)
me desorientó el nuevo edificio de la esquina → the new building on the corner made me lose my bearings o disorientated me
2. (= despistar) → to lead astray
3. (= confundir) → to confuse
B. (desorientarse) VPR
1. (= extraviarse) → to lose one's way, lose one's bearings
2. (= confundirse) → to get confused
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005