desordenar

(redireccionado de desordenados)
También se encuentra en: Sinónimos.

desordenar

1. v. tr. y prnl. Alterar el orden de una cosa curioseó y desordenó los libros de la biblioteca.
2. v. prnl. Mostrarse una persona insolente o descarada con otra.

desordenar

 
tr. Poner en desorden.
prnl. Salir de regla, excederse.

desordenar

(desoɾðe'naɾ)
verbo transitivo
alterar la ubicación de los objetos desordenar los papeles

desordenar


Participio Pasado: desordenado
Gerundio: desordenando

Presente Indicativo
yo desordeno
tú desordenas
Ud./él/ella desordena
nosotros, -as desordenamos
vosotros, -as desordenáis
Uds./ellos/ellas desordenan
Imperfecto
yo desordenaba
tú desordenabas
Ud./él/ella desordenaba
nosotros, -as desordenábamos
vosotros, -as desordenabais
Uds./ellos/ellas desordenaban
Futuro
yo desordenaré
tú desordenarás
Ud./él/ella desordenará
nosotros, -as desordenaremos
vosotros, -as desordenaréis
Uds./ellos/ellas desordenarán
Pretérito
yo desordené
tú desordenaste
Ud./él/ella desordenó
nosotros, -as desordenamos
vosotros, -as desordenasteis
Uds./ellos/ellas desordenaron
Condicional
yo desordenaría
tú desordenarías
Ud./él/ella desordenaría
nosotros, -as desordenaríamos
vosotros, -as desordenaríais
Uds./ellos/ellas desordenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desordenara
tú desordenaras
Ud./él/ella desordenara
nosotros, -as desordenáramos
vosotros, -as desordenarais
Uds./ellos/ellas desordenaran
yo desordenase
tú desordenases
Ud./él/ella desordenase
nosotros, -as desordenásemos
vosotros, -as desordenaseis
Uds./ellos/ellas desordenasen
Presente de Subjuntivo
yo desordene
tú desordenes
Ud./él/ella desordene
nosotros, -as desordenemos
vosotros, -as desordenéis
Uds./ellos/ellas desordenen
Futuro de Subjuntivo
yo desordenare
tú desordenares
Ud./él/ella desordenare
nosotros, -as desordenáremos
vosotros, -as desordenareis
Uds./ellos/ellas desordenaren
Imperativo
desordena (tú)
desordene (Ud./él/ella)
desordenad (vosotros, -as)
desordenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desordenado
tú habías desordenado
Ud./él/ella había desordenado
nosotros, -as habíamos desordenado
vosotros, -as habíais desordenado
Uds./ellos/ellas habían desordenado
Futuro Perfecto
yo habré desordenado
tú habrás desordenado
Ud./él/ella habrá desordenado
nosotros, -as habremos desordenado
vosotros, -as habréis desordenado
Uds./ellos/ellas habrán desordenado
Pretérito Perfecto
yo he desordenado
tú has desordenado
Ud./él/ella ha desordenado
nosotros, -as hemos desordenado
vosotros, -as habéis desordenado
Uds./ellos/ellas han desordenado
Condicional Anterior
yo habría desordenado
tú habrías desordenado
Ud./él/ella habría desordenado
nosotros, -as habríamos desordenado
vosotros, -as habríais desordenado
Uds./ellos/ellas habrían desordenado
Pretérito Anterior
yo hube desordenado
tú hubiste desordenado
Ud./él/ella hubo desordenado
nosotros, -as hubimos desordenado
vosotros, -as hubísteis desordenado
Uds./ellos/ellas hubieron desordenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desordenado
tú hayas desordenado
Ud./él/ella haya desordenado
nosotros, -as hayamos desordenado
vosotros, -as hayáis desordenado
Uds./ellos/ellas hayan desordenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desordenado
tú hubieras desordenado
Ud./él/ella hubiera desordenado
nosotros, -as hubiéramos desordenado
vosotros, -as hubierais desordenado
Uds./ellos/ellas hubieran desordenado
Presente Continuo
yo estoy desordenando
tú estás desordenando
Ud./él/ella está desordenando
nosotros, -as estamos desordenando
vosotros, -as estáis desordenando
Uds./ellos/ellas están desordenando
Pretérito Continuo
yo estuve desordenando
tú estuviste desordenando
Ud./él/ella estuvo desordenando
nosotros, -as estuvimos desordenando
vosotros, -as estuvisteis desordenando
Uds./ellos/ellas estuvieron desordenando
Imperfecto Continuo
yo estaba desordenando
tú estabas desordenando
Ud./él/ella estaba desordenando
nosotros, -as estábamos desordenando
vosotros, -as estabais desordenando
Uds./ellos/ellas estaban desordenando
Futuro Continuo
yo estaré desordenando
tú estarás desordenando
Ud./él/ella estará desordenando
nosotros, -as estaremos desordenando
vosotros, -as estaréis desordenando
Uds./ellos/ellas estarán desordenando
Condicional Continuo
yo estaría desordenando
tú estarías desordenando
Ud./él/ella estaría desordenando
nosotros, -as estaríamos desordenando
vosotros, -as estaríais desordenando
Uds./ellos/ellas estarían desordenando
Traducciones

desordenar

disturb, disarrange

desordenar

A. VT
1. (= poner en desorden) [+ cajón, armario] → to mess up; [+ pelo] → to mess up, muss (up) (EEUU) ; [+ habitación] → to make untidy, mess up; [+ papeles] → to jumble up
2. (= causar confusión a) → to throw into confusion
3. (Mec) → to put out of order
B. (desordenarse) VPR [casa] → to get untidy, get into a mess; [papeles] → to get jumbled up
Ejemplos ?
Pretendiendo estar desordenados y derrotados, huían del campo de batalla, y cuando el enemigo caía en la trampa y los perseguía, regresaban y los mataban a placer.
7 cuentos y 1 espejo (una de las cien mejores obras del siglo XX español, según la Fundación Germán Sánchez Ruipérez) llega a incluir un texto impreso al revés, que sólo puede descifrarse ante un espejo, y textos desordenados como las piezas de un rompecabezas que el lector debe lograr reconstruir.
Los investigadores opinan que las distonías resultan de una anormalidad en un área del cerebro llamada putamen del ganglio basal, donde se procesan algunos de los mensajes neurológicos desordenados que inician las contracciones musculares.
Estudió leyes, pero le tentó la bohemia de los escritores chistosos, desordenados, bebedores y truhanes, y abandonó el oficio por el teatro cómico, género en que se mostró muy prolífico, especialmente en el género del teatro breve o por horas, satirizando y parodiando todo cuanto se le pasó por delante.
Me miro en el espejo de la fuente: de andrajos es mi traje; estoy descalza; tengo desordenados los cabellos, y polvo del camino hay en mi cara...
Patroclo, donde veía a los enemigos más desordenados, allí se encaminaba vociferando; los guerreros caían de bruces debajo de los ejes de sus carros, y éstos volcaban con gran estruendo.
Sin embargo, como estos últimos ignoraban los medios de defensa que aún podían tener reservados aquellos demonios; como tampoco sabían su número, y como todo lo temían ya de ellos, pensaron en salvarse a toda prisa; y, desordenados, dispersos, atropellando la caballería a la infantería, y desoyendo los soldados las voces de sus jefes, emprendieron una retirada muy semejante a una fuga, perseguidos por los gañanes, que aún tenían a su disposición tres leguas cubiertas de proyectiles para sus hondas, y por algunos escopeteros a quienes quedaban cartuchos.
He vacilado y vacilo aún en publicar esta Meditación, harto rara; estos desordenados pensamientos míos, que la angustia en que vivimos y el terror que infunde en algunos corazones la ciencia económica española, me han inspirado sin poderlo yo remediar.
--exclamó el caballero alisándose con ambas manos los pelos largos y desordenados de su cabeza y volviendo la cara amable para mirar a Alicia con sus grandes ojos bondadosos.
Por unos momentos fueron rechazados y desordenados; luego, dando frente en todas direcciones, mantuvieron una firme resistencia mientras que el cónsul ordenaba a la caballería que cargase y derrotaba a los etruscos, poniéndolos en fuga.
¿Por qué, pues, no ha de ser mejor el sufrir una perpetua infelicidad que despierte a la virtud, que el reventar con infinitos y desordenados bienes?
Una espuela desaparecía enterrada en el suelo, y el negro chiripá, volcado en pliegues desordenados, envolvía el cadáver como un crespón de luto.